5. septembra režisors Tims Fēlbaums atklāj 'izšķirošo' faktoru, kas varēja izjaukt filmu
'Ja mēs neiegūsim Makeju, mums projekts vispār nav jādara.' Tāda bija režisora Tima Fēlbauma nostāja karstā brīdī viņa pirmsražošanas laikā Nominēts Zelta Globusam filma 5. septembris . Taču Fēlbaums nerunāja par to, lai filmu uzņemtu kāds slavens aktieris, bet gan uz leģendārā sporta žurnālista Džima Makkeja arhīva kadriem.
5. septembris atveido 1972. gada Minhenes olimpiskās ķīlnieku krīzes notikumus, kad palestīniešu teroristu grupa viņu viesnīcas numurā olimpiskajā ciematā turēja Izraēlas sportistus. Konkrēti, tas seko ABC Sports TV producēšanas komandas darbam, sākot no dienas sporta notikumu atspoguļošanas līdz jaunāko ziņu notikuma kopīgošanai tiešraidē visā pasaulē. Džims Makkejs piedalījās šajā ziņojumā kā ABC Sports enkurs, palīdzot auditorijai nodot ziņas, tostarp stāsta traģiskās beigas.
Es nesen runāju ar Fēlbaumu, kā arī aktieriem Leoniju Benešu un Benu Čaplinu par filmu, tostarp par arhīva materiālu izmantošanu. Fēlbaums saka, ka, lai gan viņiem bija jāatjauno daži kadri no olimpiskā ciemata, 'tas, ko jūs nekad nevarētu atjaunot, ir Džima Makeja priekšnesums.'
'Šis ir tikai ļoti unikāls maisījums, kas arī ir ļoti specifisks laikam,' sacīja Fēlbaums. 'Tas, kā viņš pievēršas kamerai, šis sajaukums, kurā saglabājas profesionāls, bet dažreiz varēja sajust emocijas, kas nāk cauri. Tāpēc mums tas bija ļoti svarīgi.'
Lai gan viņš atzīst, ka viņa paziņojums par Makeja uzņemtā materiāla iegūšanu vai filmas pārtraukšanu bija nedaudz dramatisks, viņš bija sajūsmā, ka viņam ir producentu grupa, kas jutās līdzīgi. Rezultāti ekrānā runā paši no sevis, kā es atzīmēju savā 5. septembris pārskats .
Arhīva materiālu izmantošana bija tikai daļa no lieliskās izpētes un detaļām, ko Fēlbaums ievietoja filmā, ko atzīmēja Benešs un Čaplins, runājot par to, kas viņus piesaistīja projektā. Bet kāds bija viņu pašu pētījums, jo lielākā daļa dalībnieku spēlēja notikumā iesaistītas reālas personas?
Bensech ātri pamanīja, ka viņas varone Marianne Gebhardt ir dažādu cilvēku apvienojums. Taču viņa uzskatīja, ka Marianna 'pārstāv toreizējo vācu paaudzi', jo 1972. gada olimpiskās spēles bija viens no pirmajiem lielākajiem pasaules notikumiem Vācijā pēc Otrā pasaules kara.
Čaplina varonis Mārvins Bāders bija īsts apraides komandas loceklis, taču, tā kā daudzi cilvēki viņu neatpazītu, Čaplins atzīmē, ka bija nedaudz mazāks spiediens, lai radītu atpazīstamu Bādera interpretāciju, lai gan viņam joprojām bija “pienākums par aprūpi” Bāderam. Kamēr Bāders nebija dzīvs, lai Čaplins satiktos, viņš joprojām saka, ka jutis klātbūtni, kas viņam šķita jauka viņa uzstāšanās laikā.
Zemāk jūs atradīsit pilnu manas sarunas atšifrējumu ar 5. septembris komanda, skaidrības labad rediģēts minimāli.
WTW: Ko jūs zinājāt par Minhenes ķīlnieku situāciju pirms šī projekta uzsākšanas un kas jūs ieinteresēja, stāstot šo stāstu tagad?
Tims Fēlbaums : Es par to daudz zināju iepriekš, jo mācījos Minhenē, un Minhenē šis stāsts pat pēc visiem šiem gadiem ir ļoti klātesošs. Bija dokumentālā filma, kuru es redzēju 90. gadu beigās, un sauca Viena diena septembrī , kas uz mani atstāja milzīgu iespaidu un ļoti ieinteresēja šo tēmu. Pirms pētījuma sākšanas es nezināju, kāda svarīga loma tajā dienā bija plašsaziņas līdzekļiem. Tā bija pētnieciska saruna ar Džefriju Meisonu, Džona Magaro atveidoto varoni, un klausoties viņa stāstus par viņu šajā dienā piedzīvoto, tā bija pirmā reize, kad mūsos radās doma, ka tas varētu būt patiešām interesanti. Īpaši no šodienas viedokļa, kas ir svarīgi, lai stāstītu no šī leņķa.
Leonija Beneša : Ak, tas bija fantastisks scenārijs. Un, ja jūs lasāt patiešām labu scenāriju ar ļoti labu daļu, jūs noteikti sakāt jā, jūs būtu ļoti muļķīgi to nedarīt. Pēc scenārija izlasīšanas es tiešām devos skatīties citas Tima filmas, un tās ir tik atšķirīgas, ka man bija patiesi interesanti satikties un sadarboties ar kādu, kurš vispirms to dara un pēc tam ir uzrakstījis šādu scenāriju.
Bens Čaplins : Līdzīgi Leonijai. Man tika nosūtīts scenārijs, un tas šķita aizraujošs un aizraujošs, un tas bija no perspektīvas, par kuru es nemaz nezināju. Es apzinājos dažus kadrus un traģēdiju, taču es nezināju, ka attēli, ko biju redzējis, ir uzņemti no sporta tīkla. Lai redzētu šāda veida aizkulises, reālus cilvēkus un to, kas viņiem bija šī diena, man šķita patiesi aizraujošs, gudrs un oriģināls skatījums uz traģēdiju, kā arī televīzijas tiešraidi un žurnālistiku.
WTW: Tims, runājot ar filmas laikā izmantotajiem arhīva materiāliem, es atklāju, ka tas ir patiešām aizraujoši un patiešām palīdzēja. Vai tas vienmēr bija kaut kas tāds, ko jūs iedomājāties būt šī projekta daļa, vai arī tas bija kaut kas, ko atklājāt šajā procesā?
TF : Mēs ļoti cerējām, man jāsaka, ka mēs to dabūsim jau no paša sākuma. Bet mums tas bija patiešām skaidrs, mēs varam atjaunot — un mums bija jāatjauno daži kadri no olimpiskā ciemata — tas, ko viņi redz uz ekrāna, bet tas, ko jūs nekad nevarētu atjaunot, ir Džima Makkeja sniegums. Šis ir tikai ļoti unikāls maisījums, kas ir arī ļoti specifisks laikam. Es domāju, kā viņš moderē kameru, šajā sajaukumā, kurā saglabājas profesionāls, bet dažreiz varēja sajust emocijas, kas nāk cauri. Tāpēc mums tas bija ļoti svarīgi.
Dažos agros karstos brīžos pirms filmēšanas ražošanas birojā... Es dramatiski teicu, ja mēs nesaņemsim Makeju, mums vispār nav jādara projekts. Man ir paveicies, ka man apkārt ir producentu grupa, kas patiesībā jutās ļoti līdzīgi, un mums paveicās to iegūt.
Es vēlos piebilst... Es noskatījos filmu kopā ar Šonu Makmanusu, Džima Makeija dēlu, un Šona Makmanusa dēlu, Džima Makkeja mazdēlu, teātrī Paramount Ņujorkā. Tā bija patiesi aizkustinoša pieredze, jo pēc seansa Šons pagriezās pret savu dēlu un teica: “Nu, tas ir tavs vectēvs.”… Viņš teica, ka ir tik lepns par to, kā Džims tiek attēlots filmā. Tātad tā bija būtiska tā sastāvdaļa.
WTW: Leonij un Ben, acīmredzot, tas ir patiess stāsts, reāli cilvēki, kurus jūs attēlojat. Kā jūs tiekat galā ar tēliem, kuru pamatā ir reāli cilvēki, vai tas vispār maina jūsu procesu?
LB : Nu patiesībā Marianna Gebhardta nebija īsts cilvēks, viņa ir vairāku cilvēku apvienojums... Bet jūs zināt, ka tas ir papildinājums rakstītajam, jo tas nozīmē, ka viņa nejūtas kā iedragāta un jūs viegli noticēt, ka, protams, bija tulkotāji un tulkotāji tradicionāli bija sievietes. Cepuri nost Tima priekšā par to, ka viņš ir uzrakstījis kādu, kas nepārprotami pārstāv to vācu paaudzi tajā laikā, un es domāju, ka tas ir patiešām svarīgs filmas slānis, lai radītu šo tēlu. Un tas, ka tas nejūtas kā iedragāts, ir liels sasniegums... Man bija atvieglojums, apzinoties, ka viņa neeksistē… Es jutu atbildību par labu darbu, bet es jutos atvieglots, ka man nebija jārunā ar kādu, pret kuru man bija jāizdara taisnīgums.
BC : Manuprāt, gatavošanās process — manuprāt, tas varētu atšķirties atkarībā no aktiera —, taču process ir vienāds gan izdomātam, gan reālam varonim. Pirmā lieta, ko jūs uzņemsit, ir scenārijs, tāpēc ar to jums ir jāstrādā. Dažkārt pētījumi var faktiski — ne šajā gadījumā tāpēc, ka tas bija tik labi izpētīts un tik īpašs un konkrēts un autentisks —, bet dažreiz pētījumi var traucēt scenārija tapšanai, ja tas neietekmē scenāriju un jūs galu galā uzzināsit lietas, kas kas nav iekļauti scenārijā, patiesībā var darboties otrādi.
Process ir tāds pats, un arī es spēlēju kādu, par kuru ļoti maz cilvēku zina, kā viņš izskatījās vai izklausījās. Tātad jūs neesat pakļauts tādam pašam spiedienam, ja vēlaties, lai sniegtu atpazīstamu personas attēlojumu. Bet jums, protams, ir rūpes pienākums pret personāžu un cilvēku, bet es domāju, ka scenārijam bija šāds rūpes pienākums. Tātad daudz kas tika darīts jūsu labā. Es zinu, ka Pīters Sarsgārds jūtas tāpat, tas ir rūpes, kas jums būtu par jebkuru varoni.
Lieta, ko es tikai teiktu, var izklausīties mazliet mistiski, kad pagātnē esmu spēlējis īstus cilvēkus, it īpaši, kad viņi ir miruši, jūs kaut kā jūtat viņu klātbūtni. Un tā var būt tikai jūsu atbildības sajūta. Es noteikti jutu, ka jūs viņus kaut kādā veidā pārstāvat, un tas ir patīkami.
5. septembris iznāks ierobežotā apjomā ASV kinoteātros 13. decembrī pirms atvēršanas visā valstī 17. janvārī. Apvienotās Karalistes izlaišanas datums joprojām tiek apstiprināts.
KATEGORIJAS
