'ABC slepkavības': Džons Malkovičs par Agatas Kristīnes detektīva unikālās versijas atskaņošanu
Jautājumi un atbildes Amazon Prime video Tas ir noslēpuma noslēpums: viņam nav īss ar olu formas galvu, kraukļu spalvu vai sportotām vaskētām ūsām. Tāpat viņš nelieto beļģu akcentu. Vai paturiet detektīva ego.
Patiesībā Džons Malkovičs nav ļoti līdzīgs tam, kā Agata Kristī aprakstīja Hercule Poirot 33 grāmatās un 50 īsos stāstos. Un viņš nav nekas tāds kā jebkurš aktieris, kurš agrāk spēlējis vīrieti. Tomēr Malkovičs ir cildens šajā Christie's 1936. gada romāna trīsdaļīgajā adaptācijā Slepkavības ABC , kurā detektīvu pievilina sērijveida slepkava, kurš savu upuru tuvumā atstāj Lielbritānijas ABC dzelzceļa ceļveža kopijas.
Skeptiski? Tā bija arī britu prese, kas spekulēja (negatīvi) par izlases liešanu. Tad, kad pagājušajā mēnesī Lielbritānijā notika minisērijas pirmizrāde, viņi devās uz viņu. Kas attiecas uz Malkoviču, viņš, šķiet, nav noniecināts. Divkārtējais Oskara balvas kandidāts stāsta par piedzīvoto:
Vai kādreiz bija kāds brīdis, kad jūs gatavojaties spēlēt tradicionālāku Poirot?
Jānis Malkovičs: Jā, rakstniece Sāra Phelps skriptos norādīja uz noteiktu viņa izskatu. Bet tas arī nozīmēja, ka mums vajadzēs strādāt pie dažām parūkām un padarīt visu īsu, lai būtu gatavi šaut pagājušajā vasarā. Režisors Alekss Gabassi teica tam nē. Pāris dienas iepriekš viņš tīmeklī bija redzējis manis fotoattēlu un gribēja, lai es izmantoju tikai to izskatu, kāds man jau bija.
Vai jūs daudz zinājāt par Poirot? Vai tu biji ventilators?
Es redzēju Alberta Finneja filmu (1974. gads Slepkavība Orient Express ) kad es biju jauns. Un es, iespējams, esmu redzējis vienu no Pētera Ustinova adaptācijām (no 70. un 80. gadiem) un nelielu Davida Suchet versiju (televizorā no 1989. līdz 2013. gadam). Es paņēmu savus norādījumus no Sāras skripta. Ka viņš ir nodzīvojis Anglijā 20 gadus, ko viņš uztver nopietni. Viens no nedaudzajiem viņa draugiem, inspektors Japs, pirmajā epizodē iet prom. Poirot ir vecs, bez saskares un vairs nav kāds, kurš ir paaugstināts vai pat pazīstams ar gadījumiem, kurus viņš iepriekš bija uzlauzis.
Vai viņš ir salauzts?
Es nezinu, vai viņš ir salauzts. Poirot ir cilvēks, kurš mēģina pieņemt, ka laiks viņam ir pagājis. Vai arī varētu teikt, ka viņš cenšas pārliecināties, ka laiks viņam nav pagājis garām, bet tā ir. Tas ir dabiski. Tas ir normāli.
Vai tā ir ainavas nozīme, kurā viņš no bārdas mazgā melno krāsu?
Tas ir tāpat kā visi, kas dara lietas, lai izskatās jauni, neatkarīgi no tā, vai tā ir plastiskā ķirurģija vai mirst matus. Man tas ir labi, bet laiks virzās uz priekšu, un šie mēģinājumi parasti ir smieklīgi. Jūs nevarat būt jaunāks. Jūs esat jūsu vecums, un jums tam vajadzētu būt. Tas ir mans padoms. Es domāju, ka viņš saprata savu smieklību, cenšoties nodot kaut ko tādu, kas viņa vairs nebija.
Ir grūti redzēt, kā inspektors Chrome (Grint) atlaida Poirot un neļauj viņu izmeklēt, jo tas nav tas, pie kā Christie fani ir pieraduši. Dažreiz pat šķiet, ka Grinta torņi pār jums, kad viņam jābūt īsākam.
Es esmu garāks cilvēks nekā viņš (Malkovičs ir 6 pēdas garš; Grint stāv 5 pēdas-8). Bet viņš šādā veidā bija drausmīgs. Viņš to spēlēja ar šo nežēlīgo letarģiju.
Tas Poirot nostāju padara vēl skumjāku! Šī ir Phelps ceturtā lielā Christie adaptācija (skat. Iepriekš). Kas viņus padara īpašus?
Es nolēmu to izdarīt daļēji viņas iepriekšējā darba dēļ. Viņi tos man atsūtīja. Viņa padara grāmatas dzīvu.
Jums tika citēts, ka jūs sakāt, ka Christie puristi var aizstāt ar izmaiņām stāstā un Poirot. Vai jūs domājat, ka tā notiks valstīs?
Es nezinu, vai viņi būtu sajukuši. Tas acīmredzot ir raksturs, kas izdarīts daudzkārt, daudzas reizes. Viņam bija daudz versiju, uz kurām cilvēki varēja atbildēt. Es nevaru pateikt, kā viņi reaģēs uz šo versiju.
Vai jūs domājat, ka izvēlējāties spēlēt Poirot?
Es esmu nepāra izvēle jebkam, bet esmu pie tā pieradusi.
Vai tu viņu spēlētu vēlreiz?
Man patiešām nepatīk iesaistīties lietās. Es vienmēr jūtos mazliet iesprostots. Ja būtu kāds scenārijs, man tiktu lūgts darīt to, kas man patika, protams. Man patīk varonis, bet varbūt tas būs tieši šīs trīs stundas.
Slepkavības ABC , Seriāla pirmizrāde, Piektdien, 1. februārī, Amazon Prime Video
Vairāk Agatha Christie Classics pieejamo straumēšanai vietnē Amazon Prime Video:
Ordeal by Innocence
Aristokrāts Leo Ārgils (Bils Nigijs) un viņa izdzīvojušie bērni ir gatavi pāriet no cietumā mirušā dēla Džeka (Entonija Boileja) slepkavības matriarha Rašelas (Annas kancleres) slepkavībā. Tad pie viņu durvīm parādās jauns zinātnieks (Luke Treadaway), kurš apgalvo, ka ir Džeka alibi.
Bils Nighy kā Leo Ārgils un Anna kanclere kā Rachel Argyll
Apsūdzības liecinieks
Kima Cattrala (zemāk) ir bagāta kundze 1920. gadu Londonā, kura pavada naktī jaunu cilvēku mājās, izdod viņam laimi un drīz pēc tam nonāk mirušā, asiņainā putrā. Pieejams Acorn TV vai Prime Video kanālā Acorn TV (4,99 USD mēnesī)
Kim Cattrall kā Emīlija Francija
Un tad to nebija
Desmit svešinieki (piemēram, algotnis, kuru spēlē Poldark Aidan Turner, zemāk) tiek uzaicināti uz salu un nogalināti pa vienam. Tā ir pirmā ekrāna versija, kurā tiek izmantots Christie's beigas. Pieejams Acorn TV vai Prime Video kanālā Acorn TV (4,99 USD mēnesī)
Un tad to nebija
