Brendans O’Kerols raidījumā “Mrs Brown’s Boys” tiešraidē Helovīna īpašajā raidījumā: “BBC mums patiešām uzticas!”
Brendans O'Kerols pārraida BBC1 šausminošu Helovīna tiešraides īpašo filmas Mrs Brown's Boys. (Attēla kredīts: BoCpix)
Komiķis Brendans O’Kerols ir pacilātā noskaņojumā, kad zvana mums, lai par to parunātu Braunas kundzes spokains Helovīna īpašais pasākums . Viņa dzimtajā Īrijā Samhain — tas nozīmē 'vasaras beigas' — ir viens no lielākajiem gada festivāliem, kas tiek svinēts ar viltību vai izturēšanos, uguņošanu, ģērbšanos un ballītēm.
Tāpēc nav nekāds pārsteigums, ka palaidnīgā matriarha Brauna kundze un viņas radinieki piektdien, 29. oktobrī, kanālā BBC1 plāno fantastisku tiešraidi [jā, tiešām!].
Šeit ir ļauni smieklīgais Brendans O’Karols (66), filmas radītājs un zvaigzne Braunas kundzes zēni , stāsta mums vairāk…
Brendan O’Karol, kas padara Helovīnu par īpašu laiku jums?
Brendans O’Karols: “Helovīns mums ir liels laiks. Daudzi cilvēki nezina, ka mēs, īri, to sākām. Man patīk, kad iestājas ziemas naktis un agri sāk palikt tumšs. Man šis gada laiks vienmēr bija steiga uz brīvdienām. Septembrī jūs atgrieztos skolā, un pirmie svētki būtu Helovīns. Jūs zinātu, ka jums būs tikai novilkta Helovīna maska, un Ziemassvētku vecītis tūlīt būs jums mugurā!
Vai jums bija darbs, pārdodot BBC tiešraidi no filmas “Mrs Brown’s Boys”?
BOC: 'Mēs to īsti nedarījām! Viņi gribēja kaut ko darīt mūsu 10 gadu jubilejā. Sākotnēji mēs plānojām 17. martā izveidot īpašo Paddy's Day, taču mums nevarēja būt auditorija studijā. Mēs nevaram uzņemt komēdiju tiešraidē bez auditorijas, tāpēc es teicu: kāpēc gan mēs netaisām Helovīna īpašo pasākumu, līdz tam laikam ir jābūt atslābinātiem ierobežojumiem. Un es priecājos, ka mēs to izdarījām!
Ņemot vērā Braunas kundzes nerātno reputāciju, BBC ir ļoti drosmīgi!
BOC: “Drosmīgs ir viens vārds. Neprātīgs ir cits! Es nevaru jums pateikt, cik ļoti esmu pagodināts, ka viņi mums ir uzticējušies. Kad es jautāju, vai būs 20 sekunžu kavēšanās, viņi atbildēja: 'nē'. Viņi mums patiešām uzticas!
Vai vari atklāt, ko Agnese un viņas ģimene dara šajā naktī?
BOC: “Dvēsele atgriežas no mirušajiem, lai vajātu Agnesi. Viņa ir vienīgā, kas viņu var redzēt. Ģimene turpina ieiet viņai klāt, kad viņa sarunājas ar tukšu krēslu vai presi pie sienas. Galu galā viņa pārliecina viņus, ka spoks ir tur, un viņiem mājā ir eksorcisms.
Tas izklausās smiekliem!
BOC: 'Tēvs Damiens ( Ārsts, kurš zvaigzne Konors Molonijs) veic eksorcismu, bet ikvienam, kurš nesen nav bijis pie dievgalda, ir jāaiziet, neviena jaunava tur nevar būt, jo tie piesaista ļaunos garus, un neviens, kurš ir apmeklējis sātanisku rituālu, nevar palikt, tāpēc Vinnijs [spēlē Brendans māsa, Eilisa O'Karola] ir jāiet!
'Tajā ir ļoti smieklīga rindiņa, par kuru man patika rakstīt, kad Vinnijs saka: 'Man vajadzēja naudu, un viņi man teica, ka varu paturēt vistu, kad tā būs beigusies!' Tas beidzas ar Agnesi, priesteri, vectēvu un spoku!'
Vai jums patika triki vai izturēšanās, kad uzaugāt Dublinā?
BOC: [Smejas] “Jā – tas bija ideāls laiks, lai ielauztos... Es domāju, klauvēt pie durvīm!
'Es atceros, kad mēs bijām bērni, viens no puišiem teica, ka kāds bija nolicis lielu grozu ar augļiem un riekstiem uz ārdurvju sliekšņa un pie durvīm piestiprinātu zīmi ar uzrakstu 'palīdzi sev'. Es teicu: 'Varu derēt, ka tas nebija ilgi', un viņš teica: 'Es nezinu, bet es paņēmu durvju rokturi un klauvēju!'
Boo! Braunas kundze ir pacilātā noskaņojumā “Mrs Brown's Boys Live Helovīna īpašā pasākuma” laikā.(Attēla kredīts: BBC)
Kā ar ģērbšanos – vai tu biji fans?
BOC: 'Tas vienmēr bija pēdējais brīdis, kad tu gāji pie savas mammas un saki: 'Es zinu, ka teicu, ka nevēlos ģērbties, bet es daru, es daru!' Viņa vienkārši uzlīmētu cepuri tev, tava lielā brāļa kreklam, iebāza roku kamīnā, ieberzēja tavu seju ar sodrējiem un teica - 'tu esi skursteņslauķis!'
“Tas bija grezns laiks, jo visu gadu mēs nebūtu redzējuši ne valriekstu, ne Brazīlijas riekstu. Es atceros, kad pirmo reizi ieraudzīju mandarīnu un domāju - tas ir apelsīns, kas gandrīz nomizo pats sevi!
Tagad, kad jūs dzīvojat Floridā, vai jūs joprojām svinat?
BOC: 'Nu, Dženija [Brendana sieva Dženifera Gibnija, kura atveido Braunas kundzes meitu Ketiju] ietērpjas šajā medmāsas tērpā un... ak, pagaidiet, pagaidiet, tie nav Helovīns.'
WTW: 'Brendan, šis ir ģimenes izdevums!'
BOC: [Smejas] “Tas ir patiešām liels Floridā. Mēs uzvilkām mazliet biedējošu apģērbu, lai atvērtu durvis bērniem un sniegtu viņiem mazliet 'Argghh!'
“Īrijā mēs nogaidām, līdz iestājas tumsa, pirms sākam trikus vai ārstēšanu, bet Amerikā tas sākas ap pusdienlaiku. Viņi iegriežas tirdzniecības centra veikalos un saņem konfektes, pēc tam kopā ar vecākiem klauvē pie savas ielas durvīm. Šeit viņi dara lielisku lietu, kas ir saprātīga — ja atstājat ķirbi uz apmales pie savas mājas, viņi zina, ka ir pareizi piezvanīt.
Kurš no filmas “Mrs Brown’s Boys” dalībniekiem, visticamāk, izspēlēs Helovīna palaidnību?
BOC: “Noteikti Denijs [Brendana dēls Denijs O’Kerols, kurš atveido Busteru Breidiju]. Viņš ir blēdis! Viņš visu laiku pavada, cenšoties nobiedēt Pediju Hulihenu, kurš spēlē [Braunas kundzes dēlu] Dermotu. Un Pedijs iekrīt par to katru reizi!
Un kurš, jūsuprāt, vislabāk tiktu galā ar spoku mājā?
BOC: 'Ne Dženija. Viņa neietu iekšā! Es nedomāju, ka kāds no viņiem labprātīgi dotos uz Spoku māju. Es domāju, ka es darītu labi. Ja man būtu jādzīvo spoku mājā, es domāju, ka man būtu viss kārtībā; Es vienkārši to notīrītu.
Vai tu tici spokiem?
BOC: 'Godīgi sakot, es nezinu. Man ir bijusi pāris pieredze, ko es nevarēju izskaidrot. Dženija man iemīlas — tas ir dīvaini!
Kas tevi biedē visvairāk?
BOC: “Es kādreiz baidījos no Banshee. Pārbijies! Vai esat kādreiz dzirdējuši kaķi naktī, kad viņi meklē dzīvesbiedru? Es kādreiz domāju, ka tas ir Banshee. Es zinu, ka tā nav taisnība, bet prāta aizmugurē tā ir taisnība. Es saslapināju gultu, un man toreiz bija 25 gadi!
Beidzot atkal ierakstām mūsu Ziemassvētku īpašos piedāvājumus, tāpēc ir tik labi atgriezties tiešraides auditorijas priekšā ♥️@bbccomedy @RTEOne pic.twitter.com/hcvu4iHN0q 2021. gada 7. oktobris
Jūs jau iepriekš minējāt Ziemassvētkus, vai Brauna kundze atgriezīsies ar lielāku svētku prieku?
BOC: “Jā, Ziemassvētku diena un Jaungada diena. Mēs esam ierakstījuši pirmo no mūsu diviem Ziemassvētku īpašajiem piedāvājumiem un sākām Jaungada mēģinājumus. Ir lieliski atgriezties publikas priekšā! Viņi rēja, gavilēja un ķiķināja, likās, ka viņi būtu atlaisti no pavadas. Tas bija buzz!
Brauna kundzes zēni tiešraidē ēterā BBC1 piektdien, 2021. gada 29. oktobrī, plkst. 21:30.
