Dalgliesh — izlaišanas datums, dalībnieki, treileris un viss, kas jums jāzina

(Attēla kredīts: 5. kanāls)

Dalglišs ir atgriezies mūsu ekrānos pavisam jaunā adaptācijā kanālam 5 un Acorn TV. Sešu daļu sērija ir balstīta uz P. D. Džeimsa detektīvromānu sērija un saskata Bērtiju Kārvelu titullomā mīklainā detektīva Ādama Dalgliša lomā.

Izdomātais detektīvs jau vairākas reizes ir parādījies televīzijā, un to slavenākajā ITV stāstu virknē attēlojis Rojs Mārsdens.

Runājot par izrādes pievilcību, Bērtijs stāsta: pirms projekta nebiju lasījis grāmatas, tāpēc atnācu uz to svaigs. Man par to bija laba sajūta. Tā ir laikmeta drāma, bet arī rakstura pētījums. To, ko viņš piedzīvo savā dzīvē, viņš apstrādā caur savu policijas darbu un dzeju.

Viņš piebilst: PD Džeimss raksturo viņu kā “ledus šķembu” viņa sirdī. Es domāju par viņu kā par vanagu. Viņā ir nežēlīga atslābināšanās, apņēmība nonākt pie patiesības un apņemšanās ievērot taisnīgumu. Kā cilvēka dabas vērotājs Dalglišs ir arī cilvēks ar dziļu emocionālo inteliģenci, jutīgumu un līdzjūtības aku.

Šeit ir viss, par ko mēs zinām Dalglišs ...

Dalglish izlaišanas datums

Dalglišs ASV tiek rādīts Acorn TV, bet tas tiek rādīts C5 Apvienotajā Karalistē. Visa sērija tagad ir pieejama skatīšanai Mans5 .

Kāds ir Dalgliša sižets?

Dalglišs tiek adaptēts no romāniem Shroud For A Nightingale , Melnais tornis , un Nāves garša . Seriāls risinās 1970. gados, un tas seko Ādamam Dalglišam, kurš joprojām sēro par savas sievas nāvi, atrisinot neparastas slepkavības un atklājot apglabātus noslēpumus.

Pirmais stāsts Shroud For A Nightingale seko jaunām sievietēm Nightingale House, kur viņām māca, kā rūpēties par slimajiem. Bet, kad students tiek nogalināts, Dalglišam ir jānoskaidro notikušais un jāsauc slepkava pie atbildības.

Tikmēr, Melnais tornis ir tumša izmeklēšana invalīdu aprūpes namā, kurā atklājās, ka 'gādīgo' kopiena slēpj tumšus noslēpumus. Visbeidzot, Nāves garša ierauga divus līķus Sv. Metjūsa baznīcas Padingtonā, viens ir bezpajumtnieks pensionārs un otrs ir kroņa ministrs, kas liek Dalglišam atklāt tumšus un bīstamus ģimenes noslēpumus.

Rojs Marsdens kā Ādams Dalglišs klasiskajā ITV seriālā.

Rojs Marsdens kā Ādams Dalglišs klasiskajā ITV seriālā.(Attēla kredīts: ITV)

Kurš spēlē seriālā?

Bērtijs Kārvels atveido Dalglišu un Džeremiju Ērvainu spēlē viņa palīgu DS Čārlzu Mastersonu. Stāstot par viņu attiecībām, Bērtijs mums stāsta: Mastersons ir viss, kas Dalglišs nav, viņš ir karstgalvis, kur Dalglišam ir forši. Viņš ir nosodošs tur, kur Dalglišs ir atturīgs, viņš ir iedomīgs tur, kur Dalglišs ir liberāls, un viņš ir jauns tur, kur Dalglišs ir vecāks, un viņš ir pasakaini izskatīgs!

'Viņš ir labs Dalglišam, jo viņš maisa katlu, kas nav Dalglīša stilā. Bet Dalglišs ir izvēlējies šo cilvēku savā komandā, lai gan viņam ir tik daudz atribūti, kas viņam nepatīk. Viņiem kopīgs ir inteliģence un labie instinkti. Bet vai Mastersons aizies pārāk tālu?

Kas notiek pirmajā sērijā?

Pirmā 5. kanāla seriāla Dalgliesh sērija sākas ar šokējošu nāvi, kad kāda jauna medicīnas studente Naitingeilu mājā, vārdā Medmāsa Pīrsa, tiek nogalināta demonstrācijas laikā ar barības vada caurulīti. Tā sākas kā jebkura parasta demonstrācija, bet tad, kad viņa sāk kliegt un satvert vēderu. , ir skaidrs, ka kāds to ir sabotējis. Tomēr, kamēr palīdzība ierodas, ir par vēlu.

Detektīvs inspektors Ādams Dalglišs tiek pieaicināts, lai noskaidrotu notikušo, kad viņš dodas uz skolu un satiekas ar Čārlzu Mastersonu, kuru Dalglišs aizrāda par to, ka viņš nav nodrošinājis nozieguma vietu agrāk. Kad viņi ienāk skolā, tagad mirušā medmāsa tiek atrasta tur guļam, un viņas krūtis ir atvērtas, izmisīgi mēģinot glābt viņas dzīvību.

Nāves cēlonis identificēts kā kodīga viela, kas iemaisīta padeves caurulē, kā arī atklāts, ka tualetē pazudis dezinfekcijas līdzeklis, kas varētu būt saistīts ar saindēšanos. Dezinfekcijas līdzeklis vēlāk tiek atrasts ārā zem studentes medmāsas guļamistabas logiem.

Pēc tam Dalglišs intervē tos, kuri šausmīgās nāves brīdī atradās telpā. Viņš uzzina, ka medmāsa Pīrsa bija dziļi reliģioza, un viņas Bībelē ir brošūra par ieslodzīto sieviešu rehabilitāciju. Viņa bija arī klusa sieviete, un dažas citas medmāsas apgalvoja, ka viņa ar viņām daudz nerunā. Cita medmāsa, vārdā Medmāsa Gudela, pat apgalvoja, ka nevienam īpaši nepatīk medmāsa Pīrsa.

Žozefīne Falona ir galvenā spēlētāja pirmajā epizodē, jo viņa zina par Dalglišu un viņa dzeju, un apstiprina viņam, ka viņa agri no rīta aizgāja un viņai bija vīruss. Žozefīne atklāj, ka ir izrakstīta, un stāsta Dalglišai, ka atgriezās Naitingeilu namā, jo atstāja uz gultas dažas personiskas vēstules. Epizodes beigās Žozefīne tiek atrasta mirusi savā gultā pēc ūdens piedāvājuma, tāpēc, iespējams, kāds gribēja arī viņai nodarīt pāri. Vai tas ir saistīts ar medmāsu Pīrsu? To uzzināsim 2. sērijā!

Kas notiek otrajā sērijā?

Viņi izmeklē Žozefīnes nāvi un ir pretrunīgi par to, vai viņa ir noslepkavota vai izdarījusi pašnāvību. Māsa Brumfeta stāsta Dalglišam, ka viņa bija redzējusi Žozefīnes gaismu ieslēgtu ap pulksten diviem naktī.

Dalglišs un Mastersons intervē medmāsas par Džozefīnes nāvi, un Dalglišs atklāj informāciju par medmāsu Pīrsu no medmāsas Gudeila. Medmāsa Gudeila atklāj Dalglišai, ka ir redzējusi medmāsu Pīrsu lasām grāmatu — ko viņa nekad nav darījusi, izņemot Bībeles lasīšanu, un viņa bija paslēpusi šo grāmatu zem segas no medmāsas Gudalas.

Dalgliša nolasa vēstuli, ko medmāsai Pīrsai nosūtīja viņas vecmāmiņa. Bija skaidrs, ka medmāsa Pīrsa viņai bija teikusi, ka ir ļoti sarūgtināta par pacienta nāvi, vārdā Detingera kungs un kuram bija Krona slimība. Taču, kad Dalglišs lūdz Mastersonu doties uz Londonu un sazināties ar Detingera kunga māti, viņš ir neapmierināts un nevēlas iet, jo viņš ir pārliecināts, ka medmāsa Deikersa ir atbildīga par medmāsas Pīrsas nāvi.

Bibliotēkā Dalgliša uzzina, ka Žozefīne bija lūgusi atskaiti par nacistu kara prāvām un ka vakar to atdevusi, atstājot uz bērnu grāmatu kaudzes. Taču sieviete, kas to atgrieza, nebija Žozefīne — tā bija medmāsa Pīrsa.

Mastersons un medmāsa Pārdū kopā izlīst, kamēr Dalglišs apskata atgriezto nacistu kara prāvu grāmatu, ko noīrējusi Džozefīne. Viņš veic šausminošu atklājumu, kas liek viņam atrast nikotīna sulfāta pudeli smilšu spainī. Medicīnas eksperte stāsta Dalglišai, ka visi viņas nāves simptomi liecina par saindēšanos ar nikotīnu. Viņš atklāj arī vēl vienu šokējošu noslēpumu, ka Žozefīne bija stāvoklī un varēja būt iemesls, kāpēc viņa atņēma sev dzīvību. Taču Dalgliša ir pārliecināta, ka viņa nav atņēmusi sev dzīvību.

Māsa Mavisa Gēringa atklāj, ka nikotīna sulfāts ir viņas rožu aerosols, un uztraucas, ka viņa tiek turēta aizdomās par slepkavību, jo viņa ir vienīgā, kas zināja aerosola atrašanās vietu, jo viņa to slēpa. Gearing arī stāsta Dalgliesh, ka tīrīšanas meitene Morag Smith arī zināja par aerosola atrašanās vietu.

Mastersons iztaujā Detingera kunga māti Luīzi viņas mājās, savukārt Dalglišs jautā Matronai par Džozefīni un doktori Kortniju-Brigsu. Matrona stāsta Dalglišam, ka klīda baumas par abu attiecībām. Kamēr Dalglišs dodas meklēt Moragu, viņam trāpa pa galvu.

Kortnija-Brigsa pārbauda Dalgliša brūci un saka, ka viņam nepieciešama anestēzija, lai to varētu sašūt, taču Dalglišs atsakās. Luīze stāsta Mastersonam, ka viņas dēls Detingera kungs dienēja armijā un tika nosūtīts uz Vāciju, Felsenheimu nacistu kara prāvās.

Dalglišs iztaujā Kortniju-Brigsu par viņa attiecībām ar Džozefīni, kamēr viņš kopj galvas brūci, un uzzina, ka Kortnija-Brigsa nezināja, ka Džospeina ir stāvoklī. Mastersons atklāj ziņas, ka Detingere atpazina māsu Brumfetu no nacistu kara prāvas un Luīze saņēma atlaidi sava dēla uzturēšanās laikam pēc tam, kad bija pateikusi Kortnijai-Brigsai, kura viņai lika nevienam par to nepieminēt.

Mastersons izlasa stāstu no grāmatas un atklāj, ka māsa Brumfeta (kuras īstais vārds bija Irmgarda Grobele) tika nosūtīta uz cietumu par 122 poļu ieslodzīto slepkavību. Tomēr Dalglišs norāda, ka Detingers nekad nav īpaši teicis Brumfeta vārdu.

Kamēr viņi meklē Brumfetu, māsa Džīringa kliedz, ka dārznieka būdā ir izcēlies ugunsgrēks, un starp atlūzām viņi atrod ķermeni. Matrona un Dalglišs atrod uz Brumfeta gultas zīmīti, kurā atzīstas medmāsas Pīrsas un Žozefīnes slepkavībā par tumša noslēpuma atklāšanu, un arī izrādās, ka Matrona zināja arī par viņas noslēpumu, taču bija par to aizmirsusi un piekritusi, ka ir paveikusi savu laiku. cietums.

Dalgliša stāsta, ka viņa patiesībā neizcieta visu sodu un bija aizbēgusi kopā ar britu karavīru, kurš viņu apsargāja un ir meklēšanā. Taču šokējošā notikumu pavērsienā izrādās, ka Detingere bija atpazinusi tieši Matronu un Brumfets bija ar viņu apsēsts. Brumfeta piezīmē ierakstītais “noslēpums” patiesībā bija noslēpums, ko Pīrss un Žozefīne bija atklājuši, ka Irmgarda Grobela ir Matrona, un viņa baidījās, ka Matrona viņu pametīs, tāpēc viņa noslepkavoja abas sievietes. Sakarā ar Brumfeta apsēstību ar viņu, Matrona viņu nogalināja, un pēc tam viņa tika arestēta par saviem noziegumiem.

Kas notiek trešajā sērijā?

Šokējoša nāve notiek, kad vīrietis vārdā Viktors Holroids tiek nogrūsts no klints, atrodoties ratiņkrēslā.

Dalglišu uz Devonu izsauc viņa draugs tēvs Maikls, taču viņš ir apstulbis, atklājot, ka ir miris. Megija Hjūsone stāsta par mazo aprūpes namu Grange (kurā tēvs Maikls bija kapelāns) un stāsta Dalglišam, ka kopš Viktora nāves tur nav ievietoti jauni iemītnieki. Viņa dod mājienu, ka uzskata, ka viņa nāve nebija nelaimes gadījums, kā uzskata visi citi.

Dalglišs nolasa zīmīti, kas viņam rakstīta no tēva Maikla, kas datēta pirms viņa nāves, lūdzot viņa palīdzību satraucošā situācijā Grange. Dalglišs dodas uz Grange, lai veiktu izmeklēšanu, un satiekas ar Vilfredu Anstiju, kurš stāsta, ka tēvs Maikls, kad viņš tika izlaists no slimnīcas, uzstājis uz palikšanu kotedžā, nevis aprūpes namā. Viņš arī atklāj, ka notikusi kļūda tajā naktī, kad tēvs Maikls nomira, kad viens no iemītniekiem Greisa Vilisone vakarā viņu apciemoja kotedžā. Medmāsai Helēnai vajadzēja ienākt vēlāk, taču notika kaut kāda sajaukšana.

Viņš nolemj pavadīt nedēļas nogali kotedžā tieši tā, kā bija plānojis, un Helēna iedod viņam gultasveļu. Viņš izmanto iespēju pajautāt viņai par sajaukšanos ar tēvu Maiklu, un viņa paskaidro, ka to lūdza Ēriks, taču viņa bija aizņemta ar iemītniekiem un ieteica viņam lūgt Denisu vai Megiju pārbaudīt viņu. Taču Megija atteicās, un Ēriks nevarēja atrast Denisu, tāpēc viņš uzskatīja, ka Helēna rīkosies, kā lūgts.

Pastaigājoties, Dalglišs paklupa pāri Melnajam tornim — vietai, kuru Vilfreds skaidro, ka izmanto meditācijai un privātām lūgšanām, un kuru atjaunoja viņa vectēvs. Viņš arī pastāsta, kāpēc viņš uzsāka Grange, sakot, ka esmu saskāries ar kaut ko un esmu izglābts.

Dalglišs atrod indes pildspalvas vēstuli un dodas runāt ar Greisu, kura saka, ka Viktors bijis diezgan spēcīgs un mudinātu Denisu uzvilkt viņu uz klintīm. Viņa arī stāsta viņam, ka apmeklēja tēvu Maiklu, lai lūgtu grēksūdzi, un viņš bija novilcis savu zagli, kuru Megija bija teikusi, ka viņš joprojām valkāja, kad nomira.

Dalglišam ekskursiju pa Grange dod Džūlijs Māršs, sens Vilfreda draugs, kurš dažreiz veic grāmatvedības uzskaiti. Viņš atklāj, kas īsti noticis ar Vilfredu, sakot, ka viņš pirms dažiem gadiem bija saslimis un tikko varējis paiet, taču slimnīca viņam nevarēja palīdzēt. Viņš devās uz Lurdu un atgriezās brīnumainā kārtā izārstēts.

Dalgliša jautā Greisai, vai viņa kaut ko zināja par indes pildspalvas vēstuli, ko viņš atrada, un viņa atzīst, ka bija saņēmusi vienu nedēļu pirms Viktora nāves. Dalglišs runā ar citu iedzīvotāju Ursulu Holisu, kura saka, ka Viktors bijis ļoti nežēlīgs un ienīda personālu. Viņa arī domā, ka viņš nogalināja sevi.

Vēlāk Megija pastāsta Dalglišam, ka redzējusi Maiklu un Denisu strīdamies pludmalē un Deniss uzgrūda Maiklu uz akmeņiem. Dalglišs apmeklē vietējo policijas iecirkni, un arī viņi domā, ka Viktors atņēma sev dzīvību pēc tam, kad pieprasīja, lai Deniss viņu aizved līdz klintīm un atstāj vienu. Bet, kad Deniss atskatījās, lai pārbaudītu viņu, Viktors bija prom.

Kamēr Dalglišs saskaras ar Denisu, Deniss pamana, ka tornis deg, un viņi izglābj Vilfredu. Tikmēr Dalglišs ir savervējis DS Keitu Miskinu, lai viņa bez viņas DI ziņas veiktu lietas izpēti. Viņa atklāj, ka Denisa mamma dzīvo greznā privātā pansionātā Meadowlands, par kuru viņš maksā. Viņa arī atklāj, ka viņam tur piedāvāts darbs par lielāku naudu, taču viņš no tā atteicies.

Megijas vīrs doktors Ēriks Hjūsons atklāj, ka Džūliusa ballītē saņēmis indes pildspalvas vēstuli no Viktora, taču Megija to uzskata par Viktora humora izjūtu. Bet viens no iemītniekiem Henrijs saņēma arī šausmīgu vēstuli pēc tam, kad bija iemīlējies kādā iedzīvotājā vārdā Pīters. Viktors pastāstīja Vilfredam par viņu attiecībām, un Pīters tika nosūtīts uz citu māju un nomira no pneimonijas.

Epizodes beigās notiek vēl viena šokējoša slepkavība, jo Greisa tiek nogalināta, atrodoties savā gultā. Vai viņas nāve ir saistīta ar Viktora nāvi? Mēs drīz uzzināsim ceturtajā sērijā...

Kas notiek ceturtajā sērijā?

Megija sauc Dalglišu pēc palīdzības, un viņš apskata nozieguma vietu. Vilfreds paziņo iedzīvotājiem par Greisas nāvi un pieņem lēmumu uzaicināt Ridžvelas trestu pārņemt Tointona Greindža vadīšanu. Viņš arī atklāj, ka balsos par to, vai turpināt darbu kā garīgais padomnieks.

Megija ir izslēgta no balsojuma, jo viņa nav darbiniece vai rezidente, un viņa ir dusmīga. Viņa pārtrauc Ēriku un Helēnu, kam ir privāts romantisks brīdis, un Ēriks atbalsta Vilfreda lēmumu. Megija sadusmojas un norāda, ka zina par viņa romānu ar Helēnu un vairs nepacietīs viņa iebiedēšanu vai kontroli.

Dalglišs veic šausminošu atklājumu Melnajā tornī, jo atklāj, ka Megija ir pakārusies un atstājusi pašnāvības vēstuli. Miskins apskata Megijas somu, kas atstāta pie Jūliusa, un Dalglišs atrod pildspalvu starp viņas mantām.

Dalglišs un Miskins iztaujā iemītniekus, un Henrijs stāsta, ka Viktors un Megija bijuši ļoti tuvi, tikmēr Dalglišam ir nojausma, kurš rakstījis indes pildspalvas vēstules — viena no iemītniekiem Dženija, un viņš liek viņai atzīties.

Koroners saka, ka Greisa netika noslepkavota un viņai bija nediagnosticēts vēzis. Vēlāk birzs iedzīvotāji sarīko bēres par zaudētajām dzīvībām.

Atgriežoties tēva Maikla kotedžā, Dalglišs ierauga viņam adresētu Megijas vēstuli. Megija vēstulē atzīst, ka viņa bija tā, kas aizdedzināja Melno torni, lai nobiedētu Vilfredu, nodēvējot viņu par kausli un krāpnieku. Vēstule atklāj, ka Viktors no ārsta, kurš apskatījis Vilfrēdu, uzzināja, ka ar viņu nekas nav kārtībā un tas viss bija viņa galvā.

Iedzīvotāji gatavojas svētceļojumam uz Lurdu, bet Dalglišs pārtrauc gatavošanos, lai sarunātos ar Vilfredu, kurš pasmejas par viņa apgalvojumiem. Kad viņi uzsāk savu ceļojumu, Dalgliša paskatās apkārt Grangei, un Miskina uzzina interesantu informāciju, ko viņa ļoti vēlas pastāstīt Dalglišai. Viņa zvana Grangei, cerot parunāt ar Dalglišu, bet tā vietā atbild Jūliuss.

Miskins panikā izskrien no policijas iecirkņa un brauc uz Grange. Dalglišs aprūpes nama birojā sastopas ar Jūliusu, un viņš tiek spīdzināts, kāpēc kāds varētu nogalināt Greisu, ja viņa bija tikai dāma, kas bija atbildīga par informatīvajiem izdevumiem un pasta izsūtīšanu.

Dalglišam sāk rasties aizdomas, ka ar pasta izsūtīšanu kaut kas nav kārtībā, jo tie ir ieplānoti pēc Lurdas abām reizēm plānotājā. Kad Dalglišs ieskatās Lurdas ceļojuma kartē, viņš pamana, ka viņi apstājas Marseļā, kas ir galvenais narkotiku kontrabandas centrs, un viņam ir aizdomas, ka Deniss izmanto iedzīvotājus narkotiku kontrabandai, taču viņš to nedara viens.

Drīz Dalglišs apšauba Jūliusa iesaistīšanos, palīdzot Denisam ievest narkotikas, un lietas kļūst draudīgas, kad Džūlijs pavelk pret Dalglišu ar ieroci. Viņš atklāj, ka Megija viņam stāstījusi par to, ka Viktors zinājis Vilfreda noslēpumu, un Deniss viņu nogalinājis pēc tam, kad Viktors draudējis to atmaskot, kas varēja iznīcināt visu narkotiku kontrabandas operāciju.

Viņš arī pastāstīja, kā piedzēris Megiju, pārliecinājis viņu uzrakstīt zīmīti un kopā ar viņu aiziet līdz tornim, kur viņš viņu nogalinājis. Kad Dalglišs viņu iztaujāja par tēvu Maiklu, viņš atzina, ka Deniss jūtas vainīgs Viktora priekšā, un sāka jautāt tēvam Maiklam par atzīšanos. Tēvs Maikls sāka kaut ko aizdomāties un strīdējās ar Denisu, liekot viņam doties uz policiju, taču Jūlijs nevarēja riskēt un nogalināja arī viņu.

Kamēr ierocis Džūlijs liek Dalglišam iet uz klints malu, Greisas nāvē viņš vaino Dalglišu, sakot, ka Tu vienkārši neesi prom, tāpēc man bija jāatbrīvojas no saraksta. Tas nozīmēja atbrīvoties arī no Greisas.

Jūlijs un Dalglišs cīnās, un ievainotais un asiņainais Dalglišs atdzīvina savas sievas atmiņas, guļot bīstami tuvu malai. Taču, kad policija un Miskins ierodas tieši laikā, Jūlijs nolemj piemeklēt citu likteni un nolec no klints, pirms viņu var arestēt.

Kas notiek piektajā sērijā?

Čērčas uzrauga mis Vārtona un astoņus gadus vecais Darens ir satraukti, kad Sv. Metjū Baznīcas Pedingtonas vestibilā atrod divus līķus. Dalglišs un Mastersons dodas uz nozieguma vietu un atklāj, ka līķiem ir pārgriezta rīkle. Viens no upuriem ir bijušais parlamenta deputāts, vārdā sers Pols Berons, un Dalglišs atpazīst viņu no policijas komitejas, pie kuras viņš savulaik uzrunājis. Otrs upuris ir Harijs Maks, bezpajumtnieks. Notikuma vietā viņi atrod Pola naktssomu, sadedzinātu dienasgrāmatu un Polu, kas tur rokās skuvekli.

Dalglišs un DS Miskins iztaujā priesteri, tēvu Bārnsu, Vārtones jaunkundzi un Darenu un atklāj, ka Vārtones jaunkundze neko nezina par Darenu, viņš tikai sāka viņai sekot un gaidīt katru dienu. Viņi abi dodas runāt ar Pāvila ģimeni, lai uzzinātu vairāk par viņu un viņa atrašanās vietu. Pola māte lēdija Lavinija Berouna atklāj, ka iemesls, kāpēc viņš atkāpās no deputāta amata, bija domstarpības ar partijas vadību. Taču viņa sāk izturēties dīvaini, kad Dalglišs ierosina stāstus par Pola saistību ar sievieti, vārdā Dženiju Traversu, kura nomira viņa sievas lēdijas Barbaras Berounas dzimšanas dienas ballītē un bija mājsaimniecības apkopēja. Viņa noslīka un bija stāvoklī, taču apkārt klīda baumas, ka mazulis pieder Polam.

Ģimene ir pārsteigta, kad Dalglišs parāda viņiem sadedzināto Pola tikšanās dienasgrāmatu, ko viņš glabātu tikai darba kabinetā. Tikmēr Mastersons mēģina iegūt informāciju no Darena, kad viņš viņu ved mājās.

Lavinija deva mājienus par vēl vienu nāvi Beronu ģimenē, un viņi atklāj, ka tas bija sers Hugo Berouns, Pola brālis, Coldstream Guards majors, kurš tika nošauts Ziemeļīrijā nedēļu pēc asiņainās svētdienas. Pāvila pirmā sieva arī gāja bojā tajā pašā gadā autoavārijā. Viņi arī atklāj nolaidības lietu pret Stīvenu Lampartu, lēdijas Barbaras brālēnu, viņa dzemdību klīnikā.

Pēc tam Dalglišs un Mastersons iztaujā Gordonu Halivelu, autovadītāju, kurš strādā Lavinia. Ērgļacais Dalglišs pamanīja savu Coldstream Guards piespraudīti un stāsta, ka strādājis Hugo labā un izkāpis mēnesi pēc nāves. Viņš arī bija labi draugi ar Žanniju.

Koroneris apstiprina, ka viņus abus no mugurpuses nogalinājis labās rokas uzbrucējs. Dalglišs uzskata, ka Pols pazina slepkavu un viņi to inscenēja kā pašnāvību. Katrs ģimenes loceklis tagad tiek turēts aizdomās, un Mastersons atklāj svarīgu detaļu par mājkalpotāju, Mis Metloku no Dominika Sveina, Barbaras brāļa. Pāvils bija advokāts, pirms kļuva par deputātu, un viņas tēvs bija apsūdzēts slepkavībā. Pāvils nomāca aizstāvību, un viņas tēvs cietumā nogalināja sevi.

Pēc tam, kad tika atklāts, ka Gordonam līdzīga automašīna ir novietota pie baznīcas un ka viņš atradās pie Melnā gulbja tajā naktī, kad Dženija bija noslīkusi, komanda nolemj izsekot viņa turpmākajām kustībām. Gordons uzbrūk Henrijam Jeisam, Melnā gulbja durvju sargam, par to, ka viņš informāciju iepriekš pavēstījis Dalglišam.

Gordons šokējoši atzīstas, atklājot, ka Barbara bija Igo draudzene, tad Pola sieva pēkšņi gāja bojā autoavārijā un pēc tam Pols apprecējās ar Barbaru. Taču noslēpumi ar to nebeidzas, jo Gordons atzīst, ka Pols bija tur naktī, kad nomira Dženija, un viņš bija izmirkis.

Drīz notiek vēl viens šausminošs incidents, jo tēvam Bārnsam nežēlīgi uzbrūk baznīcā. Vai tas varētu būt saistīts ar Paulu? Un vai Pāvils nogalināja savu pirmo sievu un Žanniju? To uzzināsim pēdējā epizodē.

Kas notiek sestajā sērijā?

Dalglišs un komanda izmeklē tēva Bārnsa slepkavību, un Dalglišs apgalvo, ka slepkava kaut kā dēļ ir atgriezies. Dalglišs un Mastersons iztaujā Stīvenu, un viņš atzīst, ka viņš un Barbara ir iemīlējušies, savukārt Dominks apgalvo, ka Pola nebija tajā naktī, kad noslīka Dženija.

Barbara tiek atvesta uz nopratināšanu, un Dalglišs viņiem pastāsta, ka, viņaprāt, Pols zināja par viņu romānu, un tas veicināja viņa prāta stāvokli pirms viņa nāves. Viņiem abiem ir arī motīvs, kāpēc gribēja nogalināt Polu viņa naudas dēļ, jo Barbarai tas bija tāpēc, ka viņai, iespējams, draudēja šķiršanās, un Stīvenam nolaidības gadījuma dēļ, kas viņam izmaksāja tūkstošus.

Viņi apskata Dominika, Barbaras un Stīvena alibus un veic rakšanas darbus, lai noskaidrotu, vai kāds no viņiem nebrauc ar melnu automašīnu, kas varētu būt transportlīdzeklis, kas atradās nozieguma vietā.

Dalglišs interesējas par Normanu Herelu, Pola vēlēšanu apgabala aģentu, kuru viņš apmeklēja slimnīcā, kad pirmo reizi devās uz baznīcu. Viņš apciemo Normana sievu, kura stāsta, ka viņa mēģināja piezvanīt Polam tajā naktī, kad viņš bija miris, lai informētu viņu par Normana bēru pasākumiem. Lavinija atbildēja uz tālruni un pārbaudīja Pola dienasgrāmatu, kas liecina, ka Lavinija meloja, ka nav to redzējusi.

Lavinija un Barbara strīdas par viņas romānu ar Stīvenu un apsūdz viņu motīvā nogalināt Polu. Gordons nodod Dalglišam vēstuli, Harija liecinieka liecību testamenta noformēšanai. Ir atklāti vairāk pierādījumu, jo atklājas, ka Lavinija ir melojusi un viņa patiesībā atradās baznīcā. Pols viņai piezvanīja pēc tam, kad viņa saņēma zvanu no Herrelas kundzes un lūdza viņu ierasties Sv. Pēc tam Gordons aizveda viņu uz baznīcu, un Pols pastāstīja Lavinijai, ka Barbara viņam atzinusies par šo romānu un ka viņš vēlas šķirties. Tad viņš sastādīja jaunu testamentu un atstāja visu Lavinijas ziņā.

Barbara paziņo, ka ir stāvoklī ar Pola bērnu, taču Lavinija zina, ka tie ir meli un ka tas ir Stīvena bērns. Vēlāk, izmeklēšanas laikā, šķiet, ka Darens un Dominiks atpazīst viens otru, un Miskins sarunājas ar Terēzu Nolanu, kura strādā Stīvena klīnikā. Viņa skaidro, ka apmeklēja Laviniju pēc tam, kad bija piedzīvojusi kritienu un viņai bija nepieciešama pastāvīga aprūpe. Strādājot Kempdenhilas namā, viņa izstāsta Miskinam šausminošu noslēpumu, ka Dominiks viņai seksuāli uzbruka. Terēze par to uzticējās Pāvilam, un viņš bija nikns un gribēja stāties pretī Dominikam.

Dominiks apsūdzību noliedz, nodēvējot to par meliem. Tikmēr Mastersons apskata Dominika māju, meklējot papildu pierādījumus, un atklāj dažādas maskēšanās. Dominiks ir saniknots, kad Dalglišs viņu apsūdz slepkavībā.

Miskins mēģina pārliecināt Terēzu izvirzīt apsūdzības, taču viņa atsakās, un Dalgliša jautā Vārtones jaunkundzei, vai viņa atpazina Dominiku draudzē tajā naktī, kad tēvam Bārnsam uzbruka. Viņa to nedara, līdz viņa ierauga citu attēlu ar jaku un pamana pogas. Viņa atzīst, ka tā ir tā pati poga, ko viņa atrada aizslēgtu vienā no baznīcas kastēm, un iedod to Dalglišam.

Dominiks dodas aprunāties ar Darenu un lūdz viņa palīdzību, lai atrastu pazaudēto pogu no jakas. Bet, lai gan Darens saka, ka nezina, kur tas atrodas, Dominiks ir nelokāms, ka viņš to dara, un spiež Darenu viņam to pastāstīt. Darens aizbēg, un Dominiks dzenā viņu, satverot viņu.

Mis Vārtone stāsta Mastersonam, ka viņa ir noraizējusies par Darenu, jo viņam bija paredzēts ierasties baznīcā pirms stundas, bet viņš joprojām nav ieradies. Mastersons saka, ka viņš ir tikko aizmirsts, un Dalglišs zvana ar ziņām, ka Dominiks bēg un viņiem ir pietiekami daudz pierādījumu, lai viņu apsūdzētu. Mastersons aizsūta Miskinu meklēt Darenu, kamēr viņš dodas uz Campden Hill House.

Lavinija pastāsta Dalglišam, ka Metlokas jaunkundze ir pazudusi kopā ar Dominiku, un viņi izmisīgi meklē viņus. Miskins ierodas baznīcā un dzird Dominiku un Vārtones jaunkundzi strīdamies, kad viņš pieprasa zināt, kur atrodas viņa poga. Dominiks ar nazi tur Darenu par ķīlnieku un draud viņam nodarīt pāri, kad Miskins to pārtrauc. Miskins piedāvā sevi par savu ķīlnieci Darena vietā, bet, kad viņš pieņem piedāvājumu un viņa pagriežas viņam pretī, viņš iesita viņai un aizbēg ar Darenu.

Kamēr Dominiks mēģina aizbēgt, parādās Dalglišs un runā ar viņu par notikušo. Dominiks atzina, ka Pols zināja, kā mirt. Jā. Tikai paskatījās uz mani. Pagrieza muguru. Tas bija... Tas bija tā, it kā es darītu viņam pakalpojumu. Dalglišs stāsta, ka Pāvils bija nomākts, taču viņš būtu vēlējies atkal dzīvot pēc tam, kad tā būtu pagājusi. Dominiks turpināja pastāstīt, kā viņš nogalināja Hariju un Žanniju, Harijam klājās viegli, jo viņš bija piedzēries, un Dominiks bija noslīcinājis Žanniju aiz dusmām par to, ka viņš smējās par viņu pie upes, kamēr Pāvils viņam konfrontēja par seksuālo uzbrukumu.

Dalglišs viņu aprunā, atklājot viņa paša dzīvi un sievas un bērna zaudēšanu. Epizodes beigās Dalglišs iekārto bērnu istabu un skatās pa logu uz Temzu, kamēr līst lietus.