Death in Paradise 1. sezonas 1. sērijas kopsavilkums: labākais pavērsiens no visiem
Nāve paradīzē 1. sezonas 1. sērija ir padarījusi mūsu labākais Nāve paradīzē visu laiku epizodes saraksts un šeit mēs atskatāmies uz notikušo. Epizode ir ievērojama ne tikai ar to, ka tā ir ļoti populāra seriāla sākums, bet arī ar vienu no TV labākajiem pavērsieniem. Acīmredzot priekšā ir spoileri, lūk, kas notiek...
Nāve paradīzē sākas ar mums, pirmo reizi redzot virsnieci Liliju Tomsoni (Lenora Crichlow). Viņa tiek dēvēta par 'ilgcietušo akmeni Karalisko Senmarijas policijas spēku centrā'. Viņa pārtrauc basketbolu spēlējošo vīrieti. Attiecīgais vīrietis ir virsnieks Dveins Maierss (Denijs Džons Džūlss), kurš pēc tam runā pirmo reizi. Nāve paradīzē kas ir 'Ak, cilvēk!'. Dodamies uz Senmarijas policijas iecirkni, kur atrodas Fidels Bests (Gerijs Karrs) ar vīrieti un kazu. 'Atvainojiet, ser, laiks ir beidzies. Ja viņa būtu jūsu kaza, viņa būtu devusies pie jums. Šī kaza joprojām nav pieprasīta,' viņš saka. Stacijā atrodas arī DI Čārlijs Hulms (Hugo Spērs).
'Saņēmu viņu par priekšnieku,' saka Dveins, ievedot iecirknī vīrieti, kurš ir saslēgts rokudzelžos. Ieslodzītais ir Marlons Kolinss, kuru atveido Šons Magvairs, kurš turpmāk atveidos lomu izrādes 100. sērija laikā Nāve paradīzē sezona 13 . 'Varbūt jums vajadzētu beigt zagt jahtas,' saka Dvains, aizslēdzot viņu. Čārlijs paziņo, ka dodas prom agri naktī un dodas prom no stacijas.
Pēc tam mēs esam ballītē, kuru ietriec kāda noslēpumaina sieviete. Kāds piekļūst seifam. Tad atskan šāviens un tiek iedarbināts modinātājs. Mēs atkal redzam noslēpumaino sievieti. Fidels pieņem zvanu policijas iecirknī. Lilija arī pieņem telefona zvanu, un viņas zvana signāls ir 'I Shot The Sheriff' (šis telefona zvans vēlāk izrādās ļoti svarīgs šajā lietā). Fidels stāsta Dvainam, ka panikas istaba ir bloķēta un viņiem ir kodi, lai to atbloķētu. Lai gan Dvaina uzmanību novērš radio, un Lilija saka, ka viņa to darīs.
Noslēpumainā sieviete savā mobilajā telefonā saka: 'Mums ir problēma', kad mājā ierodas policija. Lilija ieiet mājā. Lilija, ieejot panikas istabā, sāk teikt 'Nē, nē' un lūdz vienu no viesiem Lorensu (Karls Kolinss) izsaukt ātro palīdzību. Panikas istabā Čārlijs Hulms ir miris! Klausieties slaveno titulmūziku…
Mēs redzam, ka lidmašīna nolaižas. 'Es tikko tiku informēts, ka aviokompānija ir pazaudējusi manu bagāžu,' saka DI Ričards Pūls ( Bens Millers ), mūsuprāt, labākais Nāve paradīzē detektīvs . Kopā ar viņu ir Lilija un Komisārs. 'Mums nav vajadzīga palīdzība no malas,' sūdzas Lilija. 'Čārlijs Hulms bija britu policists. Viņi vēlas, lai lietu vadītu britu policists,' atbild komisārs.
Komisārs stāsta Ričardam, ka 30 procenti Sentmarijas iedzīvotāju ir franči. 'Franču, lieliski, tieši tad, kad es domāju, ka sliktāk vairs nevar būt,' atbild Ričards.
Ričards ieiet stacijā un izsaka virkni prasību. 'Tas nebūs labi,' komentē Dveins. 'DI Hulme ir miris 48 stundas, vai tas ir viss, kas jums ir?' Ričards sūdzas Lilijai, turot rokās plānu mapi, Lilija rāda Ričardam ballītes fotogrāfiju un saka, ka visi bija viesu sarakstā, izņemot mūsu noslēpumaino sievieti.
Lilija aizved Ričardu uz būdiņu, kur viņa skaidro, ka Čārlijs dzīvoja. Ričards atklāj, ka vieta ir gals, un būdā ir koks! Ričards sazvanās ar savu priekšnieku un Lilija viņam iepīkstina no džipa. Kad Ričards dodas uz džipu, mēs redzam mūsu noslēpumaino sievieti aiz koka, kas viņu vēro. 'Kā tad britu policists sajaucās ar aristokrātu,' domā Ričards, kad kopā ar Liliju apmeklē māju, kurā tika atrasts Čārlijs. Lorenss paskaidro Ričardam, ka viņš atradās ārā, apkalpojot viesus, kad no kabineta atskanēja šāviens un atskanēja signalizācija. Ričards parāda viņam noslēpumainās sievietes attēlu, bet viņš saka, ka viņu nav redzējis.
Tikmēr, atgriezies stacijā, Dveins kaut ko rakņā par Ričardu un uzzina, ka Londonā policija sarīkojusi ballīti, lai atzīmētu Ričarda došanos! Atgriezies mājā, Ričards izmanto savu lāzera mērlenti. Ričards brīnās, kāpēc Čārlijs turēja rokās ceļvedi uz Eiropu, kad tika atrasts miris. Ričards izslēdz pašnāvību. Tajā brīdī aristokrāts Džeimss Lavenders (Ruperts Greivss) iepazīstina ar Ričardu. Viņš skaidro, ka, kad ierocis nosprāga, viņš atradās savā pludmalē. Džeimss saka, ka viņš atradās privātuma dēļ ar īpašu draugu, un mēs redzam, ka viņš krāpj savu sievu. Tātad Džeimss ir slepkava, bet vai viņš ir slepkava? 'Mana sieva Sāra (Koralija Odrē) mūs pamanīja,' stāsta Džeimss. Džeimss pēc īsa strīda paskaidro, ka atgriezies pludmalē. Viņš noliedz, ka viņam piederējis ierocis. Viņš sacīja, ka pēc šāviena skaņas slēpās līdz policijas ierašanās brīdim.
Džeimss saka, ka tikai viņš un viņa sieva zināja kombināciju ar seifu, un viņš Čārlijam kodu nepateica. Viņa sieva Sāra stāsta, ka bijusi dušā, kad atskanēja modinātājs, un viņa pēc tam saģērbās. Viņa noliedz, ka būtu aicinājusi Čārliju uz ballīti. Sāra arī noliedz seifa atvēršanu vai koda došanu Čārlijam. 'Viņa melo,' saka Lilija, kad viņi aiziet. Ričards atbild: 'Viens no viņiem droši vien atvēra seifu, bet kāpēc? Mums ir noslepkavots britu policists kāda bagātnieka panikas istabā, viņa rokās ir satvērusi vecu grāmatu, seifs, kas ir atvērts, un vāze, kas ir sasista. aizdomās turamajiem ir tikai divi cilvēki bez alibi.' Džeimss un Sāra ir divi aizdomās turamie. Taču Ričardam ir vēl viena problēma: kā slepkava nogalināja Čārliju un pēc tam aizbēga no aizslēgtas telpas? Ričards ir neapmierināts, ka visi pierādījumi ir nosūtīti pārbaudei uz citu salu.
Tikmēr noslēpumainā sieviete pārmeklē būdiņu. Ričards viņu pamana, tāpēc viņa uzdodas par apkopēju. Ričards atklāj ziņas par Čārliju, un viņa raud.
Ričards mēģina dzenāt savu bagāžu un sastingst, kad pamana ķirzaku — jā, šī ir pirmā ķirzakas Harija parādīšanās! Ričards šņaukā dvieli, un tas iedarbina atmiņu.
Nākamajā dienā Ričards ieiet birojā un jautā, kur var dabūt ieroci ar tukšām patronām. Lilija viņam stāsta, ka grāmata un vāze ir atgriezušās no Gvadelupas (patiesībā kur Nāve paradīzē tiek filmēts ).
Ričards un Lilija dodas uz māju un izaicina Sāru. Ričards saka, ka viņa meloja, jo pazina Čārliju. Izrādās, Ričards sasmaržoja viņas smaržas uz Čārlija dvieļa. Pēc tam viņš apsūdz viņu slepkavībā. Viņa saka, ka nav viņu nogalinājusi tāpēc, ka mīlējusi. Sāra atzīst, ka iedevusi Čārlijam seifa kodu, jo viņš izmeklēja viņas vīru. Vai Džeimss nogalināja Čārliju, lai apturētu izmeklēšanu? Viņa paskaidro, ka Čārlijs bija teicis, ka, ja viņa spēs dabūt grāmatu seifā, viņš varētu ielikt Džeimsu cietumā. Pēc tam atklājas, ka pazudis ierocis. Atgriežoties būdā, Ričards, joprojām ģērbies savā smieklīgajā uzvalkā, skatās uz grāmatu un prāto, kāpēc tā ir tik svarīga. Lilija viņam saka, ka viņam vajag pārtraukumu, un viņi dodas pastaigā. Atgriezies būdā, viņš no simtiem sīku gabaliņu sāk pārbūvēt sadrumstaloto vāzi.
Mēģinot ieiet dušā, Ričards atrod atslēgu. Šķiet, ka tā ir seifa atslēga. Ričards un Lilija dodas uz banku, lai to pārbaudītu. Iekšā viņi atrod viltotas pases un daudz naudas, Lilija domā, ka Čārlijs bija iesaistīts cilvēku tirdzniecībā. Iekšpusē ir arī Džeimsa Lavendera laivas fotogrāfija!
Nabaga Ričards pēc tam brauc ar Dvaina motociklu, lai apskatītu Džeimsa jahtu. Ričards, Dveins un Lilija pārmeklē laivu. Viņi atrod pierādījumus par cilvēku kontrabandu. Noslēpumainā sieviete ir uz laivas! Viņa ienirst jūrā. Lilija un Dveins ienirst iekšā. Bērs Ričards paņem nelielu laiviņu un pasver sievieti. Viņi aizved sievieti. Viņa tiek nogādāta kamerās un atsakās atbildēt uz visiem jautājumiem.
Lilija un Ričards dodas runāt ar Džeimsu. Bet viņi atrod Džeimsu mirušu savā pludmalē. 'Viņš noteikti nošāvās,' saka Lilija. Un tas ir tas pats ierocis, kas tika izmantots Čārlija nogalināšanai.
Atgriežoties stacijā, Ričards ir satriekts, jo neatrod nekādas zīmes no noslēpumainās sievietes. Ienāk komisārs un saka: 'Detektīvinspektor, vai varu jūs iepazīstināt ar detektīvu seržantu Kamila Bordija !' Jā, noslēpumainā sieviete, protams, bija Kamila. Izrādās, ka viņa ir strādājusi slepenībā, lai notriektu Džeimsu. Komisāre paskaidro, ka viņi nevarēja pateikt Ričardam, jo viņa uzskata, ka Džeimsam palīdz korumpēts policists. 'Tā, visticamāk, nav Es esmu tas, es esmu bijis Kroidonā pēdējos 13 gadus,' saka Ričards, izsakot diezgan labu punktu! Ričards paziņo, ka Čārlijam noteikti ir korumpētais virsnieks un viņam ir daudz pierādījumu. Lilija iesaka Ričardam pabeigt dokumenti par lietu un viņš varētu būt pirmajā lidmašīnā pie Sentmarijas. 'Kā Čārlijs tika nogalināts no aizslēgtas panikas istabas, jo ir skaidrs, ka viņš vēl nav gatavs doties prom.
Ričards atklāj, ka ir atkal salicis vāzi kopā. Vāzē ir skaidrs lodes caurums. Ričards saka, ka viss gadījums ir atkarīgs no tā, kāds ierocis tika izmantots, lai šautu vāzi. Fidels izstaro gaismu cauri vāzei, tādējādi nosakot, kur lodei vajadzēja nokrist. Dveins ierodas ar metāla detektoru, un viņi atrod lodi. 'Lode, kas slepkavības naktī iešāva vāzē, bija 38. kalibra, ko izšāva asiņaini skaļš dienesta revolveris.' Pēc tam Ričardam piezvana par viņa pazaudēto bagāžu, kas nepārprotami liek domāt par šo lietu. 'Viņi nekad nelika manu bagāžu lidmašīnā,' viņš saka. — Jā, protams! viņš kliedz. Viņš ir salauzis lietu! Fidels un Dveins domā, ka viņš cieš no karstuma dūriena! 'Fidel, Džeimsam Lavenderam bija mobilais tālrunis, kad viņš nomira, paņemiet to man. Man būs nepieciešama arī 0.22 pistole, kuru viņš turēja rokās, kad atradām viņa ķermeni.'
Lavenderas mājā Ričards paziņo: 'Man vajadzēja ātrāk saprast savas bagāžas mācības. Redziet, mana soma nekad netika iekrauta lidmašīnā, tā palika Hītrovā. Tātad, kad kravas telpa tika atvērta Sentmarī, šķita, ka tā bija pazudusi. patiesībā tas nekad nebija tur iekšā. Tādā pašā veidā, kad tika atvērta panikas istaba, mēs domājām, ka slepkava ir pazudis, bet patiesībā slepkava tur nekad nebija.
Tagad, uzrunājot Sāru, Ričards turpina: 'Kad Čārlijs izmeklēja jūsu vīru, viņš iekustināja notikumu ķēdi, kas noveda pie viņa un jūsu vīra slepkavības.'
Mēs sākam redzēt atskatu uz slepkavības nakti. Ričards turpina: 'Es domāju, ka ballītes vakarā Džeimss atklāja Čārliju panikas istabā un saprata, ka viņam viņš ir jānogalina. Vienīgā problēma ir tā, ka Džeimss nezina, kā apiet ieroci, kā viņš mums teica, tāpēc viņam izdevās tikai nošaujiet vāzi. Tad Čārlijs droši ieslēdzas panikas istabā. Tagad Džeimss atgriežas savā pludmalē dienesta revolveris, pirms veica zvanu.
Ričards skaidro, ka visi dzirdēja, kā Džeimss izšāva ieroci, bet nedzirdēja šāvienu, kas nogalināja Čārliju, kas nozīmē, ka neviens nezina, kad tas notika.
Slepkava tiek atklāts
'Es zinu, kas ir slepkava, un arī jūs, seržant Tomsons, jo tas esat jūs. Jūs nogalinājāt Čārliju Hulmu.' Viņa atbild: 'Vai tu esi ārprātīgs?' Dvains uzliek viņai aproces.
Ričards skaidro, ka slepkavība Lilijai atpirka tikai laiku. Tāpēc viņa ievietoja drošības depozīta atslēgu viņa dušā, lai Ričards neatrastu Čārlija drošības naudas grāmatiņu ar pierādījumiem, kas viņu saista ar cilvēku kontrabandu, ko Lilija bija iestādījusi.
Pēc tam Lilija nogalināja Džeimsu Lavenderu un lika izskatīties tā, it kā viņš būtu nogalinājis sevi. Ričards saka, ka loģiski, ka Čārlijam bija jābūt dzīvam, jo viņam bija jābūt personai, kas slēdza panikas istabu. 'Un, ja viņš bija dzīvs, kad slēdza istabu, viņš noteikti bija dzīvs arī tad, kad seržants Tomsons to atvēra.' Pēc tam mēs redzam atskatu uz Lilijas nošaušanu Čārliju.
Pēc tam Ričards paņem Džeimsa telefonu un saka, ja Džeimss Čārlija slepkavības vakarā piezvanītu Lilijai, tas būs ļoti apsūdzoši. Viņš piezvana, un atbilstoši atskan Lilijas 'I Shot the Sheriff' zvana signāls.
Ričards paskaidro, ka viņa nogalinājusi Čārliju grāmatas dēļ, ko viņš bija saņēmis no seifa. Ričards skaidro, ka Lilija nomainīja grāmatu, kurā bija pierādījumi par viņas pārkāpumiem, ko Čārlijs turēja rokās, pret citu grāmatu, ceļojumu grāmatu.
Ričards atrod grāmatu viņas plauktā, un tajā pat ir Čārlija asinis. Viņš saka, ka tajā ir visi pierādījumi, kas pierāda Džeimsa cilvēku tirdzniecību. Ričards saka, ka Lilija grāmatā ir vairākkārt pieminēta un uz tās ir pirkstu nospiedums Čārlija asinīs, kas, visticamāk, ir viņas. Lilija mēģina attaisnot savu dubultslepkavību, sakot, ka viņa ir tikusi paaugstināta amatā, un nolēma paņemt Džeimsa piedāvāto naudu! Dveins Ričardu sauc par 'galveni', kas viņam patīk. Lilija ir redzama Sentmarijas kamerā.
Atgriežoties būdā, Ričards gandrīz uzkāpj Harijam. Tad stacijā komisārs paskaidro kūpošajam Ričardam, ka viņš uz salas paliks vēl kādu laiku. Bet viņa bagāža beidzot ir klāt. Kamilla iziet pa durvīm, un komisārs abiem paziņo, ka viņi tagad strādās kā komanda...
