Disneja filmai 'Raya and The Last Dragon' ir neliela Austrumāzijas problēma
(Attēla kredīts: Disney)
Izlasi Lauras pilns Reja un pēdējais pūķis apskati šeit .
Kad Volta Disneja animācijas studija pirmo reizi paziņoja par savu pirmo Dienvidaustrumāzijas iedvesmoto animāciju Reja un pēdējais pūķis , Es biju ārkārtīgi sajūsmā par iespēju, ka Disneja ģimenē būs Dienvidaustrumāzijas princese, it īpaši kā taju amerikāniete. Šī būtu pirmā reize, kad Disneja animācijas spēlfilmā būtu Dienvidaustrumāzijas galvenā loma.
Reja un pēdējais pūķis notiek Kumandras fantāzijas pasaulē, kur kādreiz līdzās pastāvēja cilvēki un pūķi. Bet, kad Druun, ļaunā būtne, apdraudēja zemi, pūķi upurējās, lai glābtu Kumandru. Tagad, 500 gadus vēlāk, Druun ir atgriezušies, un vientuļa karotāja Reja uzdevums ir atrast leģendāro pēdējo pūķi Sisu un glābt savus cilvēkus.
Saskaņā ar Disneja preses piezīmēm filmas veidotāji vēlējās izrādīt cieņu Dienvidaustrumāzijai, radot Kumandras fantāzijas pasauli, lai tā izskatītos kā dažādas zemes, kuras iedvesmojuši šajos Dienvidaustrumāzijas reģionos sastopamie audumi, krāsas un dekori.
Režisors Karloss Lopess Estrada skaidro: 'Mēs veidojam filmu, kas ir iedvesmota no Dienvidaustrumāzijas kultūrām, un mēs vēlamies pārliecināties, ka cilvēki no reģiona, ieraugot šo, lai gan Kumandra ir izdomāta vieta, var sajust mīlestība un cieņa komandai bija pret neticamajām reālajām vietām, kas mūs iedvesmoja. Mēs smagi strādājām, lai šī mūsu radītā pasaule justos dinamiska, lai stāstu ietekmējošā iedvesma patiešām nāk cauri un nekas netiek zaudēts. Mēs vēlamies izteikt cieņu šīm kultūrām, kas iedvesmoja Kumandras stāstu un pasauli.
Šodienas labākie Disney+ komplekta piedāvājumi Disney Disney+ komplekts 13,99 ASV dolāri/mēn SkatītDisney netaupīja izdevumus, nosūtot savu radošo komandu visā Dienvidaustrumāzijā, lai iepazītu Laosas, Indonēzijas, Taizemes, Vjetnamas, Kambodžas, Malaizijas un Singapūras kultūru un tradīcijas. Lai labāk izprastu kultūru, Disney Animation komandu apmeklēja arī vietējās Dienvidaustrumāzijas grupas, piemēram, Laosandželosa , kurš veica tradicionālās ceremonijas.
Disney arī nolīga Dienvidaustrumāzijas konsultantu komandu, kurā bija antropologi, arhitekti, dejotāji, valodnieki un mūziķi, lai izveidotu Raya Southeast Asia Story Trust. Šie konsultanti filmas veidošanas laikā sniedza savu ekspertu viedokli un padomus, lai nodrošinātu, ka filmā tiek ievērotas daudzveidīgās Dienvidaustrumāzijas kultūras, no kurām tā tika iedvesmota.
Šķita, ka Disnejs veica visus piesardzības pasākumus, lai nodrošinātu, ka filma patiesi izrāda cieņu Dienvidaustrumāzijai. Scenāriju līdzautori ir godalgotais dramaturgs un rakstnieks Kvi Ngujens un Trakie bagātie aziāti rakstniece Adele Lima, kas ir attiecīgi vjetnamiešu amerikāņi un malaizijas amerikāņi. Story vadītāja un taizemiešu amerikāniete Fauna Vērasuntorna un viņas stāstu mākslinieku komanda bija galvenais, lai vizualizētu scenāriju un nodrošinātu režisoru redzējumu, pārstrādājot stāstu, kas vislabāk atbilst humoram un skaidrajam stāstam skatītājiem. Viss šķita gandrīz ideāli. Gandrīz.
Runājot par aktieru atlasi, Rejas loma sākotnēji tika uzticēta filipīniešu kanādiešu aktrisei Kesijai Stīlai, par kuru iepriekš tika paziņots 2019. gada izstādē D23. Taču līdz ar izmaiņām scenārijā, kā arī mainoties režisora pienākumiem, Stīlu drīz vien nomainīja Zvaigžņu kari: Pēdējie džediji Kellija Marija Trana . Trana, kura lepni dalījās ar savu īsto vjetnamiešu vārdu a New York Times op-ed Disnejs slavēja par titulvarones lomu cilvēces iedzīvināšanā karotītājā, kā arī izpratni par to, kā tēlam vajadzētu rīkoties kulturāli. Pagājušajā gadā Trans pauda sajūsmu, spēlējot pirmo Dienvidaustrumāzijas princesi TAS VIENS ,
Es atceros, ka man bija šī pieredze, atpazīstot dažus vārdus un atpazinot dažus vārdus un atrašanās vietas, un pat noteiktas rakstzīmes un mūsu darba aprakstus par to, kas viņus ietekmēja noteiktā veidā. Es jutos tik redzēta, un tā bija tik svētlaimīga sajūta. Es nezinu, vai es pat varu to izskaidrot, bet tas bija šis pārsteigums. Esmu strādājis pie dažām lietām, kas acīmredzami nebija tik kulturāli specifiskas kā šī, un es nedomāju, ka zināju, ka man tas ir vajadzīgs.
(Attēla kredīts: Disney)
Pazīstama ar savām komiskajām lomām filmā Trakie bagātie aziāti un Comedy Central's Awkwafina ir Nora no Queens līdz viņas dramatiskajam pavērsienam neatkarīgajā mīlulī, The Farewell's Awkwafina bija uzlecoša zvaigzne, un Disnejs zināja, ka viņa ir jāiekļauj savā filmā. Awkwafina spēlē Sisu, pūķi, kuru Raja pamodina, lai palīdzētu glābt pasauli. Par laimi Awkwafina, kas ir ķīniešu un korejiešu izcelsmes, spēlē mītisku būtni.
Arī Awkwafina personīgi ir līdzīga daudzām kultūrām, Li dalījās. Viņa ir Āzijas amerikāniete, taču viņas pievilcība ir globāla. Un mēs to esam redzējuši viņas iepriekšējos projektos, un mēs to noteikti redzam arī šajā. Tāpēc man šķiet, ka tādā veidā Awkwafina un Sisu ir daudz vienādu.
Kas attiecas uz pārējiem aktieriem, nesen tika paziņots, ka Laosas un ķīniešu amerikāņu aktieris Izaks Vans un vjetnamiešu amerikāņu aktrise Talija Trana ir iecelti kā Rejas jauni palīgi viņas piedzīvojumā. Vanga atveido Bounu, jauno un ātri runājošo garneļu laivas īpašnieci, bet Trans atveido Noi, krāpnieku mazuli ar trim pērtiķiem līdzīgajiem zvēriņiem. Lai gan Tranam nav nekāda īsta dialoga no tā, ko mēs esam redzējuši, ir lieliski redzēt, ka divi jauni Dienvidaustrumāzijas aktieri ir daļa no šīs lielās kinofilmas, kas aptver viņu mantojumu.
Diemžēl pārējie paziņojumi par atlasi man un daudziem citiem dienvidaustrumu aziātiem lika aizdomāties, kas īsti nogāja greizi. Disnejs atklāja, ka korejiešu amerikāņu aktieris Daniels De Kims atveidos karali Benju, Rejas tēvu, kurš ir tumšādains Dienvidaustrumāzijas izskata vīrietis. Viņi arī dalījās britu ķīniešu aktieru Džemmas Čana un Benedikta Vona lomās attiecīgi Rajas ienaidnieka Namaari un Rejas jaunā drauga, karotāja Tona lomās.
(Attēla kredīts: Disney)
Šodienas labākie Disney+ piedāvājumi Disney Disney+ ikmēneša 7,99 ASV dolāri/mēn Skatīt Disney Disney+ katru gadu 79,99 USD/ gadā SkatītLai gan es saprotu šo Austrumāzijas aktieru zvaigžņu spēku, šķiet, ka Austrumāzijas aktieri spēlē Dienvidaustrumāzijas varoņus, jo īpaši tāpēc, ka stāsts ir iedvesmots no Dienvidaustrumāzijas kultūrām. Saskaņā ar AAPI datu aptauja 2016. gadā , dominējošā Āzijas amerikāņu izpratne bieži vien ir Austrumāzijas valoda, atstājot Dienvidāzijas un Dienvidaustrumāzijas pārstāvjus no stāstījuma. Tā kā Holivuda koncentrējas uz Austrumāzijas stāstu un varoņu demonstrēšanu, ir grūti neapvainoties par aktieru atlasi, it īpaši, ja beidzot ir projekts, kuram ir dziļa iedvesma no Dienvidaustrumāzijas kultūrām, un filma, kas beidzot koncentrējas uz Dienvidaustrumāzijas stāstiem.
Daudzas nesenās filmas ar Āzijas amerikāņiem galvenajās lomās ir konsekventi balstītas uz Austrumāziju, tostarp jaunākās animācijas Netflix's Over the Moon un Dreamworks. Pretīgi . The pašreizējās visvairāk apspriestās dzīvās darbības filmas apkārtējos Āzijas amerikāņiem dominē austrumu un dienvidu aziāti. Tā kā Holivudā trūkst Dienvidaustrumāzijas daļu, daudzi aktieri steidzas uz noklausīšanos, lai meklētu visu, ko viņi var iegūt, un atliek tikai cerēt, ka iegūs lomas, kas attiecas uz viņu pieredzi.
Producents Osnats Šurers, kurš iepriekš strādāja filmā Moana, intervijā par aktieru atlasi teica: “Mēs pievērsām tam tādu pašu uzmanību, kādu veltām visam, noklausījāmies daudzus cilvēkus, bijām daudz lielisku diskusiju, un jutāmies tā, ka esam nonākuši galā. ar aktieriem, kuri patiešām iemiesoja varoņa garu un būtību.
Mēs patiešām vēlējāmies kādu, ar kuru jūs varētu sajust siltumu un līdzjūtību un tomēr autoritātes sajūtu, sacīja Lims Disneja agrīnās preses Q&A laikā. Un Daniels Dae Kim no mūsu Āzijas amerikāņu kopienas Amerikas Savienotajās Valstīs ir paveicis tik daudz, lai patiešām veicinātu atpazīstamību cilvēkiem, kuri ir nepietiekami pārstāvēti. Un tikai viņam kā cilvēkam ir tik daudz siltuma, bet atkal jūs jūtat šo strīdu. Un tas mums bija tik lielisks kastings.
Kimam nav sveša attieksme pret diskrimināciju Holivudā. Viņš ir teicis par Āzijas amerikāņu daudzveidības trūkumu plašsaziņas līdzekļos un publiski runājis par populāra televīzijas seriāla pamešanu negodīgas atalgojuma atšķirības dēļ. 2019. gada filmā Hellboy britu aktieris Eds Skīns izgāja no lomas japāņu izcelsmes majors Bens Daimio, jo Šķeins nevēlējās izbalināt tēlu. Vēlāk Kima tika uzticēta lomai un par to stāstīja Rīta zvans , man likās, ka tas ir pareizi un ka tai vajadzēja būt manai nākamajai lomai. Šis balināšanas jautājums man ir bijis tuvs jau ilgu laiku. Man bija svarīgi, lai man būtu neliela daļa šīs netaisnības labošanā.
Nav brīnums, ka Kims tiks lūgts piedalīties šajā filmā. Viņam ir zvaigžņu pievilcība, kā arī talants. Taču joprojām ir neapmierinoši, ka Austrumāzijas aktieris attēlo varoni, kura izcelsme ir Holivudā nepietiekami pārstāvētā grupā, īpaši ņemot vērā Kimas vēsturi un pārstāvības aizstāvību.
Kas attiecas uz Čanu un Vongu, kuri ir daļa no Disneja/Marvel ģimenes, viņiem ir liela nozīme Rejas dzīvē un Kumandras iedzīvotāju veidošanā. Ir skaidrs, ka Čans un Vongs neidentificējas ar savu varoņu kultūras izcelsmi. Vai tas nozīmē, ka viņi nav pietiekami talantīgi, lai spēlētu lomas? Protams, nē. Kims, Čans un Vongs ir lieliski aktieri, un Āzijas amerikāņu kopiena viņus ir atzinīgi novērtējusi, taču filmā, kurā tiek godināti dienvidaustrumu aziāti, šķiet, ka būtu slinks aktieru atlase.
(Attēla kredīts: Disney)
Tas jo īpaši attiecas uz Stīla aizstāšanu kā Raya. Viena no pārsteidzošākajām lietām, ko redzēt, bija uzskats, ka neviens no filipīniešu izcelsmes nebija daļa no galvenajiem dalībniekiem, kas nodrošinātu Dienvidaustrumāzijas pārstāvniecību. Bieži vien filipīniešu pārstāvniecība tiek ignorēta, kad runa ir par Āzijas un Amerikas pārstāvniecību. Filipīnu amerikāņi bieži tiek apzīmēti kā ' aizmirsts Āzijas amerikānis jo viņi mēdz būt izslēgti no Āzijas diasporas plašsaziņas līdzekļos un politikā. Dažiem pat ir apšaubīja ja filipīnieši ir daļa no Dienvidaustrumāzijas, kas viņi noteikti ir. Tomēr tā vietā, lai turpinātu filipīniešu aktieru atlasi, lai kompensētu Stīla aizstāšanu, aktieru nodaļa, šķiet, ir nolēmusi atgriezties pie vieglām slavenību uzvarām, atlasot labi pazīstamas Austrumāzijas zvaigznes no viņu lielākās franšīzes (MCU). .
Reja un pēdējais pūķis filmā seko daudzām Dienvidaustrumāzijas tradīcijām un kultūrām, kas ir skaisti demonstrētas. Bija tik daudz detaļu par apģērbu, cīņas stilu, vietām un ēdienu, ko daudzi dienvidaustrumāzijas iedzīvotāji pieņems un svinēs. Tā joprojām ir jāsvin, jo tā ir pirmā Disneja Dienvidaustrumāzijas princese un stāsts, ko iedvesmojušas Dienvidaustrumāzijas kultūras. Tam joprojām ir nozīme stāstu stāstā, un mans redzētais materiāls bija vizuāli satriecošs. Bez šaubām, es atbalstīšu Raja par tās pūlēm un Dienvidaustrumāzijas balsīm, kas tik smagi strādāja pie filmas. Ir tikai neapmierinoši redzēt revolucionāro Dienvidaustrumāzijas vadīto funkciju, kas atgriežas Holivudas Āzijas problēmā.
