Jeloustonas 5. sezonas 3. sērijas kopsavilkums: Beta iemet pirmo sitienu

Kellija Reilija un Kols Hauzers Jeloustonā (Attēla kredīts: Paramount Network)

PIEZĪME: šajā ziņā ir spoileri par Jeloustonas 5. sezona 3. sērija 'Tall Drink of Water'. Panāk mūsu Jeloustonas 5. sezonas 1. sērija un 2. sērija kopsavilkums.

Beta Datona (Kellija Reilija) nebaidās iekļūt lūžņos. Patiesībā viņai tas var patikt. Tad nav pārsteidzoši Jeloustouna 5. sezonas 3. sērija viņa iemet pirmos sitienus, kas aktivizēja cīņu starp Duttons un Market Equities (Džona nixing par attīstību bija tikai preambula).

Tomēr pirms tam 3. sērija sākas ar atskatu, kad jaunais Džons Datons (Džošs Lūkass) atklāj, ka dažus viņa liellopus apēda vilki. Tā nav tikai Dutonu problēma, jo daudzi lopkopji ir sašutuši par vilkiem, kurus valdība šajā apgabalā ir ieviesusi, bet kuri tagad šķietami nespēj tos savaldīt. Valdības amatpersonas domā, ka tā ir pārmērīga reakcija, bet Džons, kurš šobrīd ir lopkopības komisārs, piekrīt lopkopjiem un brīdina valdību, ka viņiem tas ir jāizdomā.

Pašlaik Beta pamostas agri, lai dotos uz Soltleiksitiju, lai veiktu biznesa darījumus. Pirms viņa runā ar Džonu (Kevins Kostners). Kad viņa jautā, par ko viņš domā, viņš saka, ka ir dažas lietas, ko vecāki vienkārši nevar pateikt saviem bērniem, par ko Beta ņirgājas, uzskatot, ka viņa pastāstīja viņam par savu pirmo trijatu; lai gan pēc Džona šokētās reakcijas Beta, iespējams, nepareizi atcerējās šo notikumu. Beidzot viņš saka, ka domā par to, kā viņš nožēlo, ka Beta nav pietiekami labi iepazinusi savu māti, lai saprastu, kāda viņa ir lieliska sieviete. Beta netic, ka tas bija tas, ko viņš sākotnēji domāja, bet jebkurā gadījumā tas atstāj iespaidu uz viņu, jo viņa joprojām nes smagumu sarežģītajām attiecībām, kuras viņai bija ar māti.

Citviet rančo, kad kovboji novēl Loidam (Forrijs Dž. Smits) daudz laimes dzimšanas dienā, Ripam (Kouls Hauzers) jātiek galā ar 2. sērijā nogalināto vilku nokrišņiem, kad ASV zivju un savvaļas dzīvnieku aģentu pāris ierodas izmeklēt pēc tam, kad atklājis vienu no apkaklēm uz baļķa.

Šķiet, ka arī rančo nebūs Keisa (Lūks Grims), kas viņus atbalstītu šajā situācijā. Runājot ar Rainwater (Gil Birmingham) un Mo (Mo Brings Plenty) par mazuļa bēru rituāliem, Keisa viņiem stāsta, ka viņa redzējums parādīja, ka viņam bija jāizdara izvēle starp lopkopības komisāra amatu un savu ģimeni, un viņš izvēlas otro. Bet tas nozīmē, ka viņam ir vajadzīgs darbs; Mo iesaka viņam izskatīt iespēju kļūt par valsts izmeklētāju. Iekšpusē Monikas (Kelsija Asbila) bēdas uzsprāgst, viņa kliedz un nogriež daļu matu. Keisa vēlas palīdzēt, bet viņi viņam saka, ka tas viņai ir jādara kā daļa no procesa.

Gils Birmingems, Mo Brings Plenty un Lūks Grimss Jeloustonā (Attēla kredīts: Paramount Network)

Lietus ūdenim ir savas problēmas. Protests liek apšaubīt viņa vadību, savukārt Andžela Blū Pērkona (Korjanka Kilčere) ar to tieši draud, sakot Rainwater, ka viņš spēlējis pēc 'vergu noteikumiem', bet viņa gatavojas parādīt viņam, kā viss izskatās, kad spēlējat ar 'galvenie noteikumi'.

Vēl viena svarīga cīņa notiek ar Džeimiju (Vess Bentlijs). Market Equities ir iesniegusi prasību pret nomas līguma atcelšanu, par ko Džeimijs pasmejas, tiekoties ar Elisu (Džons Emets Treisijs) un Sāru Atvudu (Dawn Olivieri). Tas patiesībā iespaido Sāru, taču viņa stāsta viņam, ka bizness virzās ātrāk nekā valdība, un uzdod jautājumu par to, kā Montana plāno pelnīt naudu, zaudējot projekta potenciālos nodokļu ieņēmumus. Viņa organizē vakariņas ar Džeimiju, lai pārrunātu tālāk, cerot vēlreiz vērst Džeimiju pret viņa ģimeni.

Atgriežoties rančo, Rips aizved aģentus uz vietu, kur izsekotājs saka, ka atradās vilki, bet lauks ir uzarts, un, pēc Ripa teiktā, viņi to dara, lai audzētu zirgu barību. Aģenti ir neapmierināti, bet Rips to visu noņem, un aģenti šķietami atrodas ceļa galā. Tomēr aina beidzas ar kadru ar ķepas nospiedumu netīrumos (grūti pateikt, vai tas ir vilka vai zirga nospiedums), šī sižeta ķircināšana vēl nav beigusies. Ar šo un atskatu, kas sāka epizodi, vilki šajā apgabalā un to ietekme uz lopkopjiem, šķiet, ir liels sezonas apakšsižets.

Epizodes galvenais notikums notiek Soltleiksitijā. Beta tiekas ar biznesa partneri, lai piedāvātu viņiem savu kontrolpaketi uzņēmumā Schwartz & Meyer; viss, ko viņa vēlas pretī, ir uzņēmumam piederošā zeme Montānā. Šķiet, ka darījums ir pārāk labs, lai būtu patiesība, taču Beta viņam apliecina, ka tas viss ir saistīts ar tirgus akciju sagraušanu, jo viņa gatavojas nodot zemi saglabāšanas servitūtā, kas neļaus viņiem to sagrābt un izbeigt viņu tiesiskās cīņas.

Džekijs Vēvers Jeloustonā (Attēla kredīts: Paramount Network)

Darījumam ir tūlītēja ietekme uz Kerolīnu (Jacki Weaver). Eliss viņai stāsta, ka Betas darīšana ir pilnīgi likumīga un būtībā ir mats. Tomēr Karolīna neiztiks bez cīņas. Viņas vienīgā misija tagad ir sagraut Dutonus, sākot ar Betu, liekot Elisam atbrīvot Sāru.

Diemžēl Beta uzreiz iedod Karolīnai munīciju. Sajūsmā pēc uzvaras viņa vēlas ballēties un pārliecina Ripu un citus kovbojus doties uz Bosemanu, lai pareizi nosvinētu Loida dzimšanas dienu. Lai gan šķiet, ka viss sācies labi — Raiens (Īens Boens) pat turpina flirtēt ar dziedātāju Ebiju (Laine Vilsone), lietas strauji virzās uz dienvidiem, kad Beta izsit pudeli pāri kādai ārpilsētas iedzīvotājai galvai, kura trāpīja Ripam. izceļot kautiņu.

Rips mēģina deeskalēt situāciju ar policiju, paskaidrojot, kas ir Beta. Tomēr jaunais šerifs nav iebiedēts un arestē Betu. Betas mīlestība pret cīņu padara viņu izcilu, taču tas ir abpusēji griezīgs zobens, jo tas noteikti ietekmēs visu, kas virzās uz priekšu.

Jaunas sērijas Jeloustouna raidīt svētdienās Paramount Network ASV un pirmdienās plkst Paramount Plus Lielbritānijā.