Kas ļāva Hanka Azarija lēmumam pārtraukt balsot Apu “Simpsonos”?

Pēc 30 un, domājams, par 30 gadiem par vēlu Hanks Azarijs , baltais aktieris, vairs nebalso Kwik-E-Mart īpašnieku Apu Nahasapeemapetilon, indiāņu-amerikāņu varoni Simpsoni .

Azarijas lēmums seko gadiem, kad kritiķi apsūdz Simpsoni rasu stereotipu un rasistiskas karikatūras raksturojums, atspēriens, kas pastiprinājās 2017. gadā, izlaižot dokumentālo filmu Problēma ar Apu .

Šeit ir domstarpību hronoloģija.

2007. gada jūlijs

Associated Press atzīmē raksturu, ka notikumi ir pārspīlēti pēc tam, kad 7-Eleven pārveidoja 12 no saviem veikaliem par Kwik-E-Marts, reklamējot Filma Simpsoni .

Stāsta 7 vienpadsmit mārketinga izpilddirektore Rita Bārgershufa AP ka franšīzes ņēmēju, no kuriem daudzi ir indieši, atbilde ir “pārsvarā pozitīva”, bet “nav simtprocentīgs apstiprinājums”.

2007. gada novembris

Intervijā sarunu šovā LateNet ar Ray Ellin , Azarija atgādina, kā sākusies viņa kā Apu loma, aprakstot sarunu ar izrādes rakstniekiem. 'Tūlīt tie bija šādi:' Vai jūs varat izdarīt indiāņu akcentu, un cik apvainojoši jūs to varat padarīt? ',' Viņš saka. “Es biju tāds kā“ Tas nav ārkārtīgi precīzi. Tas ir mazliet, stereotips, un tie bija šādi: 'Eh, viss ir kārtībā.' '

2012. gada septembris

Ieslēgts Pilnīgi neobjektīvi ar W. Kamau Bell , kritizē rakstnieks Hari Kondabolu Simpsoni vienlaikus diskutējot par Indijas un Amerikas pārstāvniecību televīzijā piecu minūšu ekskluzīvā tīmekļa klipā no FX komēdiju sērijas.

“Tagad ir pietiekami daudz indiešu cilvēku, kas man nav jums jāpatīk tikai tāpēc, ka jūs esat indietis,” viņš saka. Tā kā uzaugu, man nebija citas izvēles kā patikt (Apu). [..] Ja es redzētu, kā Hanks Azarijs rīkojas ar balsi ballītē, es viņu izsitu no viņa. ”

2013. gada septembris

HuffPost uzmanības centrā ir polemika ar Mallika Rao rakstu “Vai ir pienācis laiks pensionēties Apu?” kurā redzamas Dienvidāzijas izcelsmes slavenību anekdotes.

“Es ienīstu to puisi,” saka Mindy projekts aktieris Utkarsh Ambudkar, kurš vēlāk parādījās kopā ar Azaria IFC komēdijā Brokmire . 'Tas pilnīgi iepatikās manai bērnībai.'

Pievieno Silikona ieleja Kumail Nanjiani, “Kad es dodos uz klausīšanos, viņi vēlas, lai es daru akcentu. Man jau ir Pakistānas akcents, bet viņi vēlas, lai es izdarīju “Apu akcentu”. Daudzi cilvēki domā, ka tas ir aizejošais komēdijas indiāņu akcents. ”

Azaria arī sniedz savu ieskatu rakstā. 'Es nekad par to īsti neesmu runājis,' viņš saka. “Es zinu, ka tas ir saistošs temats. Es tiešām mīlu raksturu un cenšos viņam pareizi rīkoties pēc akcenta un rakstura gudrības, un tas attiecas uz visām rakstzīmēm, kuras es daru. Bet es saprotu, kāpēc cilvēkus varēja aizskart vai sajukums, un man par to ir žēl. ”

Aktieris arī saka, ka viena līnija it īpaši nāk no Kondabolu’s Pilnīgi neobjektīvi pie viņa iestrēdzis segments: Apu akcents izklausās kā “balts puisis, kurš dara iespaidu par baltu puisi, kurš izjoko manu tēvu”.

2016. gada maijs

TruTV zaļās gaismas Kondabolu dokumentālā filma, Problēma ar Apu , kurā viņš “apšauba, kā šī pretrunīgi vērtētā karikatūra tika izveidota, ierāva savu ceļu amerikāņu sirdīs un prātos un turpina pastāvēt - neskarts - 26 gadus vēlāk.”

2017. gada novembris

Problēma ar Apu pirmizrāde TruTV kanālā, kurā ir intervijas ar Kalnu Pennu, Azizu Ansari, Sakinu Jaffrey, Maliku Pančoliju, Hasanu Minhaju, Whoopi Goldbergu un bijušajiem Simpsoni rakstniece Dana Gould.

“Ir akcenti, kas baltajiem amerikāņiem pēc savas būtības - es varu runāt tikai no pieredzes - izklausās smieklīgi,” sacīja Goulds saka filmā .

Azarija nepiedalās dokumentālajā filmā, bet gan Kondabolu vēlāk saka ka aktieris sākotnēji piedāvāja sarunāties ar viņu par Apu vai nu vietnē NPR Svaigs gaiss vai Marc Maron’s WTF Podcast, bet galu galā atcēla piedāvājumu.

2018. gada janvāris

Azaria pievēršas Apu problēmai, tā sakot, 2018. gada ziemas televīzijas kritiķu asociācijas preses braucienā pēc tam, kad atklāja, ka redzēja Kondabolu dokumentālo filmu. “Ideja par to, ka kāds, jauns vai vecs, pagātnes vai tagadējs, tika terorizēts, aizkaitināts vai sliktāks, pamatojoties uz Apu raksturu Simpsoni , vai arī varoņa balss vai citas tropes ir satraucošas, īpaši Amerikā pēc 11. septembra, ”viņš stāsta žurnālistiem Izklaide nedēļā . “Ideja, ka kāds uz tā pamata tika atstumts vai viņam bija grūti, mani personiski un profesionāli ļoti apbēdināja. Tas ir raksturs, ko esmu darījis jau 29 gadus, un esmu to darījis ar lielu mīlestību, prieku un lepnumu. Tas, protams, nebija nodoms. Nodoms bija likt cilvēkiem smieties un sagādāt prieku. Lai tas kaut kādā veidā izraisītu ciešanas vai sāpes, tas patiesībā ir satraucošs. ”

2018. gada aprīlis

Simpsoni pievēršas strīdiem 29. sezonas epizodē “Nav labi lasīt paliek nesodīts”, kurā Marge saprot, ka viens no viņas iecienītākajiem bērnības stāstiem ir daudz rasistiskāks, nekā viņa atcerējās. Liza atbild, tieši runājot ar auditoriju: “Tas, kas aizsākās pirms gadu desmitiem un tika aplaudēts un nebija aizskarošs, tagad ir politiski nekorekts. Ko tu vari izdarīt?'

Pēc tam skatītāji redz tuvplānu ar ierāmētu Apu fotoattēlu ar roku rakstītu ziņojumu “Don’t have a cow”.

“Dažas lietas tiks risinātas vēlāk,” saka Marge. Liza atbild: “Ja vispār.”

#Simpsoni pilnīgi bezzobaina reakcija uz @harikondabolu #TheProblemWithApu par rasistisko varoni Apu:

'Kaut kas aizsākās pirms gadu desmitiem un tika aplaudēts un nebija aizskarošs, tagad ir politiski nekorekts ... Ko jūs varat darīt?' pic.twitter.com/Bj7qE2FXWN

- Soham (@sohamberlamps) 2018. gada 9. aprīlis

Aina liesmām pievieno tikai degvielu. “Oho,” Kondabolu tvīti . ““ Politiski nekorekti ”? Tas ir aiziešana no manas filmas un tās izraisītā diskusija? Man, es ļoti mīlēju šo izrādi. Tas ir skumji.'

Raksta W. Kamau Bell: “Es domāju, ka tas, ka viņi šo“ argumentu ”ieliek Lizas personāža mutē, varonim, kurš parasti ir cīņas paņēmējs un, domājams, ir visdomīgākais un liberālākais, padara to par smieklīgāko ( kā izsmiekla vērts) un bezreaģējošu reakciju. ”

Intervijā par Vēlā izrāde ar Stefanu Kolbertu vēlāk tajā mēnesī, Azaria atklāj, ka viņš ir gatavs atstāt lomu . “Ideja, ka tas jebkādā veidā ir sagādājis sāpes un ciešanas, ka tas tika izmantots cilvēku atstumšanai, patiesi satrauc,” viņš saka. “Es ļoti vēlos un priecājos pamest malu vai palīdzēt to pārveidot par kaut ko jaunu. Es tiešām ceru, ka tieši tas Simpsoni dara. Tam ir ne tikai jēga, bet arī šķiet, ka man tas jādara pareizi. ”

Kondabolu atbild uz interviju, izmantojot Twitter, rakstīšana , “Paldies, @HankAzaria. Es novērtēju to, ko jūs teicāt un kā jūs to teicāt. ”

2020. gada janvāris

Azarijs televīzijas kritiķu asociācijas preses braucienā 2020. gada ziemā apstiprina, ka viņa dienas, kad pauda Apu, ir aiz muguras. 'Viss, ko mēs zinām tur, es vairs nedarīšu balsi, ja vien nav iespējas to mainīt vai kaut ko citu,' viņš saka / Filma . “Tas, ko viņi darīs ar varoni, ir viņu aicinājums. Tas ir atkarīgs no viņiem, un viņi to vēl nav sakārtojuši. Viss, par ko esam vienojušies, ir tas, ka es vairs nedarīšu balsi. ”

2020. gada februāris

Aktieris savu lēmumu paskaidro intervijā ar The New York Times publicēts Apu debijas 30. gadadienā Simpsoni . 'Kad es sapratu, ka tieši tas ir domāts par šo varoni, es vienkārši vairs negribēju tajā piedalīties,' viņš stāstīja rakstā. “Tas vienkārši nejutās pareizi. … Tas, kas notika ar šo varoni, ir logs uz svarīgu jautājumu. Tas ir labs veids, kā sākt sarunu. Es varu būt atbildīgs un censties pēc iespējas labāk to kompensēt. ”

Simpsoni , Lapsa, svētdienās, 8 / 7c