Keins un Pīlens uzdāvina Savannu, Hilarijas Klintones dusmu tulkotāju
Danny Feld / komēdija Centrālā .
Taustiņš un Pīle ir atpakaļ, un viņi sev līdzi atveda vēl vienu draugu: Savannu, Hilarijas Klintones dusmu tulkotāju. Pagājušās nakts 5. sezonas pirmizrādē Savannai bija jāizraisa visas tās jūtas, kuras Hils pēdējos astoņus gadus ir pildījis pudelēs par prezidentu Obamu (Jordānija Pīle) un viņa dusmu tulku Luteru (Keegan-Michael Key), un tas bija kaut kas, ko redzēt. Comedy Central nav izlaidusi klipu savvaļā, taču jūs varat noķert visu (necenzētās) epizodi šeit . Skice sākas apmēram plkst. 5.40, Savannai dodoties uz jūga viņas pirmajā rindā: “Mans naids pret tevi ir tīrs dabas spēks, kas mani virza uz manu likteni.” Viņa tikai kļūst asāka - varbūt pat nedaudz arī asi par savu translāmu, kurai viņai jāiesaka “noņemt to pa iecirtumu”.
Grūti atcerēties pasauli, kurā nav Peelejas Obamas un Keita Lutera - viņi jau trīsarpus gadus ir piegādājuši vienmērīgu slepkavas Anger Translator skices. Pirmais nāca seriāla pirmizrādē:
Citi sekoja:
3. sezonā Keins un Pīle nolēma nedaudz paplašināt Anger Translator visumu ar Mišelas Obamas tulkotāju Katendru. (Bonuss: Keke Palmer kā Malijas dusmu tulks.)
Luters pat uzstājās Baltā nama korespondentu vakariņās:
Taustiņš un Pīle airs trešdienās, 10 / 9c, uz Comedy Central.
