Naids: Capote vs the Swans 2. sērijas kopsavilkums: aukstais karš turpinās
Neskatoties uz nosaukumu, tas nav ledus ūdens, kas nonāk Babe Paley (Naomi Watts) vēnās, kad Naids: Capote pret gulbjiem 2. sērija tiek atvērta, tas ir ķīmijterapijas kokteilis. Babe, tērpusies dizaineru drēbēs ar pilnu aplauzumu, neērti sēž privātās slimnīcas ārstniecības telpā. Bils (Treat Williams) ir kopā ar viņu, neparasti uzmanīgs.
Vairāk par Feud: Capote vs the Swans Naids: Capote pret gulbjiem e1 kopsavilkums
Kā skatīties Naids: Capote pret gulbjiem
Tā kā Babe ir spiesta samierināties ar savu mirstību, Gulbji — Babe, C.Z. (Cholë Sevigny) un Slim (Diane Lane) — piedalās Ann Woodward bērēs savos elegantajos, melnos sēru tērpos. Aiz viņiem ir Lī Radvils (Calista Flockhart). Annas dēls Džimijs (Hudsons Ozs) sniedz slavinājumu, kurā tiek godināta viņa māte, bet vēršas pret sabiedrības eliti, kas viņu nomāca, un Trūmenu Kapotu.
Gulbji ir saburzīti
La Cote Basque pēc bērēm Babe dzer, ēd un tenko kopā ar C. Z., Slimu un Lī. Slims jautā, vai kāds ir dzirdējis par Trūmenu. Lī saka, ka viņa ir saņēmusi karti no viņa un ka viņš spēlē Holivudā.
Babe, pārdomājot savu dzīvi, cīnoties ar vēzi, nevēlas runāt par Trūmenu, jo tā viņai joprojām ir atklāta brūce. Slims un Lī ir auksti un kaislīgi, lai liktu Trūmenam maksāt par saviem grēkiem.
Slimam ir plāns. Viņa stāsta pārējiem, ja viņi iziet sabiedrībā, viņiem ir jārāda, ka viņi iziet kopā ar citiem gejiem kā pavadoņiem, lai parādītu Trūmenam, ka viņš ir aizstāts. Viņiem vajadzētu arī atgriezt Trūmena piezīmes un ziedus un ignorēt viņa zvanus.
C.Z. uzskata, ka plāns ir nežēlīgs, bet Beiba pēkšņi stāsta grupai, ka dažreiz viņa ir tik nogurusi no visiem, ka var mirt. Viņa pieceļas un aiziet.
Trūmens izdara izvēli
Kamēr Trūmens (Toms Holanders) strādā Holivudā, viņš piedzēries zvana Beibai, taču viņa zvanu nepieņems. Trūmens iespiež tableti, paņem šāvienu no kolbas un iet pāri savām līnijām, taču drīz vien viņam sākas halucinācijas. Viņš redz Lī, Slimu, C.Z. un Babe visi ģērbušies sarkanā. Spēcīgi svīdams, viņš nevar atcerēties savas rindas. Tas mudina Trūmenu pieņemt lielu lēmumu, kad viņš atgriežas Ņujorkā, savācot visu dzīvoklī esošo dzērienu un izlejot to tualetē.
Plāns iet greizi
Babe atpūšas gultā un skatās cauri dārgu dārglietu kastēm, kad Slims viņai atnes ziedus. Babe liek Slimam paņemt visas dārglietas, ko viņa vēlas. Sākumā Slims neko nevēlas, taču, kā Beiba uzstāj, viņa galu galā pieņem rubīna un zelta rokassprādzi, ko Bils uzdāvināja Beibai pēc romāna ar Laimīgo Rokfelleru. Slims pamana arī mūzikas kastīti, pie kuras Beiba stāsta, ka Trūmens viņai iedeva, kad strādāja Brokastis pie Tiffany's . Slims saka Beibai nepieminēt Trūmenu, bet Beibai viņa pietrūkst.
Kamēr Slims cenšas pārliecināties, ka Babe nelaiž atpakaļ Trūmenu, C.Z. pusdieno kopā ar viņu La Cote Basque. C.Z. stāsta Trūmenam, ka tas, ko viņš izdarīja, bija nodevība, bet Trūmens aizstāv sevi, sakot, ka kā rakstnieks viņš dokumentē to, ko redz. Viņš piebilst, ka cenšas savākties un jautā C.Z. ja viņa runās ar Beibu viņa vārdā. C.Z. saka, ka mēģinās.
Viņš arī jautā, vai var pavadīt Pateicības dienu kopā ar C.Z. un viņas ģimene, un viņa piekrīt. Kamēr viņi runā, ienāk Lī, nogriežot viņus ar skatienu un pēc tam dodoties prom.
Vēlāk tajā pašā dienā Slim piesakās C.Z. viņas saimniecībā. Viņa zvana C.Z. par to, ka ieraudzīja Trūmenu, un iedod viņai Beibas rubīna aproci, sakot, ka Babe vēlas, lai viņa to dabū. Pēc tam Slims uzstāj, ka C.Z. nevar būt Trūmens Pateicības dienā. C.Z. alas, piezvanot Trūmenam un pastāstot, ka viņš nevar ierasties uz Pateicības dienu, jo viņa ir slima. Bet Trūmens zina, ka viņa melo.
Pateicības diena
Pēc tam, kad Džons Ošī (Rasels Tovijs) izlaiž mājās savu dēlu Krisu (Daniels Adaro), Džons dodas uz Trūmena dzīvokli. Trūmens viņam saka, ka nākamajā dienā viņi nedodas uz Floridu, bet drīzāk uz Kaliforniju. Džons tomēr plāno pavadīt Pateicības dienu kopā ar ģimeni. Trūmens jautā, kāpēc Džona ģimene vēlētos pavadīt Pateicības dienu kopā ar viņu pēc tam, kad viņš viņus pameta, kā rezultātā Džons iesit Trūmenam pa seju. Tomēr Trūmens un Džons joprojām kopā lido uz Kaliforniju, lai kopā ar Džoannu Kārsoni (Mollija Ringvalde) pavadītu Pateicības dienu, lai gan starp viņiem ir liela spriedze.
Montāžās redzams, ka gulbji kopā ietur krāšņas un ekstravagantas Pateicības dienas vakariņas, kamēr Trūmens un Džons piedzeras (viņa iepriekšējie nodomi pārtraukt dzeršanu palika malā) Kalifornijā Džoannas ballītē.
Trūmenam, piedzērušam un pacilātam, ir vēl viena halucinācija. Šoreiz tā ir viņa māte (Džesika Lange). Eleganti ģērbusies, ar maigu dienvidniecisku akcentu viņa pārmet Trūmenam par resnu. Viņa stāsta viņam, ka viņš ir atriebis viņu, bet viņš jau ir gandrīz miris, un viņam vajadzētu pievienoties viņai. Trūmens viņai saka, ka nav gatavs mirt, un atgriežas realitātē.
Arī piedzēries un pacilāts Džons izraisa ainu pie vakariņu galda. Viņš un Trūmens cīnās, un Džons visu acu priekšā sit Trūmenu.
Džeks Danfijs (Džo Mantello) piezvana Beibai pēc Pateicības dienas un stāsta par to, ka Džons Kalifornijā piekauj Trūmenu, bet, kad viņi atgriezās Ņujorkā, Džons viņu ievietoja slimnīcā. Bet Babe nav piedevusi Trūmenam, un viņa ar viņu nerunās un neredzēs. Tas, kas viņiem bija, ir pagājis.
Naids: Capote pret gulbjiem katru nedēļu tiek rādītas jaunas epizodes kanālā FX. Visas sērijas ir pieejamas nākamajā dienā Hulu ASV.
