Šetlendas 9. sezonas beigas paskaidroja: kurš nogalināja Anniju un Bergenu?
Šetlenda 9 sezona redz Ešlija Džensena atgriezties kā DI Rūta Kaldere, jo viņa atkal nonāk tumšā un satraucošā lietā, ko viņa cīnās, lai atrisinātu ar savu kolēģi un draugu Tošu ( Elisone O’Donela ). Šajā sezonā pāris tiek iesaistīts dziļi personiskā izmeklēšanā par Tošu, kad tiek noslepkavota viņas draudzene Annija Beta, un drīz vien pāris tiek ierauts melu un maldināšanas tīklā.
Šeit ir viss, kas notika pēdējā epizodē Šetlenda 9 sezona...
Šetlendas 9. sezonas kopsavilkums Shetland S9 1. sērijas kopsavilkums
Shetland S9 2. sērijas kopsavilkums
Shetland S9 3. sērijas kopsavilkums
Shetland S9 4. sērijas kopsavilkums
Shetland S9 5. sērijas kopsavilkums
9. sezonas pēdējā sērija sākas ar atskatu uz nakti, kad Annija tika nogalināta, un Noa un Annija sēž automašīnā un gaida Bergenu pētniecības iestādē. Kamēr viņi gaida, Noa izsvītro pirmskaitļus savai mammai, un drīz vien sarūgtināts Bergans iekāpj mašīnā un stāsta Annijai, ka Stefans zina, ka viņi mēģina palīdzēt Astrīdai, un viņš ir sajukums. Annija cenšas viņu nomierināt un saka, ka zina, kur viņi var paslēpties, līdz Stefans nomierinās, proti, vecajā mājā, kurā viņi galu galā tiek nogalināti.
Mūsdienās Tošs un Kalders intervē Kailu Frostu par apšaudi Mančestrā un viņa saistību ar Lizu Frīlu. Viņš atzīst, ka viņi bija pāris, bet viņa bija pārāk daudz, tāpēc viņš beidza lietas. Tošs un Kalders dodas iztaujāt Lizu Alana mājā, kamēr uniformā tērptie policisti pārmeklē viņas dzīvojamo furgonu. Viņa atzīst, ka pazīst Kailu un ka viņi tikās, taču saka, ka nezina par Annijas slepkavību un ka viņi strīdējās par to, ka Annija atrada narkotikas viņas istabā.
Kamēr Sandija stāsta Kalderam, ka Kaila alibi par nakti, kad Annija tika nogalināta, izrakstās, viņa un Tošs dodas uz palīdzības centru ar nosaukumu Hem, kur Annija brīvprātīgi pieteicās un kur Liza bija apmetusies pirms pārcelšanās Angusa dzīvojamajā furgonā. Viņi jautā dāmai, kas to vada, par strīdu starp Anniju un Lizu, un viņa nezina, par ko tas bija, bet viņa zina, ka Annija bija sarūgtināta.
Maikls, Īana svainis, ierodas pie Hemas, un Tošs un Kalders jautā viņam par Lizu, un viņš komentē, cik tuvi viņa ir ar Alanu, Kaldera brāli. Tajā pašā laikā Liza sakravā savas mantas, lai dotos prom, neskatoties uz to, ka policija viņai liek nekur neiet. Alans mēģina viņu apturēt un viņa sit viņam, atstājot lielu griezumu viņa sejā.
Alans piezvana Kalderam un saka, ka Lizai ar viņu jārunā un ka viņai ir jāklausās. Baznīcā Liza atzīst, ka tas nebija strīds starp viņu un Anniju, bet gan tas, ka Annija mēģināja viņai palīdzēt, taču viņa neteiks, kāpēc.
Liza atzīst, ka viņam ir Kaila ierocis, sakot, ka viņš Mančestrā bija lūdzis viņu atbrīvoties no tā, taču viņa to bija paturējusi. Viņa stāsta, ka, kad Annija tovakar pameta Hemu, viņa paņēma līdzi Kaila ieroci, jo bija noraizējusies, ka Liza to izmantos pēc notikušā.
Kalders ir satriekts, ka Liza joprojām neteiks vairāk, taču Tošs pieiet maigāk un saprot, ka kāds ar Lizu kaut ko nodarīja, viņa bija uzticējusies Annijai, un 'arguments' bija tāpēc, ka Annija gribēja, lai viņa ziņo par incidentu policijai.
Liza atklāj, ka viņai tika veikta seksuāla vardarbība, un, kad Kalders un Tošs iekāpj mašīnā, Kalders stāsta Tošam, ka viņa ir izlasījusi savu lietu un ka, ja viņai kādreiz vajadzēs runāt, tad viņa ir viņas rīcībā. Toša apliecina, ka viņai viss ir kārtībā, taču ir pateicīga, un viņi dodas, lai atrastu savu noslēpumaino uzbrucēju – kurš izrādās Annijas svainis Maikls.
Norēna ir Īana mājā, lai redzētu, kā Noa klājas, un viņi runā par viņa atkārtotiem murgiem, kamēr viņas vīru Maiklu nopratina policija.
Tošs un Kalders sarunājas ar Hariju par uzbrukumu Lizai, stāstot viņam, ka tas notika mēnesi iepriekš un ka vienīgā persona, kurai viņa pastāstīja, bija Annija, radot Annijai draudus un dodot Maiklam motīvu viņas nogalināšanai. Fakts, ka Annijai bija ierocis, arī maina slepkavību raksturu, jo aizdomās turamais ierocis droši vien ir ticis pie kuģa, kas nozīmē, ka tas vairs nav iepriekš apzināts.
Maikls noliedz, ka būtu uzbrucis Lizai, un saka, ka nevar noticēt nekam, ko viņa saka, un ka, lai gan viņš tovakar bija Hemā, viņš neredzēja Lizu un pēc tikšanās devās iedzert ar savu draugu Frenku. Kalders un Tošs nepārprotami netic nekam, ko saka Maikls, un domā, ka tas, par ko Annija vēlējās runāt ar Tošu pirms nāves, iespējams, bija par Lizu un uzbrukumu.
Tošs un Kalders pārrunā to, kas varētu būt noticis krāvē tajā naktī, kad Annija un Bergena tika nogalinātas, taču kaut kas joprojām neatbilst tam, ko viņi tagad zina par ieroci un Maiklu. Tāpēc Tošs dodas pie Maikla drauga Frenka, lai apstiprinātu, ka viņš devās iedzert Lizas uzbrukuma vakarā, kā apgalvo Maikls.
Tikmēr Norēna un Īans ir aizveduši Nou uz kafejnīcu, lai izvestu viņu no mājas, taču viņš aizklīst un piemeklē panikas lēkme. Īans viņu atrod un izdodas nomierināt.
Citur Tošs iztaujā Frenku par viņa nakšņošanu ar Maiklu, un viņš apstiprina, ka bija krogā, bet pēc tam Maikls nevēlējās pamodināt Norīnu un Finu, tāpēc atgriezās pie Hemas un plānoja palikt pa nakti. Stacijā Sandijs un Billijs pārbauda Maikla paziņojumu, kas izteikts rītā pēc slepkavībām, un viņš saka, ka atradās savā birojā pie padomes ēkas līdz diviem naktī. Lai gan nav neviena, kas to apstiprinātu, jo neviens cits tik vēlu nestrādāja, Sandija uzzina, ka Maikls slepkavības vakarā ap pulksten 22:00 piezvanīja Norēnai un ka viņa debetkarte tika izmantota, lai samaksātu par benzīnu jūdzi no vietas, kur Annija atradās plkst. ballīte. Sandija piezvana uz garāžu, lai paņemtu videonovērošanu, lai viņi varētu novietot Maiklu netālu no Annijas slepkavības naktī.
Tošs un Kalders vēlreiz intervē Maiklu, un viņš beidzot atzīst, ka ir bijis Hemā tajā naktī, kad Lizai uzbruka, taču apgalvo, ka viņš nenogalināja Anniju un Bergenu. Kamēr Tošs un Kalders mudina viņu pateikt vairāk, viņš beidzot kliedz, ka tā nebija izvarošana, pirms atkal pieķērās, nepārprotami nožēlojot, ka teica pārāk daudz.
Tikmēr Īans liek Norīnai braukt uz kroni kopā ar Nou un liek dēlam ieiet iekšā, neskatoties uz to, ka Norēna protestē, ka viņa nedomā, ka tā ir laba ideja. Ians cenšas palīdzēt Noas murgiem, parādot, ka tā ir tikai veca māja, un tur nav nekā, kas varētu viņam kaitēt, taču, kad Noa beidzas, Īans ir neizpratnē un sāk dauzīt māju.
Atgriežoties stacijā, Tošs un Kalders mēģina atrast veidu, kā pierādīt, ka Maikls ir tas, kurš nogalināja Anniju un Bjergenu, kad Billijs ierodas un saka, ka Norēna ir piezvanījusi un ir nobažījusies par Noa pēc tam, kad Īans viņu aizveda uz šķembu. Kalders skrien uz veco māju un atrod Ianu, kurš mēģina māju nojaukt. Viņa viņu nomierina, kad viņš salūzt un šņukst. Ārā ir uznākusi vētra, un Norīna uzvelk savu zaļo mēteli, un, lietum līstot uz auduma, šķiet, ka Noa kaut ko atceras. Vai tā varētu būt saite uz ķirzaku, kuru viņš pastāvīgi redz savos murgos?
Stacijā Sandija rāda Tošam videonovērošanas kameru no garāžas naktī, kad Annija tika nogalināta, un videoklipā nav Maikls, bet gan Norīna. Tošs piezvana Kalderam, kurš joprojām atrodas pie croft, un stāsta viņai, ka Norīna noteikti izmantoja Maikla karti un realitāti, ka Norēna nogalināja Anniju un Bjergenu.
Kalders liek Tošam nekavējoties nogādāt vienību mājā, kamēr viņa dodas meklēt Nou, kurš tagad ir nobijies no Norēnas, jo sapratis, ka viņa ir tā, kas viņu vajā viņa murgos. Kalders viņam mierīgi liek dabūt tēti un gaidīt viņas mašīnā... bet, kad viņam šķiet pārāk bail, lai kustētos, viņa čukst viņam, ka 'viņa zina' un viņš saprot, ko viņa domā, un skrien pēc tēta.
Norīna saprot, ka Kalders ir noskaidrojis, ka viņa ir slepkava, un mēģina iekāpt mašīnā, lai aizbēgtu, bet Kalders iekāpj pasažiera sēdeklī un paņem viņai mašīnas atslēgas. Kalders jautā Norīnai, vai viņa redzēja Anniju tajā dienā, kad viņa nomira, un sākumā Norīna nevēlas runāt, bet, kad viņa saprot, ka nav nekādas izejas, viņa atzīst, ka Annija ieradusies ceļā uz mājām no tikšanās ar Lizu dienā, kad viņa nomira, un pastāstījusi viņai bija izvirzīta apsūdzība pret Maiklu un ka viņa domāja, ka viņai būtu jāzina, jo tas bija nopietni.
Atskatā mēs atgriežamies ballītes vakarā, tieši pirms Annijas nogalināšanas. Norēna ar balsi stāsta Kalderam notikušo, paskaidrojot, ka viņa devās viņu sameklēt ballītē, lai pārliecinātu Anniju neiet uz policiju, bet tad viņa ieraudzīja viņu sarunājamies ar Tošu. Viņai šķita, ka ir par vēlu, tāpēc viņa sekoja viņai uz jūras pētniecības iestādi, kur ieguva Bergenu, un pēc tam Norīna sekoja viņiem uz kroni. Atskatā mēs redzam, kā Annija ieved Bergenu krustā kopā ar Nou un liek Noasam gulēt vannā, taču visu laiku viņai ir ierocis no Lizas kā aizsardzība, ja Stefans atnāks viņus atrast. Tikmēr Noa redz, ka kāds no tālienes vēro māju, taču viņš nereģistrē, ka tā ir Norēna.
Mājā Annija noliek ieroci sānis un piezvana Eianam Rosi, lūdzot palīdzību, bet ir satriekta, kad viņa pagriežas un Norēna stāv viņai aiz muguras. Annija liek Norēnai doties mājās un apsola, ka Tošam neko nav teikusi, taču tas nenozīmē, ka viņa to nedarīs.
Norīna ierauga ieroci sānos un paceļ to, bet, kad Annija mēģina to dabūt nost, tas nodziest un Annija tiek nošauta. Bet pirms Norēna paspēj reģistrēt notikušo, pie durvīm parādās Bjergena, lai redzētu, kas notiek, un viņa viņu nošauj, tomēr viņš nav gluži miris, tāpēc viņa šauj vēlreiz, un šis ir šāviens, kas pamodina Nou. Notikušā apstulbusi, Norīna aizbēg.
Mūsdienās Norēna stāsta Kalderam, ka viņa iemeta ieroci jūrā, un Kalderam ir slikti, ka Norēna atstāja Noa mājā, lai atrastu viņa mammas līķi. Norēna izplūst asarās un saka, ka centusies aizsargāt savu ģimeni. Drīz ierodas Tošs ar uniformā tērptiem virsniekiem un arestē Norenmu, kamēr Īans un Noa izkāpj no mašīnas, un realitāte, ka viņa māsa nogalināja viņa sievu, piemeklē Īanu.
Vēlāk Alana mājā Kalders pastāsta Lizai, ka Norēna ir apsūdzēta Annijas un Bergenas slepkavībā un policija ir iesniegusi pierādījumus pret Maiklu, un viņiem drīzumā vajadzētu saņemt atbildi. Liza ir noraizējusies par to, kas notiks ar Norēnu un Maikla mazuli, ja abi viņa vecāki būs cietumā, taču Kalders saka viņai par to neuztraukties un ka viņa ir pelnījusi taisnību par notikušo.
Anguss ir ārā un gaida Lizu, lai viņi varētu sākt citu viņa sazvērestības teorijas izmeklēšanu. Kad viņi ir prom, no mājas iznāk Kalders ar Alana dinozauru lietu. Viņa vēlas tos atdot Noam, bet viņš nav pārliecināts, jo viņam tie noteikti patīk, neskatoties uz to, ka ir pieaudzis.
Kalders uzaicina Alanu pie sevis vakariņās nākamajā vakarā, kas ir liels progress brāļiem un māsām, ņemot vērā, ka pagājušās sezonas sākumā viņi pat nerunāja. Kalders dodas pie Īana un Noa, un Ians viņai pastāsta, ka viņi pārceļas uz Edinburgu. Viņš arī atklāj, ka saņēmis no Rosi vēstuli par Annijas kā spiega pagātni un ka gatavojas to paturēt, lai nodotu Noam, kad viņš būs vecāks. Kamēr Īans sarunājas ar nekustamo īpašumu aģentiem, Kalders iedod Noa dinozaurus, un viņi klusi sarunājas, un šķiet, ka viņa ir pārvarējusi bailes no bērniem!
Epizodes beigās Toša dodas uz bāru un ierauga savus draugus tur iedzeram. Viņi lūdz viņu pievienoties viņiem, bet viņa neveikli viņus atmet un atrod vietu. Drīz viņai pievienojas Kalders, un viņi pasūta pudeli vīna un kopā pasmejas, viņu attiecības oficiāli pāriet no kolēģiem uz draugiem.
Visas sērijas Šetlenda 9. sezona tagad ir BBC iPlayer.
KATEGORIJAS
