Slow Horses 4. sezonas 1. sērijas kopsavilkums: Slow Horse down?
Lēni zirgi sezona 4 sveic mūs atpakaļ ar Džeksona Lemba (Gerijs Oldmens) ļoti piemēroto balss pastkastītes ziņojumu: 'Šis ir Jērs. Ja es neatbildēju, tas ir tāpēc, ka es nevēlos ar jums runāt.' Pēc tam kāds piezvana Markusam (Kadifs Kirvans) un Riverai (Džeks Loudens), no kuriem neviens neatbild. Kam ļoti vajag runāt ar Lēniem zirgiem?
Izrādās, ka tas ir tikai Rodijs (Kristofers Čungs), kurš viens pats pavada ātrās ēdināšanas vistas restorānā. Viņam beidzot izdodas satvert Luizu (Rozalinda Eleazara) un jautā viņai, kāpēc neviens nav ieradies uz viņu Ziemassvētku balli? Viņiem nav Ziemassvētku ballītes, viņa viņam saka. Rodijam ir nepieciešama minūte, bet viņš beidzot saprot, ka Jērs viņu piemānīja. Tāpēc viņš ar austiņām dodas ārā no restorāna uz pārpildīto ielu. Tas viņam neļauj dzirdēt masveida sprādzienu, kas atskan aiz viņa.
Ja uzskatāt, ka tas bija lielisks veids, kā sākt lietas, lasiet tālāk, lai redzētu, kādi citi šokējoši brīži aizsāk šo jauno sezonu.
Vientuļš vilks vai kaut kā sākums?
Sprādzienu izraisīja automašīnas sprādziens pie tirdzniecības centra Westacres. Tavernere (Kristin Scott Thomas) ierodas uz skatuves, taču viņa nav viena. Viņai pievienojas jaunais First Desk Klods Velans (James Callis). Velans ir gandrīz šokā no notikuma vietas, savukārt Taverners ir bizness, lūdzot visu, ko viņi zina.
Uzspridzinātājs bija 28 gadus vecs IT konsultants Roberts Vinters, kuram nebija skaidras pieredzes, kāpēc viņš tā rīkojās. Tā kā viņa norādītā adrese automašīnu nomas uzņēmumam ir viltota, Taverners uzskata, ka Vinters ir arī aizstājvārds. Velans jautā, vai tas varētu būt vienreizējs? Vai nu tas, vai kaut kā sākums, saka Taverners.
Rivera un Luiza ir tāda pati saruna nākamajā dienā krogā, līdz Riverai kaut kas jānoņem no krūtīm. Viņš paklupa par to, cik tuvs viņam ir ar Luizu, liekot viņai nervozēt, ka viņš gatavojas aicināt viņu ārā. Viņa to atrunā, pirms viņš nokļūst pārāk tālu, taču viņas apmulsumam Rivera nerunā par to. Viņš atklāj, ka viņa vectēvs Deivids Kārtraits (Džonatans Praiss) zaudē savas garīgās spējas. Pēdējo reizi, kad River viņu redzēja, Deividam vajadzēja 10 minūtes, lai atcerētos Riveru. Kas viņam jādara? Viņa viņam saka, ka vienīgais, ko viņš var darīt, ir rūpēties par viņu, sākot ar došanos pie viņa tajā vakarā.
Negadījums
Riverai var būt taisnība par savu vectēvu. Mēs redzam, kā Dāvids viens pats dodas atpakaļ uz savu māju, taču viņš izskatās ļoti norūpējies. Viņš uzskata, ka kāds viņu vēro un kliedz, lai viņi atklāj sevi, bet no tā, ko mēs varam teikt, tur neviena nav.
Tomēr viņš neriskēs. Viņš paķer bisi, aizver žalūzijas un gaida, kad ieradīsies kāds iebrucējs. Deivids beidzot aizmieg, līdz viņu pamodina klauvējiens pie durvīm. Deivids redz, ka tā ir River (lai gan mēs nekad neredzam viņa seju), kas, ienākot, nekavējoties dodas uz vannas istabu.
Deivids tomēr nespēj atbrīvoties no sajūtas, ka kaut kas nav kārtībā. Tāpēc viņš atkal paķer bisi un uzmanīgi dodas augšā. Viņš ieiet vannas istabā ar gatavu ieroča stobru, sakot, ka šis vīrietis nav viņa mazdēls, neskatoties uz protestiem. Deivids nospiež mēlīti, nogalinot Riveru. Atnācis pie tā, Deivids jautā sev, ko viņš ir izdarījis.
Jēru pamodināja viņa telefons. Viņu uz Deivida māju izsauc Emma Flyte (Rūta Bredlija), Dafija aizvietotāja suņu vadītāja amatā. Pēc tam, kad Lambs iepazīstina ar sevi savā īpašajā veidā, viņi ķeras pie lietas.
Parādot Jēram notikuma vietu, Emma skaidro, ka Deivids nospieda savu panikas pogu pulksten 21:03, bet policija ieradās tikai pulksten 21:49 (viņiem acīmredzot iepriekš ir nevajadzīgi zvanījis Deivids aizmāršības dēļ). Neskatoties uz to, ka notikuma vietā atrada Riveras tālruni un maku, Emma vēlas, lai Jērs identificētu Riveras ķermeni, kas ir sarežģīti, jo papildus brūcei krūšu kurvī viņam tika iešauts arī sejā. Jērs izdara dažus jokus, kas rada Emmas aizdomas par to, kāpēc viņš nešķiet noraizējies. Taču viņš viņai apliecina, ka jau agrāk ir pazaudējis aģentus, un viņš noteikti nav Riveras lielākais fans. Galu galā viņš ķermeni identificē kā Riveru.
Jēram tagad ir jautājums: kur ir Dāvids? Bet Emma nezina. Viņa jautā, vai Jērs to zinātu, bet viņš viņai saka nē.
Jaunie puiši
Parkā un Slough House ir vairāki jauni dalībnieki, kurus mēs satiekam šajā epizodē. Mēs jau apspriedām Flyte un Whelan, taču, lai gan pirmā šķiet diezgan kompetenta (lai gan mēs uzzinām, ka viņa bija Valana ieteikta ārēja darbā), mēs varētu vēlēties uztraukties par jauno First Desk. Šķiet, ka viņš nezina, ko dara, lūdzot Taverneru sniegt viņam priekšstatu par to, ko sagaidīt lielajā sanāksmē, un pēc tam vienkārši lūdzot viņai rīkoties un ziņot viņam.
Slough House mēs satiekam Moiru Tregorianu (Džoanna Skenlana), kura ir Stendiša aizvietotāja biroja vadītāja amatā, kad viņa dodas uz Markusu un Šērliju (Eimija-Fiona Edvardsa), veicot derības par to, cik ilgi Šērlija var izturēt ūdens dēli (ar saspraudes kā valūtu). , jo Markuss mēģina tikt galā ar savu azartspēļu atkarību). Tad ir JK Cole (Toms Brūks), kurš atsakās ne ar vienu runāt.
Eskalācija
Video, kurā redzams Roberta Vintersa spridzinātājs, kurš saka: 'Tu esi mani sagrāvis. Mani sagrāvis. Tikai tagad es būšu brīvs. Tu cietīsi par gadiem, ko pavadīju ieslodzījumā jūsu sistēmā. Ja Dievs dos, es nebūšu pēdējais. Drīz jūs dzirdēsit no maniem brāļiem.' Tas spēlē kā speciālistu vienība, kas gatavojas pārbaudīt Vintersa dzīvokli.
Saņēmis Flyte jaunāko informāciju par Kārtraitas situāciju un liek viņai to turpināt, Tavernere pārrauga operāciju, un Velans atkal atliek viņai. Atlaužot durvis, speciālisti nevienu un neko neatrod un notikuma vietu nodod kriminālistikas pārziņā. Tomēr kāds atver logu žalūzijas, kas ievelk tapas vairākām granātām, izraisot lielu sprādzienu un nogalinot vairākus cilvēkus. Taverneram ir ne tikai jātiek galā ar šo nekārtību, bet arī jāvalda Velanam ar pelnu seju par viņa pienākumiem (paziņojot ģimenēm).
Patiesība par upi
Moira un Luisa atrod Rodiju, kas mēģina atņemt Riveras datoru. Kad viņi viņam jautā, kas notiek, viņš sausi saka, ka River ir miris. Viņi visi domā, ka tas ir slims joks, bet Rodijs parāda viņiem īsziņu, ko Lambs nosūtīja, sakot, ka viņš ir identificējis Riveras ķermeni; Markuss atrod arī ziņojumu, kas apstiprina, ka pie Deivida tika atrasts līķis. Luisa ir sagrauta, vaino sevi un saka, ka tas nevar atkārtoties (atsaucoties uz Minas nāvi Lēni zirgi 2. sezona ).
Kamēr Rodijs tikko saņēma īsziņu, Lembs nolemj personīgi pastāstīt Stendišam (Saskia Reeves). Lai gan viņa nevēlas viņu ielaist tagad, kad viņa vairs nestrādā viņa labā, Jērs tik un tā ieslīgst un paziņo, ka upe ir mirusi. Tomēr, kad viņa neprasa sīkāku informāciju, Lemba mēģina viņu pierunāt atzīt, ka viņa zina, ka Rivera joprojām ir dzīva. Viņa to noliedz, taču blefošana nekad nav bijusi viņas stiprā puse; Upes automašīna ir ārpusē. Stendišs beidzot atzīst, ka River bija tur, bet tagad viņa nav. Jērs nav apmierināts. Viņš dodas uz guļamistabu, lai atrastu guļošu Deividu. Jērs viņu pamodina un jautā, kur ir River.
Izrādās, Francijā atrodas ļoti dzīva upe, kas cenšas izsekot vīrieti, kuru Deivids nošāva, atradis viņa Francijas pasi.
Jaunas sērijas Lēni zirgi 4. sezonas pirmizrāde trešdienās tikai kanālā Apple TV Plus.
