The Old Man 2. sezonas 1. sērijas kopsavilkums: Čeiss saskaras aci pret aci ar savu pagātni
Ir pagājuši divi gadi skatītājiem, bet tikai trīs nedēļas šova pasaulē, kad Vecais vīrs 2. sezona sākas 1. sērija. Kamēr Čeiss (Džefs Bridžs) un Hārpers (Džons Litgovs) brauc kravas automašīnas aizmugurē, Hārpers jautā par Emīlijas bērnību, piemēram, kāpēc jaunā Emīlija neizrādīja interesi par sportu līdz 9 gadu vecumam, bet pēc tam bija pārliecināta, ka spēlē futbolu.
Čeiss nevēlas to apspriest, uzstājot, ka viņi koncentrējas uz veicamo uzdevumu. Bet Hārperam šie stāsti ir daļa no tā. Viņi palīdzēs pārliecināt Emīliju (Alia Shawkat) pēc tam, kad viņu nolaupīja afgāņu karavadonis Farazs Hamzads, viņas bioloģiskais tēvs, ka viņi ir tie, kas viņu pazīst un vēlas viņai vislabāko.
Kravas automašīna apstājas. Šoferis runā ar kādu, kamēr Čeiss un Hārpers paliek ļoti klusi. Kad kravas automašīna sāk atgriezties, Čeiss saka Hārperam: 'Laipni lūdzam Afganistānā.'
Uzņemšanas komisija
Čeiss stāsta Hārperam, ka lietām šeit nav jēgas, it īpaši, jo tās tuvojas Hamzadam. Viņi nav šeit, lai atrisinātu noziegumu, viņiem vienkārši ir pēc iespējas ātrāk jānokļūst pie Emīlijas un jātiek ārā. Tomēr viņi piemeklēja aizkavēšanos, kad kravas automašīna negaidīti apstājas.
Lodes sāk lidot, liekot tām nolaisties un aizsegt. Kad apšaude beidzas, viņi izkāpj no kravas automašīnas, lai apskatītu notikuma vietu. Viņu vadītājs ir miris. Vēl viens vīrietis ir miris uz ceļa, un viens ievainots rāpo atpakaļ uz savu kravas automašīnu. Čeiss nogalina izdzīvojušo, uzminot, ka tā bija narkotiku banda, kas cerēja nozagt kravu. Lielākā problēma ir ar šoferi, Hameed, miris, viņi nezina, kur viņi dodas. Čeiss uzstāj, ka Hārpers sauc par 'viņu', viņa saikni, kas palīdzēja viņiem nokļūt Afganistānā. Hārpers ir nelabprāt. Par laimi, ir vēl viena iespēja. Viņš satver šoferim SAT tālruni, kas parāda galamērķi, kur viņiem vajadzēja satikt savu kontaktu no pretestības.
Tuvojoties galamērķim, viņi nonāk ceļa sazarojumā. GPS saka, lai iet pa kreisi, bet Čeiss iet pa labi, Hārperam par lielu neapmierinātību. Čeiss saka, ka šādi viņš atceras viņu darba attiecības, Hārperam vienmēr par viņu šauboties. Taču viņš nekad nav bijis tas mēms, neapdomīgs cilvēks, par ko Hārpera domāja. Viņi nonāk pie ēkas, kurā Čeiss uzskata, ka atradīs pretošanās cīnītājus.
Tomēr Čeiss un Hārpers saņem naidīgu uzņemšanu, saka, ka viņi tur nepieder, un tiek izvesti laukā, piespiežot ieroci. Viņi gatavojas izpildīt nāvessodu Hārperam, kad kāds kliedz, lai viņi apstāties. Kāds vīrietis ierodas zirga mugurā, sakot, ka viņu ir nosūtījis pretošanās komandieris Abduls Nazarijs, un uzstāj, ka Čeiss un Hārpers tiek atlaisti. Vīrietis iepazīstina ar sevi kā Omāru (Artur Zai Barrera) un aicina viņus iekšā, jo viņiem ir daudz ko apspriest.
Hamzada Afganistāna
Omārs stāsta, ka ir bijušas baumas par Hamzada nolaupītu FIB aģentu un gaidāmo Vašingtonas atbildi; vai Čeiss un Hārpers ir atbilde? Tas ir sarežģīti, bet, ja Omārs un pretošanās viņiem palīdzēs, pretestība saņems finansējumu no sava kontakta. Omārs jautā, kāda veida nepatikšanas viņi vēlas radīt? 'Iznīcinošais veids,' Čeiss atbild. Lai to izdarītu, viņiem ir nepieciešams transports uz Hamzada ieleju, krājumi, apmēram 20 vīru un pāris dienas, lai izstrādātu savu plānu.
Ceļojot zirga mugurā, Omārs Čeisam un Hārperam stāsta par Hamzada ietekmi uz Afganistānu. Viņš saka, ka viņu tēvi Hamzadu uzskatīja par varoni, taču viņš un viņa draugi viņu pazīst kā briesmoni, no kura vislabāk izvairīties. Kad talibi pārņēma varu, pretošanās cīnītāji mēģināja panākt, lai Hamzads palīdzētu, taču viņš atteicās. Iemesls ir tāpēc, ka Hamzads atklāja noslēpumu Čeiss un Abbey/Belour (Leem Lubany) slēpās no viņa, kas mudināja viņus aizbēgt pirms visiem šiem gadiem: viena no lielākajām litija atradnēm pasaulē. Hamzads ir izveidojis pilnībā funkcionējošu raktuvi, nodrošinot viņam ciešas saites ar Taliban valdību. Hārpers jautā, kāpēc talibi vienkārši nekonfiscē Hamzada mīnas? Jo nez kāpēc Hamzads ir vienīgā ievērojamā figūra, kurai ASV valdība nav sodījusi, padarot viņu par spēcīgu un neaizstājamu starpnieku.
Čeiss jautā, vai Omāram un viņa vīriem ir bail no Hamzada? Viņš saka, ka nē, bet viņš gribēja pārliecināties, vai Čeiss un Hārpers zina, ar ko viņi nodarbojas, pirms turpināt viņus. Hārpers apstiprina, ka viņi neatgriezīsies bez Emīlijas.
Briesmonis
Čeisam ir atskats uz laiku, kad viņš (jaunāko Čeisu spēlēja Bils Heks), Abbey un jaunā Emīlija aizbēga uz ASV. Čeiss jautā, ko viņi Emīlijai teiks, kad viņi sāks savu jauno dzīvi. Nekas, Abbey apstiprina. Viņa vēlas veidot Emīlijas nākotni, neņemot vērā viņas pagātni un Čeisu kā viņas tēvu. Abbeija liek Čeisam apsolīt, ka Emīlija neko nezinās par Hamzadu, jo uztraucas, ka viņš viņu meklēs. Čeiss apsola, ka neļaus kaut kam notikt ar Emīliju.
Atgriežoties tagadnē, Omārs jautā, kā Čeiss tik daudz zina par Hamzadu? Čeiss neko nesaka. Omārs sāk viņam stāstīt stāstu par 'Baba-khorkhore', amerikāni, kurš cīnījās ar Hamzadu pret krieviem, 'dzīvu teroru'. Omārs jautā, vai Čeiss ir šis briesmonis (viņš ir, ja esat aizmirsis), bet Čeiss to vienkārši sauc par labu stāstu un neko vairāk. Tālumā viņi dzird dzinēju apgriezienus. Talibu patruļas, saka Omārs, tāpēc viņi turpina ceļu uz nometni.
Kad viņi ierodas, viņi atklāj slaktiņu. Visi pretošanās cīnītāji ir miruši. Tas liek Hārperam piezvanīt savai kontaktpersonai, sievietei vārdā Mariona (Dženeta Maktīre). Hārpera informē viņu par situāciju un nepieciešamību pēc jauna plāna. Lai gan Hārpers ir nobažījies, kurš varētu būt izraisījis pirmā plāna neveiksmi, aiz tā varētu būt šķietami insinuējoša Meriona. Viņa par to apvainojas; ja viņš nevēlas viņas palīdzību, tad viņam tas jāsaka. Bet Hārpera dara, tāpēc viņa to darīs. Pa to laiku viņa liek viņam lūgt Ali atrast viņiem drošu vietu. Kas ir Ali? Acīmredzot viņu kontaktpersona, nevis Omārs.
Tikmēr Omārs un Čeiss aplūko līķus. Omārs kļūst tiešs, vēloties uzzināt, kāpēc Čeiss ir šeit un kas ir Emīlija. Čeiss saprot, ka Omāram nevajadzētu uzticēties. To apstiprinot, Omārs pavelk nazi un uzbrūk Čeisam, galu galā iedurot viņam plecā. Omārs atklāj, ka ir talibu spiegs, un pieprasa zināt, kāpēc Hamzads riskē ar savu ietekmi uz Emīliju? Čeiss neatbild, tā vietā stāsta viņam 'daži stāsti ir patiesi. Daži briesmoņi ir īsti,' pirms iekoda viņam kaklā, satver nazi un sagriež seju. Ierodas Hārpers un viņš un Čeiss brauc prom. Netālu esošā talibu patruļa dodas viņiem pakaļ, bet viņi aizbēg akmeņu labirintā.
Smagās patiesības
Viņi atrod patvērumu alā, kurā paslēptos Abbey un kur Čeiss pirms gadiem atstāja dažas preces, tostarp pirmās palīdzības aptieciņu. Kad viņi atveseļojas, Čeiss saka Hārperam, ka viņam vajadzētu piezvanīt savai sievai un pēc tam Marionai, lai viņu izvestu no Afganistānas. Tas Hārperu sarūgtina, bet Čeiss skaidro, ka Hārperam ir cilvēki, kuriem viņš ir vajadzīgs, un šobrīd Emīlija gandrīz noteikti ir mirusi. Viņš uzskata, ka Hamzads Emīlijā galu galā ieraudzīs kaut ko tādu, kas viņam atgādina Abbeju vai, vēl ļaunāk, Čeisu, un viņš to nespēs izturēt. Pēc tam Čeiss izskaidro Emīlijas futbola stāstu. Sajūta, ko viņš pārņēma, kad viņa pēkšņi bija pārliecināta, ka vēlas spēlēt, nebija pārsteigums, bet gan bailes. Viņas pārliecība un drosme viņam atgādināja Hamzadu, liekot viņam saprast, ka tā ir daļa no viņas, kas galu galā prasīs būt sadzirdētai un redzētai. Hārpers uzskata, ka tas ir tikai Čeisa attaisnojums padoties. Čeiss tomēr nekur nebrauks. Bet Hārpers joprojām var.
Hārpers savu sievu sauc par Šerilu (Džesiku Hārperu). Viņa stāsta, ka viņai piezvanīja Meriona, kura ir Hārperes bijusī sieva. Tas viņu pārsteidza, jo Hārpers viņu bija raksturojis kā neticami bīstamu. Hārpers viņai atgādina, ka dažreiz viņam ir jādara lietas, par kurām viņš nevar viņai pastāstīt. Pēc tam Šerila atklāj, ka mājās nav labi, un jautā, kad viņas atkal tiksies? Vai viņi viņu atkal redzēs?
Alā Čeiss pamostas no trokšņa. No ēnām viņam aiz muguras iznirst kāds — tas ir jaunais Hamzads (Pejs Vahdats). Viņš saka, ka Čeiss nevēlas tagad atrast Emīliju, tas viņam būtu pārāk šausmīgi; viņš arī nevēlas atrast Hamzadu, nevis pēc tā, ko Čeiss viņu padarīja. Vai varbūt Čeiss meklē šīs šausmas; tādā gadījumā 'laipni lūgti mājās'.
Čeiss pamostas no šī sapņa. Ir rīts, un Hārpers joprojām guļ. Pie alas ieejas Čeiss ierauga figūru — Hamzadu (Navid Negahban), kurš tur rokās ieroci. Viņš to paceļ, paceļ un norāda uz Čeisu. Kad dzirdam šāvienu, aina pārvēršas kalnu ainavā.
Jaunas sērijas Vecais vīrs 2. sezonas pirmizrāde ceturtdienās kanālā FX, pēc tam straumējiet Hulu nākamajā dienā.
