“The Stand” šova vadītājs Bendžamins Kavels apspriež, kāpēc cauruļu kakliņiem bija jābūt tieši tādiem
(Attēla kredīts: CBS All Access)
Stends pirmizrāde notiks 17. decembrī kanālā CBS All Access.
Vai tagad ir īstais laiks postapokaliptiskajam Stīvena Kinga seriālam par pasauli nogalinošu vīrusu? Šo jautājumu, šķiet, uzdod visi, pirmizrādot CBS All Access ļoti gaidīto adaptāciju Stends stellēs tepat aiz stūra. Taču, kā šova veidotājs Bendžamins Kavels stāstīja Televīzijas kritiķu asociācijas biedriem: 'Es nekad neesmu uzskatījis 'The Stand' grāmatu par pandēmiju.
Tiem, kas nav pazīstami ar šo pasaku, Stends (ko daudzi uzskata par Stīvena Kinga labāko darbu) ir grāmata, kas seko pēdējai cilvēcei pēc tam, kad pasaules iedzīvotājus iznīcinājis cilvēka radīts vīruss, kas pazīstams kā Captain Trips. Šos atlikušos izdzīvojušos iekāro divas pārdabiskas būtnes: 108 gadus vecā praviete Māte Ebigeila Frīmantla (Vūpija Goldberga) un dēmoniskais Rendāls Flags (Aleksandrs Skarsgards). Šīs frakcijas nonāk pārdabiskā cīņā, kas galu galā izšķirs pasaules likteni.
Kopš tā laika ir pagājuši 26 gadi oriģinālais Mika Garisa vadītais miniseriāls izpētīja Kinga materiālu un, lieki piebilst, pasaulē daudz kas ir mainījies. Tikai pirms trim gadiem, kad Cavell sāka ražot šo projektu, vārdu COVID neviens neizrunāja. Bet bija dažas līdzības Stends mūsu sabiedrībā jau briest. Polarizācija un kultūras plaisa, kas ir kļuvusi par ikdienas normu, ir jēdziens, kas iekļaujas Kinga ikoniskā pasaka kodolā.
'Pandēmija grāmatā eksistē kā sava veida mehānisms, lai iztukšotu pasauli, lai varētu notikt šī patiešām elementārā cīņa starp labo un ļauno vai, es vilcinos pat lietot šos vārdus, bet starp spēkiem, kas ir apvienoti aiz mātes Abagailas un spēki, kas ir apvienoti aiz Tumšā cilvēka, Kavels paskaidroja . 'Kings ir ļoti atklāts par domu, ka šī grāmata bija viņa mēģinājums 'Gredzenu pavēlnieks' Amerikā, un, lai iztukšotu Ameriku gājienam uz Mordoru, kaut kam ir jābūt, un kaut kas bija Kapteinis Trips.
Mēs būtu nolaidīgi, ja neatzītu, ka ir pagājuši 42 gadi kopš Stīvena Kinga sākotnējās versijas. Stends tika publicēts. Kopš tā laika plauktos ir nonākuši vairāki labojumi, un Kings pat ir uzrakstījis jaunu kodu gaidāmajai programmai, kas tiks parādīta pēdējā epizodē. Ņemot vērā visu iepriekš minēto, Stīvena Kinga pasakas gars ir saglabājies.
Vispirms ir haoss, un tad atkal integrācija, Kings stāstīja Vanity Fair gada sākumā. Tātad jautājums ir par to, vai lietas reintegrējas labā veidā, vai arī tās reintegrējas hitleriski un slikti? Tas varētu notikt jebkurā veidā, tāpēc es gribēju par to uzrakstīt. Es gribēju šos divus spēkus sadursmē.
Attiecīgais konflikts ir sērijas lielākais fokuss, kā tas ir grāmatā, bet jāsaka Stends nav izrāde par pandēmiju pandēmijas laikā, uzsver šo konkrēto stāsta daļu.
Mēs to sakām tāpēc, ka atšķirībā no Garisa 1994. gada minisērijas, Kavela Kinga grāmatas adaptācija nemaz nevairās parādīt Captain Trips visā tā šausminošajā krāšņumā. Kur Gariss pārsvarā izgāja malā, demonstrējot vīrusa bojājumus, sākot savu versiju Stends pēc mēra Kavels un kompānija neērti pieturas pie sava kapteiņa Tripsa pārstāvniecības. Grāmata ir piepildīta ar aprakstiem par upuriem, kas sasmērējušies ar gļotām, pastāvīgu nekontrolējamu aizrīšanos un vardei līdzīgos cauruļu kakliņus, kas nozīmē, ka cilvēks ir tuvu nāvei. Un tas ir viss šeit.
'Cauruļu kakliņi ir tik ikoniska grāmatas daļa, un mums tas šķita svarīgi, lai patiesi pielāgotu šo stāstu.' teica Kavels. 'Mēs patiešām centāmies to visu iezemēt patiešām viscerālā, dziļi izjustā, ticamā realitātē, tāpēc mēs tik smagi strādājām ar protezēšanu [..], lai padarītu šos cauruļu kakliņus patiešām šausminošus un atbilstu grāmatā sniegtajiem aprakstiem. Mēs pavadījām daudz laika, runājot par to un patiešām cenšoties izveidot šo izskatu un panākt līdzsvaru starp uzticamību lapā sniegtajam aprakstam, bet arī to, ka ekrānā tas jūtas kā kaut kas patiešām pamatots, īsts un viscerāls.
(Attēla kredīts: CBS All Access)
Acīmredzot laiks šeit ir nedaudz neveiksmīgs. Vai skatītāji vēlēsies noskaņoties seriālam par vīrusu, kas izbeidz pasauli? Īpaši ar to, kas šobrīd notiek pasaulē? Tas vēl jāredz. Bet, kā atklāja Kavels, visa šī sirreālisms viņam nemaz nav zudis.
'Es neteikšu, ka tas nebija sirreāli mums visiem, kad bijām Vankūverā šī gada sākumā un sapratām, kas notiek, un sekojām jaunumiem, un mūsu pēdējā filmēšanas diena Vankūverā bija 11. marts. ,' viņš paskaidroja. 'Mēs ietināmies faktiski rītausmā 12. martā. Acīmredzot mēs ar to ripinājām tāpat kā visi. Taču mūsu uzdevums vienmēr ir bijis grāmatu adaptēt. Un, ziniet, tas ir tas, ko mēs, manuprāt, esam izdarījuši.
