True Detective 4. sezonas 4. sērijas kopsavilkums: Denversa un Navarro nelaimīgie Ziemassvētki
Svētku gaismas rindojas Enisas ielās, taču šis Ziemassvētku vakars priekšniecei Lizai Danversai (Džodijai Fosterei) un viņas komandai, kas izmeklē Tsalalas pētnieku nāvi un neatklāto Annijas K (Nivija Pedersena) slepkavību, ir saspringts. Īsts detektīvs sezona 4 4. sērija.
True Detective 4. sezonas kopsavilkums Īsts detektīvs s4 e1 kopsavilkums
Īsts detektīvs s4 e2 kopsavilkums
Īsts detektīvs s4 e3 kopsavilkums
Videoklips no Annijas tālruņa sniedz ieskatu viņas nāves vietā, savukārt Pīters (Fins Benets) atklāj vēl vienu intriģējošu atklājumu.
Citviet ģimenes likstas turpinās, jo Evandželīnas Navarro (Kali Reisa) māsa Džūla (Aka Niviâna) cīnās ar savu garīgo veselību, Lea (Izabella Zvaigzne Leblanka) nepakļaujas savai pamātei, bet Henks (Džons Houkss) saskaras ar sarūgtinošu patiesību.
Uz bāku
Danversa nevar aizmigt, tāpēc viņa nolemj vēlreiz apskatīt šausminošo Annijas K video. Galu galā Pīters piezvana, lai paziņotu, ka ir ieradies kapteinis Konelijs (Kristofers Eklstons), lai pārraudzītu pētnieku ķermeņu nogādāšanu atpakaļ uz Ankoridžu. Danversa ātri dodas uz ledus laukumu.
Brauciena laikā Denvers pamana Džūlu satrauktā un pusģērbtā stāvoklī. Danvers viņu nedaudz nomierina, izvēloties doties uz staciju, nevis uz slidotavu. Navarro ierodas pēc viņas māsas, bet pārliecinās, ka Danvers zina, ka viņiem ir daudz ko apspriest par šo lietu. Džūlss piekrīt doties uz sociālās palīdzības centru Lighthouse. Navarro sola, ka tas nav kā citās vietās, kur viņa iepriekš ir apmetusies.
Stacijā Denvers ir nelokāms, ka Konelijs viņai lietu neatņems, stāstot, ka vīrieši nomira, pirms sastinga. Viņš apgalvo, ka uzturas pilsētā, lai palīdzētu viņai izmeklēšanā un protestos pret raktuvi.
Otis Heiss un ledus ala
Pīters salīdzina pētnieku ievainojumus ar veciem slimnīcas ierakstiem, kā rezultātā tiek iegūts viens trāpījums. 1998. gadā Otiss Heiss (Klauss Tange) tika uzņemts ar radzenes apdegumiem, plīsušām bungādiņām un paša radītām koduma brūcēm. Vairāk nekā pēdējos 20 gadus viņš ir bijis rehabilitācijas kursā un ārpus tās, kā arī bijis problēmas ar policistiem. Danvers ir pārsteigts par Pētera darbu un Ziemassvētku vakarā iedod viņam sarakstu ar citām lietām, kas jāpaveic, un tas atkal tērēs viņa ģimenes laiku.
Ģimenes dzīve nav labāka Pētera tētim Henkam, kurš ir devies uz lidostu sagaidīt savu līgavaini Irinu, taču viņa nekad neparādās. Šķiet, ka Henks ir izkrāpts.
Tikmēr Denvers un Navarro apmeklē ģeoloģijas skolotāju Braisu (Doniju Kešavarcu), lai palīdzētu noteikt Annijas K video atrašanās vietu. Braiss identificē kaulus fonā kā aizvēsturiskus, kas norāda uz ledus alām šajā apgabalā, kas ir slēgtas sabiedrībai, jo tās ir neticami bīstamas. Persona, kas kartēja alu sistēmu, bija Otis Heiss! Zināt, kur Annija tika nogalināta, ir tikai viena daļa no šīs mīklas.
Bākā Džūla mēģina iekārtoties, taču nespēj izbēgt no spokiem, kas viņai seko. No gultas apakšas izripo apelsīns un, noliecoties, viņa ierauga šausminošu figūru ar krucifiksu. Vai tā ir viņas māte?
Grafiti un piedzeršanās
Silver Sky Mine priekšniece Keita Makkiterika (Dervla Kirvana) jau bija tālu no Danversa lielākās fanes, taču abiem ir vairāk vārdu pēc tam, kad Lea tiek pieķerta gleznojot 'Slepkavas' pie raktuves ieejas. Keita vēlas izvirzīt apsūdzības, bet Denvers pārliecina viņu to nedarīt. Tomēr Lea sakravā somu, tiklīdz pārnāk mājās. Pītera sieva Keila (Anna Lambe) paņem Leju, atstājot Danversu Ziemassvētkus pavadīt vienatnē.
Dzerot daudz degvīna, Danvers novēroja līdzīgu strāvas padeves pārtraukumu Annijas un Taslalas pētnieku videoklipos, liekot domāt, ka ledus alās bija ģenerators. Viņa domā, ka saikne varētu būt bijušais Tsalal aprīkojuma inženieris Olivers (Lance Karmer), un vēlas viņu iztaujāt. Navaro var pateikt, ka Denvers ir piedzēries, kā rezultātā Pīters pievienojas Navarro, lai iztaujātu Oliveru. Bet, kad viņi ierodas viņa būdā, viņš ir prom, taču viņš atstāja akmeni ar tādu pašu simbolu kā Annijas tetovējums, vairojot viņu aizdomas.
Izšķērdēta Denversa brauc uz Konelijas moteļa istabu, bet karstā un smagnējā noskaņa ātri kļūst auksta, kad Konelijs atklāj Denversa briesmīgās cilvēku prasmes. Tieši Džeika un Holdena pieminēšana, iespējams, Lijas tētis un Denversa dēls, viņu sūta pie durvīm.
Dragas
Kad Navarro piezvana Džūlam, lai reģistrētos, Džūla melo, ka atrodas viņas istabā. Tā vietā viņa atrodas pie kuģa avārijas, ko viņa bieži apmeklē. Džūla novelk drēbes un dodas pa ledu tumsā. Navarro saņem zvanu no krasta apsardzes, kas viņai paziņo, ka Džūla ķermenis ir atrasts. Dusmas pārvēršas niknumā, kad Bākas darbinieki pat nenojauš, ka Džūlss ir atstājis ēku.
Braucot mājās, Navarro sāk kautiņu ar puisi, kuru viņa arestēja pirmajā epizodē par vardarbību ģimenē. Kamēr viņa saņem dažus sitienus, viņa kļūst asiņaina, sasitusi un zaudē zobu. Kavviks (Džoels Montgrands) viņu pielabo un cenšas panākt, lai viņa saprastu, ka viņa nebūt nav viena šajā pasaulē.
Pēc tam Navarro dodas uz Danversu un atrod savu priekšnieku paģirām un īgnā noskaņojumā. Kad leduslāča rotaļlieta izkrīt no kastes, Denvers ārdās par to, kā mēs pēc nāves esam nekas, un iemet piebāzto rotaļlietu sniegā. Navarro stāsta, ka Džūla ir mirusi un ka viņa izgāja jūrā, kur noslīka.
Tomēr garīgās debates turpinās. Danvers norāda, ka Wheeler lietā Navarro redzēja kaut kādu spoku; atmiņa atklāj to pašu kliedzošo sievieti, kas atradās zem Žila gultas. Navarro apgalvo, ka viņa to nedarīja, bet Liza viņu sauc par meli. Saruna pēkšņi beidzas, bet Danvers viņu panāk, kad viņa uzzina, ka Klārks ir pamanīts netālu no dragām.
Pamestās dragas (zelta ieguvei) varētu būt lieliska vieta, kur paslēpties, un uguns norāda uz kādu, kas atrodas tuvumā. Denvers dzenas pakaļ rozā parkā tērptai figūrai, bet Navarro seko balsīm, kas sauc viņas vārdu. Viņa ierauga savu mirušo māsu un nokāpj pagraba līmenī.
Danvers panāk cilvēku; tas ir Otiss, nevis Klārks. 'Viņi visi ir Nakts valstī,' viņš viņai saka. Ja tas nav pietiekami šausmīgi, Denvers pēc tam atrod apdullušu Navarro ar, šķiet, pārplīsušu bungādiņu. Vai tam visam ir zinātnisks izskaidrojums?
Skatīties Īsts detektīvs 4. sezona svētdienās plkst. 21:00 ET/PT kanālā HBO un straumēšana Maks ASV; ēterā Sky Atlantic Mondays Apvienotajā Karalistē.
