Vienas dienas 4. sērijas kopsavilkums: grieķu traģēdija
In Viena diena 4. sērija, Emmai ir plāni, kā viņu brīvdienās Grieķijā padarīt lietas platoniskas.
Vairāk vienas dienas kopsavilkumu Vienas dienas 1. sērijas kopsavilkums
Vienas dienas 2. sērijas kopsavilkums
Vienas dienas 3. sērijas kopsavilkums
Vienas dienas 5. sērijas kopsavilkums
Vienas dienas 6. sērijas kopsavilkums
Taču Deksteram ir citas domas, kad viņš atskatās uz viņu satikto nakti un viņu gandrīz romantisko attiecību.
Tomēr šokējošais Dekstera lūgums drīz vien padara viņu draudzību skābu.
Šeit ir viss, kas notika Viena diena 4. sērija...
1991. gada 15. jūlijs
Epizode sākas ar Emmu un Deksteru platoniskās brīvdienās Grieķijā. Kad viņi dodas uz viesnīcu, Emma pieņem noteikumu, ka Deksters neflirtē ne ar viņu, ne ar kādu citu. Viņš vēsi norauj viņu, sakot: 'Es neflirtē.' Tomēr viens no viņas noteikumiem par gultas koplietošanu izkrīt pa logu, kad viņi saprot, ka viņu viesnīcas istabā ir tikai viena gulta.
Pludmalē Emma pieķer Deksteru vērojam, kā viņa uzklāj sauļošanās krēmu. Redzot, kā viņa cīnās ar krēma uzklāšanu mugurā, viņš piedāvā viņai palīdzēt, un viņa roku pieskāriens liek viņai atcerēties pirmo satikšanās nakti. Tomēr viņu maigais brīdis tiek pārtraukts, kad divi pludmales apmeklētāji atpazīst Deksteru no viņa televīzijas programmas Largin' It. Kas attiecas uz Emmu, viņa joprojām strādā restorānā, bet arī mācās, lai kļūtu par skolotāju.
Emma viņu ķircina par to, ka ir mazgadīga slavenība, un par uzmanību, ko viņš saņem. Kamēr viņi peldas jūrā, Emma cer, ka 'neliela' slavenība viņu nemainīs, un slavē viņu par labu televīzijas vadītāju.
Deksters pamana nūdistu pludmali un jautā Emmai, vai viņa nevēlas doties, lai viņi justos ērtāk. Viņa noraida viņa piedāvājumu, un Deksters atceras viņu gandrīz vienas nakts attiecības pēc izlaiduma balles.
Samulsušā Emma stāsta viņam, ka viņa to 'apdzēsusi kā autoavāriju', taču ir skaidrs, ka viņu satiktā nakts joprojām smagi nomāc viņas prātu, kad viņa atceras to mirkli.
Atgriežoties savā istabā, Emma nevar pretoties, lai dušā paskatītos uz Deksteru. Viņa skatās uz viņa kailo ķermeni, taču viņa ir izkļuvusi no transa, kad viņa nomet uz grīdas sodas kannu, mēģinot aizbēgt, pirms tiek pamanīta.
Viņa ātri iztīra nekārtību un izmetas uz balkona, izliekoties, ka lasa savu grāmatu. Vēlāk viņi sajūt vēl vienu sirsnīgu mirkli un gandrīz noskūpstās uz balkona, bet Emma ātri pārtrauc apmaiņu.
Viņi dodas vakariņās, un Emma iesaka pastāstīt viens otram kaut ko tādu, ko otrs nezina, ja viņi saslims pēc astoņām kopā pavadītām dienām. Deksters dodas pirmais un izstāsta Emmai savu noslēpumu, ka viņš noskūpstīja puisi, būdams klubā ar savu draudzeni Ingrīdu.
Emma atzīst, ka viņa bija ļoti iemīlējusies Deksterā pēc tam, kad viņi satikās izlaidumā. Viņai par pārsteigumu Deksters atklāj, ka jau zinājis par viņas simpātiju, atzīstot, ka Tillija viņam par to stāstījusi.
Atmosfēra starp viņiem kļūst neveikla, kad Emma atklāj iemeslu, kāpēc viņas simpātija aizgāja, jo viņa viņu iepazina. Pēc vakariņām Deksters un Emma dodas izdilis jūrā.
Viņš atvainojas par vakariņās notikušo un atzīstas, ka arī viņam viņai patīk, taču Emmas laime ātri vien tiek izrauta, kad viņš saka, ka mīl visus un nav gatavs attiecībām.
'Es domāju, ka mēs vēlētos dažādas lietas,' viņš saka. 'Bet, ja jūs vēlētos mazliet jautrības, bez stīgām, bez saistībām. Es būtu par to gatavs.' Sašutusi par viņa lūgumu, Emma paspiež Dekstera galvu zem ūdens.
'Tas ir dīvaini, ziniet. Kā tev patīk mani sasildīt. It kā gribētos, lai es joprojām tevi iepriecinu. It kā tas būtu nepieciešams kosmosa nosacījums vai kaut kas tamlīdzīgs. Ka man vienmēr vajadzētu būt kaut kur vienā pusē, mirgot prom. tev,' viņa viņam saka.
Gultā Emma un Deksters novēl viens otram ar labunakti. Bet ir skaidrs, ka Deksteram daudz kas ir prātā, kad viņš skatās tālumā.
Viena diena ir pieejams skatīšanai Netflix no ceturtdienas, 8. februāra.
