Marta Raddatza par “Garā ceļa mājām” pārvēršanu televīzijā un mūža obligācijas
Nacionālais ģeogrāfs / Van Redins Martas Raddatz un scenārista Mikko Alanne komplektā Garā ceļa mājas Fort Hood pilsētā Killeen, Teksasā.
2007. gadā tika publicēta ABC News galvenā ārlietu korespondente Martha Raddatz - toreizējā Baltā nama galvenā korespondente Garā ceļa mājas , intensīvi personīgais konts par 2004. gadu Melnā svētdiena Slazds Sadras pilsētā caur uzbrukumā un glābšanā iesaistīto Pirmās kavalērijas divīzijas pulku un viņu mājās iebiedēto ģimenes locekļu acīm.
Pēc desmit gadiem Raddats saka: “Nekas, kas manā karjerā ir bijis nozīmīgāks par šo stāstu, un ne tikai paša stāsta vai manu veikto interviju dēļ, bet arī tāpēc, ka esmu uzturējis attiecības. Tā kā šie puiši ir mani brāļi, un viņu dzīvesbiedri ir manas māsas. Un man tā bija pirmā reize, kad tik cieši dzirdēju šos stāstus par Irākas karu. ”
Grāmata ātri kļūst par bestselleru, pievēršot uzmanību leģendārajam kino māksliniekam Maikam Medavojam, kurš aizsūtīja kopiju scenāristam Mikko Alanne, domājot, ka viņi aizkustinošo, acu atvēršanas stāstu pārvērtīs par spēlfilmu. Bet, tā kā amerikāņi, kas bija noguruši cīņā, atdzīvojās pret kara tematu projektiem, to darīja arī Holivuda. Neapzinājušies, Medavoy un Alanne pārgrupējās, lai veidotu B plānu, kurš lēnām un ar mīlestību pārtaps par National Geographic ievērojamo 8 epizožu notikumu sērija ko sauc arī par Garā ceļa mājas .
Sēdi uz Garais ceļš kas atrodas Teksasā apslāpējošā jūnija agrā naktī, Raddatzu pavada Alanne un viņas kolēģis žurnālists Bobs Vudrufs , kurš tika kritiski ievainots, kad 2006. gada janvārī bija ieslodzīts karaspēkā netālu no Bagdādes. Lai arī Vudrufs nav oficiāla projekta sastāvdaļa, viņa pavadoņi piekrīt, ka viņa skatījums ir vitāli svarīgs.
“Bobs ar šiem karavīriem ir paveicis vairāk nekā jebkurš no mums šeit jebkad, kādreiz, un zina vairāk karavīru un jūras kājnieku, kā arī militārpersonu un ģimenes, kā arī to, ko viņi iziet cauri, ”saka Raddats, izstarojot savu ilggadējo ABC News kolēģi.
Mēs pajautājām godalgotajai žurnālistei vairāk par viņas stāsta skatīšanos, un viņas “puišu” stāsti veidojas televīzijas auditorijai, kā arī guvām ieskatu no Vudrufa un Alanas.
Šis ir stāsts, priekšmets un personāži, kas ir ārkārtīgi tuvi sirdij. Vai jutāties aizsargājošs, jo šī sērija sāka veidoties?
Marta Raddatza: Jūs betcha! Bet viena lieta, ko Mikko ir paveicis, ir tik pārsteidzošs - un mēs kopā esam deviņus gadus -, izmantojot dažādas iterācijas un dažādas idejas, viņš ne tikai uzrakstīja skaistu scenāriju, bet arī izvērsa šo informāciju. Es domāju, ka viņš dažus no šiem puišiem iepazina labāk nekā es! Es lasīšu stāstus scenārijā un teikšu: 'Ak, Dievs, es to nezināju!' Viņš ir paveicis tik skaistu darbu.
Un ko jūs sakāt, rūpējoties par viņiem, arī Mikko sirds tajā bija jau pašā sākumā, un viņš rūpējās par visiem un viņus visus tik labi pazīst. Man vienkārši es pazinu ne tikai mani, ne tikai grāmatu, bet mani puiši un manas ģimenes bija labās rokās. Tikai mazas lietas, piemēram, Džastins Bellamijs. Viņš man nosūtīja īsziņu un sacīja: “Marta, tu zini grāmatā, ka tev bija mani kā speciālistu, bet es tikko tiku paaugstināts par seržanti. Vai ir kāds veids, kā puisis, kurš tur spēlē, var būt seržanta plāksteris, jo tas nozīmēja daudz? ' Un Mikko to nekavējoties maina. Tikai mazas lietas.
Tālab tas ir televīzijas šovs, un līdz ar to nāk raksturīgā prasība “izklaidēties”. Vai jūs varat runāt par uzticēšanās procesu, ka šie karavīri, šīs ģimenes un viņu stāsti tiks pārstāvēti šajā sērijā tādā veidā, kas viņus godinātu tādā veidā, kā jūsu grāmata to izdarīja tik skaisti, ti, veiktu raksturu pētījumu sliktākajā situācijā ?
Raddatz: Viena no lietām, ko Mikko ir izdarījusi un kuru zināju Bobs un es, ir tas, ka šie puiši nav (pasniegti kā) klišejas. Amerikāņi dažreiz klišejiski izklāsta mūsu militārpersonas - viņi ir varoņi vai arī viņi nav varoņi, vai viņi ir šie, vai viņi tādi. Un es domāju, ka viena lieta - es zini viena lieta - ir viena lieta, ko Mikko zina, ir tas, ka viņi visi ir cilvēki, tāpat kā mēs. Mikko šajā televīzijas seriālā stāsta lielisku, pārliecinošu stāstu. Bet viņam ir materiāls gan tāpēc, kas ir šie cilvēki, gan to, kas ir šīs ģimenes, un tāpēc, ka stāsti ir tik patiesi. Katru gadu Bobam un man ir grūti pavadīt laiku mūsu “ Piecelties par varoņiem Lieta, jo jūs nevēlaties, lai auditorija viņus skatītos un teiktu: “Ak, tur ir klišeja . '
jūsu interešu joma: Visiem šīs grāmatas cilvēkiem ir labas un sliktas puses, tādās vietās kā šī. Bet tev jāstāsta viss . Jūs to nevarat vienkārši padarīt par tīra varoņa filmu.
Raddatz: Un man vispievilcīgākā lieta, kad es sāku, ir: 'Oho, šie puiši pirms nedēļas nekad nebija bijuši kaujā.' Jūs varat apmācīt un apmācīt un apmācīt. Bet viņi nekad negaidīja, ka būs kaujā, un viņi nebija cīņā. Tas tiešām ir kā mēs tur dodamies.
Es vienmēr saku, tas ir kā minivens uz Humvee. Nedēļas laikā Trojs Denomijs brauc apkārt savam jaundzimušajam, un pēc tam viņš atrodas baziljona jūdžu attālumā, saskaroties ar lodes un nāvi. Kad tas tiešām notiek ar jums, tas ir pavisam savādāk. Un tas nekad nepazūd. Tajā brīdī, kad piemeklēja kara šoks, no tā brīža viņi visi bija atšķirīgi. Tie nebija tie paši puiši minivenos, viņi nebija tie paši puiši iepriekšējā dienā.
Mēs ar visiem kopā rīkojām desmit gadu atkalapvienošanos, un šī saikne nezūd. Tas nekad nepazudīs. Kas arī aizrauj, vai jums joprojām ir tik daudz aktīvo dienestu puišu. Es nezinu, cik daudz filmu vai filmu attēlo cilvēkus, kuri joprojām ir aktīvi dežurējoši. Tas ir diezgan neparasti. (Nods pie Vudrufa) Viņš to būtu zinājis labāk nekā jebkurš. Bobs ir pasakains žurnālists, bet tajā brīdī viņš tika ievainots, un tas kļuva ļoti reāls.
Bobs Vudrufs: Viņi ir nekad nav tas pats, bet ir arī daži, kas ir labāki. Es domāju, ka vienmēr tiek pieņemts, ka viņi nekad nav vienādi - ka viņi visi ir sagrauti -, bet daži no viņiem ir interesantāki un atbildīgāki.
Raddatz: Boba punkts ir patiešām ļoti svarīgs. Nav tā, ka jūs maināt, un jums visiem ir PTSD. Tu kļūsi par karotāju; tu esi karavīrs tajā dienā - (ar) visas labās lietas par to, visas sliktās lietas par to, visa izaugsme, kas tev ir tajā brīdī. Jūsu pieredzi neviens nevar atkārtot.
Roberts Miltenbergers (sērijā spēlēja Džeremijs Sisto) gadiem ilgi nerunāja par šo kauju; nerunātu par to, ko viņš darīja ikviens, izņemot mani . Bija daži gadi, kur mums būs šīs sarunas, un es runāšu ar Robertu un Belindu, un es Robertam jautāju: “Kāpēc gan mēs nestāstām Belindai, kura sēž tieši jums blakus, par šīm lietām?” Un viņš gribētu iet, ' Merrrhhh . '
Es vienmēr jutos kā tilts starp dažiem no šiem puišiem un ģimenēm, jo es tur biju bijis. Es to būtu piedzīvojusi. Esmu tur bijis pāri un biju to redzējis tādos veidos, kā es varētu, tāpēc noteikti, ka daļa no manis attiecas uz puišiem. Bet, pārnākot mājās, esmu sieva. Tātad es varētu pārvarēt šo plaisu starp viņiem man visnotaļ emocionāli, profesionāli un personīgi.
Vai jums ir svarīgi, lai cilvēki zinātu, ka tas nav nekāds pret karu vērsts stāsts, bet gan cilvēka labākā labākā atklāsme, kad vienkāršie cilvēki nonāk ārkārtas situācijā?
Šis ir universāls stāsts. Tas nekādā ziņā nav partizāns. Tas ir universāls stāsts par karu un sasaisti un ģimeni, kā arī par to, kā mēs visi tiekam galā un kā mēs visi saskaramies ar izaicinājumiem. Lielākie izaicinājumi, ar kuriem jūs kādreiz varat saskarties.
Garā ceļa mājas seriāla pirmizrāde, otrdien, 7. novembrī, 9 / 8c kanālā National Geographic
