'Sveiki!' Mūsu galvenais ceļvedis klasiskajai brīvdienu nometnes komēdijai

BritBox ir labākais veids, kā skatīties visas iecienītākās britu pārraides no BBC un ITV. Un jūs varat to viegli skatīties, izmantojot Amazon Prime video kanālus. Visi jūsu abonementi un norēķini tiek apstrādāti, izmantojot jūsu Amazon kontu, ļaujot jums skatīties tik daudz, cik vēlaties par vienu cenu. Amazon Prime video kanālos

BritBox ir labākais veids, kā skatīties visas iecienītākās britu pārraides no BBC un ITV. Un jūs varat to viegli skatīties, izmantojot Amazon Prime video kanālus. Visi jūsu abonementi un norēķini tiek apstrādāti, izmantojot jūsu Amazon kontu, ļaujot jums skatīties tik daudz, cik vēlaties par vienu cenu.

Skatīt piedāvājumu

Kur bija Hi-de-Hi! filmēts?

BBC sāka filmēt Čau-čau! izmēģinājuma epizode 1979. gada pavasarī, kam sekoja pilna sērija. Āra ainas — ar šo slaveno olimpiskā izmēra peldbaseinu — tika uzņemtas Warner's brīvdienu nometnē Doverkortā, Eseksas piekrastē, un filmēšana vienmēr sākās pavasarī, pirms brīvdienu nometne tika atvērta klientiem. Tas nozīmēja, ka dalībnieki bieži drebēja aukstumā, jo viņiem bija jāvalkā vasaras drēbes, lai uzņemtu ainās! Doverkortas brīvdienu nometne diemžēl tika slēgta 1990. gadā, un kopš tā laika tā ir nojaukta, lai izveidotu vietu dzīvojamam masīvam.

Daudzi piejūras kadri tika filmēti Doverkortas pludmalē, savukārt Veibornas stacija dubultojās kā izdomātā Crimpton-On-Sea dzelzceļa stacija. Vēl viena slavena ārpuses vieta vēlāk šova astoņus gadus bija St Mary's Church Lawfordā, Eseksā, kur Gledisa apprecējās ar savu toreizējo priekšnieku Godājamo eskadras vadītāju Klaivu Dempsteru DFC (Deivids Grifins).

Lielākā daļa iekštelpu ainu tika filmētas BBC studijās.

Čau-čau! lomās - Ruta Madoka kā Gledisa Puga

Čau-čau! lomās – Gledisa, Džefrijs un Teds.(Attēla kredīts: BBC)

In Sveiki! Rūta Madoka atveido galveno dzelteno mēteli Gledisu Pugu, kura sveic visus vietnē ar savu atpazīstamības frāzi “Hello Campers”, ko viņa nolasa skaļruņu sistēmā pēc trīs ksilofona sitieniem, pirms uzsāk dienas aktivitātes Maplinsā. Viņa bija mākslīgo skropstu karaliene un koķeta velsiešu koķete. Seriāla laikā Gledisa attīsta kvēlojošu aizraušanos ar nometnes satriecošo grezno vadītāju Džefriju Fērbroteru. Taču, neskatoties uz viņu daudzajām ainām kopā, šķiet, ka viņai nekad neizdodas viņu notvert. Tomēr viņa apprecējās ar nākamo izklaides menedžeri, eskadras vadītāju Klaivu Dempsteru DFC, kuru spēlēja Deivids Grifins.

Pateicoties C4 un HBO Max drāmai, Gledisa nesen atkal kļuva par visu cilvēku lūpām Tas ir grēks pēc kautrīgā velsiešu puiša Kolina ( Kalums Skots Hovelss ) viņa Londonas draugi piešķīra segvārdu 'Gladys Pugh'.

Ruta Madoka ir aktrise un dziedātāja, kura dzimusi Norfolkā, bet Velsā viņu uzaudzinājusi viņas velsiešu vecmāmiņa Etta. Holivuda tika aicināta jau agri, kad viņai bija dziedātāja loma klasiskajā 1971. gada muzikālajā filmā Vijolnieks uz jumta , spēlējot atraitņa sievu Frumu Sāru, kura atgriezās no nāves, lai spokotu Tevi (Topolu) ļoti dīvainās un biedējošās ainās dziesmas laikā. Tevje sapnis .

Pēdējos gados Rūta ir labi pazīstama ar lomu BBC komēdijseriālos Mazā Lielbritānija , spēlējot filmas 'Only Gay in The Village' māti Dafida Tomasa (Mets Lūkass).

Rūta reiz bija precējusies ar mirušo aktieri Filipu Madoku, kurš spēlēja vācu zemūdenes komandieri ļoti iemīļotā klasiskās kara komēdijas epizodē. Tēta armija .

Čau-čau! lomās — Su Polarda Pegijas Ollerenšovas lomā

Sveiki! regulāra Su Pollard kā Pegija Ollerenšova.(Attēla kredīts: BBC)

Izkaisītā kotedžas kalpone Pegija Ollerenšova, kuru atveido Su Pollards, ir pazīstama ar savu spalīgo ilgviļņu un lielizmēra specifiku, tiecas kļūt par dzelteno mēteli un cenšas iesaistīties Maplins izklaidēs, cik vien spēj, par ko Gledisas Pugas neapmierinātība.

Su Polarda ir ļoti iemīļota komēdiju aktrise, kas ir tikpat ārprātīga kā Pegija. Pirms Čau-čau ! viņa bija filmējusies 1978. gada komēdijā Divi uz augšu, divi uz leju līdzās Polam Nikolasam par skvoteriem. Viņa uzņēma Tas ir karaliskais nokauts 1987. gadā, un viņa ir parādījusies daudzos realitātes seriālos, tostarp Pēdējie smiekli Vegasā ITV, kā arī BBC komēdijas Ak! Dr Bīčings! un Jūs piezvanījāt M'Lord (skatīt zemāk) ar daudziem Hi-de-Hi! cast. Viņa bija arī vieszvaigzne ITV komēdijas 2010. gada Ziemassvētku īpašajā filmā benidorms .

Su Pollards par filmēšanu Hi-de-Hi...

Mēs nesen runājām ar Jūsu Pollards par viņas izskatu Celebrity Masterchef 2021 kanālā BBC1. Īpaši patīkamas atmiņas viņai palika par ēdināšanu filmēšanas laikā...

'Ak, jā, tas bija absolūti lieliski,' atceras Su. 'Kādu dienu es nokļuvu nepatikšanās, jo dažreiz BBC Light Entertainment vadītājs ieradās Maplins laukumā, kas bija Warners brīvdienu nometne Doverkortā, netālu no Hārvičas. Tāpēc viņš nonāca un teica: 'Tas ir absolūti brīnišķīgs ēdiens'. Piektdienās mums bija zivju dienas, un mums bija tādas lietas kā omārs. Viņš ēda mazliet omāru. Un es teicu: ‘Ak, mums ir daudz!’ Un pēkšņi sajutu sitienu pa apakšstilbu. Tas bija ražošanas vadītājs, it kā sacījis: “Beidz runāt par to, cik labi mēs šeit esam paēduši! BBC budžeti uz to neattiecas!

'Bet ziniet ko, ēdināšana bija lieliska. Mums katru dienu bija pilna angļu valoda, ja jūs to vēlējāties apmēram pulksten 7:00 pirms filmēšanas sākšanas, vai arī jūs varētu vienkārši paēst vārītu olu vai kaut ko citu, ja tas bija viss, kas jums patika, vai kruasānu vai bekona sviestmaizi. Tad mums būtu lielie lielie galdi, kas klāti ar sieru, salātiem un pēc tam tādām lietām kā ganu pīrāgs. Pēc tam apmēram pulksten 16:00 jūs ratiņos dzērāt tēju — sviestmaizes, kūpinātu lasi un citas lietas. Kad pabeidzāt filmēšanu, jums bija jābūt uzmanīgam, varējāt uzlikt apmēram 2 akmeņus. Tas bija lielisks ēdiens, mīļā. Šī ēdināšana bija lieliska, un jūs nekad neko nevarēja vēlēties.

Su Pollard par savām visskaistākajām atmiņām par Hi-de-Hi...

Su saka: 'Es nedomāju, ka jūs kādreiz varētu to atkārtot, pat ja mēģinātu, tas bija tik jauks laiks. Mana lielā atmiņa vienmēr ir redzēt patiešām labus draugus vienam ar otru. Mums visiem tik labi sanāca. Skumjākais bija, kad nomira viens no izcilajiem vārdiem Berijs Hovards. Viņš arī bija no Notingemas. Katrs cilvēks atbalstīja, katrai personai bija viena no savām mazajām epizodēm, kas koncentrējās ap viņu, tāpēc visiem bija tādas pašas iespējas kā vienam otram. Mēs bijām komanda. Dažas man, protams, pietrūkst. Nākamnedēļ es kaut ko darīšu ar Džefu Holandu. Man pietrūkst Šenija. Skaistā laime katru dienu, dodoties darbā, un jautrība, kas mums bija, bija īpaša. Nekļūdieties, mēs bijām ārkārtīgi koncentrējušies, mums bija jābūt tā, kā Deivids (Krofts) un Džimijs (Perijs) uz to uzstāja, taču viņi arī uzstāja, ka mums ir tik jautri, cik vien iespējams. Jūs nekad neaizmirstiet šīs dienas.

'Ak, man ir mazliet asaras, kad tu domā par to visu un tiem brīnišķīgajiem laikiem. Pats lielākais ir cilvēki, kuri ir tā audzināti, un viņi joprojām mani aptur uz ielas un saka: “Es uzaugu kopā ar tevi izrādē, un tas bija brīnišķīgi”. Tās ir skaistas atmiņas pašas par sevi, ka mēs padarījām citu cilvēku atmiņas laimīgas.

Čau-čau! lomās — Pols Šeins Teda Bovisa lomā

Pols Šeins Teda Bovisa lomā (pa kreisi) un Džefrijs Holands Spike lomā filmā Hi-de-Hi!(Attēla kredīts: BBC)

Teds Boviss ir Maplinsa saimnieks un komikss, kurš ir slavens ar savu Teddy boy quiff un skaļām rūtām jakām, un viņš, protams, ir ļoti populārs nometņu vidū. Bet viņš ir arī mazliet nepareizs, vienmēr mēģina izkrāpt atpūtniekiem skaidru naudu ar viltotām izlozēm un viltotu bingo.

Tedu spēlēja nelaiķis Pols Šeins, kurš aizgāja mūžībā 2013. gadā. 1979. gadā Pols tika pamanīts, spēlējot Frenu Roperu epizodē Koronācijas iela rakstnieks Džimijs Perijs, kurš domāja, ka viņš būtu ideāls Teda lomai. Pārējais bija TV vēsture....

Čau-čau! lomās — Džefrijs Holands Spika Diksona lomā

Čau-čau! Lomās: Džefrijs Holands Spika lomā (centrā), Pols Šeins Teda Bovisa lomā un Rūta Madoka Gledisas Pugas lomā.(Attēla kredīts: BBC)

Čau-čau! bija Džefrija lielais pārtraukums. Izrādē viņš atveido nelaimīgo komiķi Spiku Diksonu, kurš mēģina — un viņam neizdodas — iejusties savā komēdijas stilā. Likumpaklausīgais Spaiks arī dala kotedžu ar Tedu un ļoti cenšas pievērt acis uz viņa naudas pelnīšanas krāpniecību.

Čau-čau! lomās – Saimons Kadels profesora Džefrija Fērbrotera lomā

Čau-čau! Lomās: Saimons Kadels pie mikrofona kā Džefrijs Fērbroters gatavojas uzrunāt atpūtniekus pie olimpiskā izmēra peldbaseina.(Attēla kredīts: BBC)

Gledisas Pugas simpātijas objekts Džefrijs Fērbroters ir nikns Kembridžā izglītots profesors un kļuvis par izklaides vadītāju. Pievienojies Maplinsam, cerot, ka tas viņam palīdzēs gūt ieskatu parastajos cilvēkos, viņš iziet no sava dziļuma un ir dziļi apmulsis par Gledisas ilgojošiem skatieniem un Teda tualetes humoru. Saimons Kadels, kurš spēlēja Džefriju pirmajās piecās sērijās, bija precējies ar Rebeku Kroftu, Čau-čau! līdzveidotājs Deivids Krofts. Diemžēl viņam bija tikai 45 gadi, kad viņš nomira 1996. gadā pēc cīņas ar ne-Hodžkina limfomu.

Hi-de-Hi! Labākie mirkļi…

Čau-čau! kļuva pazīstama ar savām ilgstošajām komēdiju tēmām, piemēram, Pegijas sapņiem kļūt par dzelteno mēteli. Pegija beidzot piepilda savas ambīcijas pēdējā komēdijas sērijā, kad slimnīcā tiek ievietota cita Dzeltenmēteļa un viņa tiek pieņemta darbā. Diemžēl tas ir diezgan īslaicīgs darbs, kad Pegija sabrūk no spēku izsīkuma jau pēc vienas dienas!

Citi klasiski mirkļi ietver vairākas Teda krāpšanas, tostarp lūgšanu nenojaušajiem atpūtniekiem ziedot Campers’ Amenity Fund, ko viņš uzvelk zirgā, kura rezultāts ir 33:1.

Pēc tam ir Misters Partridžs (Leslija Dvaijera) — es ienīstu bērnus! — kurš ir Maplinsa iereibušais Punča un Džūdijas vīrs. Vienā epizodē, vīlies par cieņas trūkumu no dažiem arvien sliktāk audzinātiem bērniem, viņš mēģina apspiest zēnu, kurš sabojā viņa izrādi, un Teda pienākums ir glābt savu darbu.

Bet kurš gan var aizmirst, ka Gledisa trīc no kaislības ikreiz, kad ierauga sašutušo menedžeri Fērbrotera kungu? Vienā no sērijām ir mirklis “vai viņi to nedarīja”, kad Fērbrotera kungs ir tik ļoti piedzēries, ka neatceras iepriekšējo nakti. Tātad viņš gulēja ar Gledisu?

Snobiskais duets Ivonna un Barijs Stjuarts-Hārgrīvi (kurus spēlē mirušie Barijs Hovards un Diāna Holande) māca nometnes dalībniekiem balles dejas, taču lietas nekad nenotiek tik gludi kā Strictly Come Dancing ...

Čau-čau! aktieri — uzmanieties no šīm vieszvaigznēm...

Kamēr jūs skatāties Sveiki! sērijās Britbox, jūs pamanīsit, ka dažas slavenas sejas parādās kā vieszvaigznes. Pati pirmā 1. sērijas sērija saucās Vēlme Mikipeles grotā , funkcijas pašreizējā EastEnders zvaigzne Džiliana Teilforta, kura spēlē Ketija Bīla Walfordā kopš pašas pirmās ziepju sērijas. In Čau-čau! Džiliana atveido rūgtu pusaudžu brīvdienu kemperi Rouzu, kura patiešām vēlas aizrauties ar neveiklo izklaides vadītāju Džefriju Fērbroteru, par lielu riebumu un izmisumu Gledisai Pugai. Arī Rouzas vecāki nav pārāk apmierināti ar savu meitu, it īpaši, ja Rouzas panākumi beidzas ar to, ka pāris apgāžas Havaju balles zāles tropiskajos krūmos. Šī drausmīgā epizode pirmo reizi tika rādīta kanālā BBC1 1981. gada janvārī.

Ja pāriesit uz pirmās sērijas Britbox ceturto sēriju, jūs redzēsit citu EastEnders zvaigzne, nelaiķis Džons Bardons, vislabāk pazīstams kā Džims Brennings (Dot! vīrs). 1981. gada marta sērijā ar nosaukumu Atrēķināšanas diena , Džons Bārdons atveido gangsteri Big Mac, kurš ierodas, lai paliktu uz Maplins, kad viņš uzzina, Yellowcoat un bijušais žokejs Freds Kvilijs (Felix Bowness) strādā tur. Freds reiz viņam trāpīja žokeja amatā, atsakoties ar nolūku zaudēt sacīkstēs derību krāpniecības dēļ! Tagad Big Mac ir pēc atriebības!

Čau-čau! veidotāji Džimijs Perijs un Deivids Krofts iepazīstināja ar vieszvaigzni, kas bija viņu iepriekšējās komēdijas cienītājs Tēta armija . Pievērsiet uzmanību Džonam Le Mezūrjē jeb seržantam Vilsonam no klasiskās kara laika komēdijas, kurš iepriecinās trešajā sērijā. Džons atveido Hugo Bukstonu, kurš ir Džefrija Fērbrotera Kembridžas universitātes arheoloģijas fakultātes vadītājs. Viņš ierodas Maplins epizodē ar nosaukumu Karnevāla laiks pārliecināt Džefriju atteikties no darba tur, atgriezties Kembridžā un kļūt par 'fakultātes katedru'. Bet, kad viņš tur nokļūst, darbinieki ir ģērbušies kā mežonīgo rietumu varoņi vietējā karnevālam, un viss kļūst diezgan haotisks. Viņš nav pārāk pārsteigts!

4. sērijā, ērgļa acs Koronācijas iela fani redzēs Šerilu Mareju, jeb Veterfīldas Sūziju Biršalu 1970. gados, kura atveido Džoanu Veinraitu. Bumbu plosošā, nepatīkamā Džoana ir Džo Maplina draudzene, kura ierodas nometnē, lai pārņemtu izklaides direktora pienākumus, un nekavējoties sabubina visiem spalvas.

Arī 4. sērijā nelielu lomu spēlē Arturs Bostroms kā tūrists 'Hulks', kuram Pegija iemīlas. Artūrs bija 'Allo' Allo kārtējais virsnieks Krabtrs, slavens ar savu līniju izpildīšanu šausmīgajā Franglaisā, ti, 'Lai jums vaidēt!'.

Ja jūs būtu 1980. gadu drāmas cienītājs Tenko kas sekoja britu un holandiešu sievietēm, kuras Japānas armija sagūstīja netālu no Singapūras un ieslodzīja ieslodzījuma nometnēs, jūs ar prieku pamanīsit vienu no tās zvaigznēm, kas parādās Hi-de-Hi! Piektajā sērijā ar nosaukumu The Marriage Settlement pievērsiet uzmanību Klērai Obermenai, kura filmā spēlēja austriešu medmāsu Keitu Norisu. Tenko . Klēra atveido Defni Fērbroteri, brīvdienu nometnes greznā izklaides menedžera Džefrija Fērbrotera atsvešināto sievu, pārim risinot šķiršanos ļoti neparastā veidā! Plānā iekļauta Pegija un varonis, ko atveido cita slavena viesaktrise Sjūzena Džeimsone, kura vislabāk pazīstama ar Esteres Leinas lomu BBC1 krimināldrāmā. Jauni triki .

EastEnders fani var izspiegot Gevinu Ričardsu pāris piektās sērijas epizodēs, spēlējot Džo Maplina gangsterim līdzīgo labo roku Hariju Foksu. Filmā EastEnders Gevins no 1996. līdz 2002. gadam spēlēja Tifānijas atsvešināto tēti Teriju Raimondu, kamēr viņš spēlēja kapteiņa Alberto Bertorelli lomā citā BBC1 komēdijā. 'Allo' Allo (pieejams arī Britbox) no 1987. līdz 1989. gadam. Gevins pirmo reizi parādās Čau-čau 1984. gada sērijā ar nosaukumu Graven attēls kur viņš ierodas, lai uzraudzītu personālu, kas atklāj Džo Maplina statuju. Harijs Fokss pēdējo reizi parādījās 1986. gadā sērijā ar nosaukumu Daudz spageti .

Četrus gadus pēc Džona LeMezūrjē parādīšanās, vēl viens Tēta armija regulāri klintis augšā Čau-čau! . Uzmaniet Bilu Pertviju 7. sērijā tikai vienā ainā. Bils, protams, bija galvenais ARP Warden Hodges kara laika komēdijā. Viņa nenosauktais Čau-čau! varonis, kas tiek saukts par 'dusmīgo tūristu', ir redzams niknā uz Maplins darbiniekiem, jo ​​piedzēries Punch & Judy vīrietis Partridžs bija apgrūtināja savus bērnus un pieprasa atlaišanu!

Vai tur bija Hi-de-Hi! sērijas turpinājums?

Nē, bet vēlāk bija BBC1 komēdijseriāls ar nosaukumu Vai jūs piezvanījāt, kungs? kas darbojās no 1990. līdz 1993. gadam un tajā bija daži no Hi-deHi! aktieri, tostarp Pols Šeins, Su Polarda un Džefrijs Holands. Tas sekoja personālam kādā staltā mājā pēc kara. BBC nostalģiska dzelzceļa komēdija Ak, doktor Bīčings! (1995-1996) arī bija tie paši trīs Čau-čau! cast.

Neaizmirstamais Hi-de-Hi! motīvu melodija…

Izrādes rokenrola tēmas melodija liecināja par laikmetu, kurā tika izveidota komēdija. Zvanīja Brīvdienu roks , šo tituldziesmu dziedāja Kens Barijs, kurš vēlāk nodrošināja pastnieka Peta balsi populārajā bērnu animācijas seriālā. Vēlāk dziesma tika izdota kā singls, kurā galveno vokālo daļu dziedāja aktieri Pols Šeins un grupa Yellowcoats (tajā bija vairāki dalībnieki ar bekvokālu)

Kā skatīties katru Hi-de-Hi sēriju! Lielbritānijā!

Visas deviņas sērijas Čau-čau! atrodas straumēšanas pakalpojumā Britbox . Izbaudi nostalģiju! BritBox šobrīd piedāvā bezmaksas 7 dienu izmēģinājumu. Tad tas ir 5,99 GBP mēnesī vai 59,99 GBP gadā. BritBox varat piekļūt tīmeklī, iPhone, iPad, Android tālruņos un planšetdatoros. Turklāt viedtelevizoros un TV straumēšanas ierīcēs.

Kā skatīties BritBox ASV

BritBox ir pieejams par USD 6,99 mēnesī/ USD 69,99 gadā — pēc ievada bezmaksas izmēģinājuma perioda — Roku, Amazon Fire TV Stick, Apple TV 4th Gen, Samsung, LG un visās iOS un Android ierīcēs, AirPlay, Chromecast un tiešsaistē vietnē www.britbox.com . BritBox ir pieejams arī Amazon kanālos Prime dalībniekiem un Apple TV kanālos.