Tokyo Vice 2. sezonas 5. sērija: apsardzes maiņa
Atbildot uz dažiem lieliem klinšu pārņēmējiem, Tokijas vietnieks 2. sezona 5. sērija 'Tirdzniecības slimība' sākas turpat, kur tika pārtraukta 4. sērija.
Džeiks (Ansels Elgorts) piezvana Eimijam (Rinko Kikuči), lai pastāstītu viņai sīkāku informāciju par Nakaharas nāvi, un tad ir pietiekami gudrs, lai izkļūtu no turienes, pirms ierodas policisti. Tomēr viņš atdod Katagiri (Ken Watanabe). Kad tur atrodas, Katagiri sarunājas ar kolēģi policistu, kurš paskaidro, ka bija zīmīte un nekādas cīņas pazīmes, un tas viss norāda uz pašnāvību. Katagiri zina, ko nozīmē Nakaharas nāve — Tozava (Ayumi Tanida) kļūs par Kansai bandas vadītāju.
Tokyo Vice 2. sezonas kopsavilkums Tokijas vietnieks s2 e1 kopsavilkums
Tokijas vietnieks s2 e2 kopsavilkums
Tokijas vietnieks s2 e3 kopsavilkums
Tokijas vietnieks s2 e4 kopsavilkums
Samantai Masa paņem somu un atrod kameru, saprotot, ka zog informāciju. Viņa nemelo, skaidrojot savu situāciju ar jakuzu un to, kā tas viņai varētu palīdzēt izkļūt no viņu īkšķa. Neskatoties uz to, ka Masa ir dusmīga uz viņu, tā ļauj Samantai pavadīt nakti, jo ir par vēlu braukt atpakaļ uz Tokiju. Tomēr nakts miegs viņam sniedz priekšstatu — viņš nevar ļaut jakuzai izstrādāt nekustamā īpašuma plānu ar valdību, ko viņi vēlas, taču ir vēl viens privāts projekts, kas varētu viņai palīdzēt.
Labi un slikti partneri
Sato (Sho Kasamatsu) un Hayama (Yosuke Kubozuka) joprojām iet atpakaļ no Otas. Kad Hajama mēģina likt šķist, ka viss ir kārtībā, Sato aiziet, nosaucot Hajamu (kurš atceras, ir viņa priekšnieks) par prātu. Abi gatavojas sitieniem, kad pamana, ka piebrauc automašīna. To vada jauna ģimene, no kuras Sato izdodas dabūt braucienu.
Pozitīvāka partnerība ir starp Džeiku un Katagiri, kurus Džeiks apraksta kā Starsky un Hutch (70. gadu vidus policistu TV šovs un vēlāk Bena Stillera un Ovena Vilsona komēdija tiem, kas nezina), lai gan viņiem ir dažādas domas par to. no tiem ir Starsky. Džeiks arī pierāda savas spējas Ngatai (Miki Maya), jo viņa pamana, kā viņš redz preses konferenci, kurā policija apgalvo, ka Nakaharas nāve bija pašnāvība.
Runājot par Ngatu, viņa un Katagiri piekrīt, ka viņiem ir jāpadara Tozava par savu nākamo mērķi. Tomēr Katagiri atklāj draudus, ko Tozava izteica viņam un viņa ģimenei, ja viņš atkal izmeklēs nozieguma priekšnieku. Ngata saka, ka viņi liks šķist, ka Katagiri koncentrējas uz citiem noziedzniekiem, kamēr viņi noklausās Tozavas tālruņus, lai mēģinātu iegūt apsūdzošu informāciju.
Tozavam ir vairāk problēmu nekā tikai policija, jo viņa attiecības ar sievu (Makiko Vatanabe) ir, maigi izsakoties, saspringtas. Viņa ir sarūgtināta ne tikai tāpēc, ka viņš nogalināja Nakaharu, bet arī tāpēc, ka viņš ar viņu par to nekonsultējās. Lai gan Tozavas noziedzīgā ietekme ir milzīga, lielu daļu viņa atbalsta sniedz viņas ģimenes likumīgie uzņēmumi, un viņa atgādina viņam, ka, kamēr viņš bija prom, viņa palīdzēja lietas virzīties uz priekšu. Viņas niknums sarūgtina Tozavu, kurš izplūst, atņemot kaklarotu, ko tikko bija uzdāvinājis savai sievai. Vēlāk viņš nodod kaklarotu savai saimniecei Misaki (Ayumi Ito), attiecībās, kurās viņam joprojām ir visa vara.
Shingo panāk Eimi par viņa AV nodaļas ugunsgrēka izmeklēšanu. Viņš atklāja, ka Eimi priekšnieks Baku ir nacionālistu politiskās grupas biedrs, kuras galvenais ziedotājs ir Tozavas sievai piederošs uzņēmums. Viņš neuzskata, ka Baku tieši sadarbojas ar Tozaviem, taču viņš var skatīties citādāk uz lietām, piemēram, videolentes iznīcināšanu.
Samanta tikmēr vēlas Džeika palīdzību Masas situācijā, lūdzot viņam ziņot par attīstības vietu, kas sabojātu Išidas plānu, dodot viņiem iemeslu ierosināt savu jauno darījumu. Džeiks viņai arī piemin, ka Tozava ir atgriezusies, un viņš apsola atriebties par Paulīnu. Taču Samanta nevēlas, lai Džeiks būtu neapdomīgs.
Visbeidzot, šķietami ārpus galvenās sižeta līnijas, Trendijs (Takaki Uda) un Džeisons (Aoi Takeya) virzās uz priekšu savās attiecībās. Būt kopā gultā abiem ir liels darījums, jo Trendijs atzīst, ka Džeisons ir pirmais ārzemnieks, ar kuru viņš bijis kopā, savukārt Trendijs ir pirmā persona, ar kuru Džeisons bijusi kopā kādu laiku. Jaukas, pozitīvas attiecības izrādei; ceru, ka tas var ilgt.
Labvēlības
Džeiks saņem Eimi apstiprināto izstrādes stāstu, lai tas tiktu publicēts nākamās dienas izdevumā, bet izvēlas to atdot Tinai Tīnai (Kosuke Tanaka), zinot, ka var izmantot pārtraukumu. Neraugoties uz dažiem Džeika padomiem, Tins Tins satrauc tikšanos ar ministrijas ierēdni. Pirms viņš var atklāt savu stāstu, ministrija pati paziņo par darījumu, atstājot Tinu samulsu. Vēlāk viņš saskaras ar Džeiku, apgalvojot, ka Džeiks viņam iedūra nazi mugurā. Viņu draudzība nepavisam nav labā vietā.
Citur, braucot kopā ar ģimeni, Sato atklāj Hajamai, ka ir iegādājies ieročus, ar kuriem viņi var slēpt Ota situāciju. Taču, lai Sato klusētu par notikušo, Hajamai ir jāapsola atstāt Sato brāli Kaito mierā.
Tirdzniecības slimība
Viens no iemesliem, kāpēc Džeiks atdeva Tin Tin attīstības stāstu, bija tas, ka viņš pēta Imperiālo ēku, uz kuru viņš iepriekš sekoja Tozavai. Viņš saprot, ka tā ir medicīnas iestāde, bet, kad nevar tikt pie ārsta, viņš izklaidējas vannas istabā, līdz tā tiek slēgta uz nakti. Tad viņš var atrast Tozavas un citu jakuzas biedru medicīniskos ierakstus, uzzinot, ka viņiem visiem ir aknu slimība.
Daloties šajās detaļās ar Eimi, viņa skaidro, ka tas ir pazīstams kā 'tirdzniecības slimība', alkohola un narkotiku ietekme uz jakuzas dalībniekiem.
Viņš iegūst vairāk informācijas par to, runājot ar Sato. Sato skaidro, ka Japānā netiek veikta orgānu transplantācija, tāpēc parasti cilvēki vienkārši mirst. Tomēr daži dodas uz Taizemi, lai pie vācu ārsta veiktu asins pārliešanu. Tomēr tas nav izārstēt, kā norāda Sato, parasti tas viņiem dod tikai papildu sešus mēnešus.
Džeiks dalās ar šo informāciju ar Katagiri un Ngatu, domājot, kāds varētu būt Tozavas plāns, ja viņam ir tikai seši mēneši. Katagiri uzskata, ka Tozavas nenovēršamā nāve ir vēlmju domāšana, sakot, ka viņš neatgriezās Japānā un nenogalināja Nakaharu, lai tikai nomirtu.
Tozavas izsekošana
Diemžēl telefonsarunu noklausīšanās nesniedz vairāk informācijas par Tozavu. Katagiri un Ngata nolemj sekot kādam Tozavas vīrietim, uzzinot, ka viņi izmanto tālruņus, lai veiktu savu uzņēmējdarbību. Tas sarežģī lietas, jo viņiem būs jāgaida pāris nedēļas, lai saņemtu sērijas numurus no tālruņa uzņēmuma. Katagiri nevēlas tik ilgi gaidīt, tāpēc pēc tam, kad Tozavas vīrietis nopērk tālruni veikalā, viņš ieiet iekšā un liek ierēdnim iedot viņam sērijas numurus, sakot, ka tie tiks izmantoti noziegumu izdarīšanai. Varbūt tas ļaus Katagiri un Ngatai uzzināt par Tozavas lielo plānu.
Tiekoties ar citiem Kansai bandas locekļiem, Tozava saka, ka viņiem ir jāattīstās. Viņš nevēlas ieņemt Nakaharas vietu ojabuna un noziedzīgas impērijas vadītāja amatā, bet gan kļūt par prezidentu likumīgam uzņēmumam, kas tirgo narkotikas un vardarbību pret ietekmi Japānas valdes telpās. Viņš uzskata, ka tas padarīs viņus neievainojamus pret policiju. Lai gan daži sākumā nevēlas, šķiet, ka Tozavas plāns saņem viņu atbalstu.
Sato nākotne
Sato un Hajama nogādā ieročus Išidai (Šun Sugata), stāstot viņam, ka ar Otu viss notiek pēc plāna. Kad Išida pamana Hajamas klibumu, gangsteris melo, sakot, ka nokritis un izvilcis muskuļu. Pēc tam Išida sarunājas ar Sato vienatnē, pastāstot viņam par ministriju, kas paziņo par attīstības darījumu un sabojā viņu plānu, bet ka Samanta un Masa ir uzaicinājušas viņus uz tikšanos viņas klubā.
Pirms tam Sato sastopas ar savu māti, kura saka, ka viņa dažas dienas nav redzējusi vai dzirdējusi no Kaito. Viņa uzskata, ka Kaito vēlas līdzināties Sato, bet viņa vēlas, lai Sato apsola neļaut Kaito no šīs pasaules; viņš dara. Pēc tam viņa jautā, kā Sato varēja izvēlēties jakuzu, nevis savu ģimeni, bet Sato viņai atgādina, ka pievienojās jakuzai tikai pēc tam, kad tēvs viņu izmeta.
Klubā Samanta nervozi gatavojas, zinot, ko tikšanās viņai varētu nozīmēt. Viņa tomēr ir mierināta, ka Masa ir tur, un lūdz, lai arī kas notiktu, viņiem vēlāk būtu īsts randiņš, un viņa vēlas pārkāpt viņas likumu par iepazīšanos ar klientiem.
Braucot uz klubu, Išida atklāj Sato, ka zina, ka viņš un Hajama melojuši par ieročiem. Sato atzīst, ka iegādājās ieročus pretēji Išidas sākotnējām vēlmēm, taču viņš to darīja, lai aizsargātu Čihara-kai. Išida to zina, tāpēc viņš saka Sato, ka viņš galu galā vadīs Čihara-kai, kad Išidas laiks būs beidzies, izlaižot Hajamu. Sato par to ir satriekts, bet galu galā paldies Išidai.
Beidzot klubā Išida izliekas par to, kā viņš nenovērtē viņa iepriekšējā plāna sabrukumu, taču galu galā nolemj, ka Samantas un Masas jaunais priekšlikums ir pieņemams. Tomēr brīdis tiek izjaukts, kad ierodas pāris vīriešu slēpošanas maskās un atklāj uguni, mēģinot nogalināt Išidu.
Apšaudē Masai tiek iešauts galvā un nogalināts. Samanta, turoties piesegta, pamana tetovējumu uz viena no bruņotajiem plaukstas locītavām. Arī Išida tiek nošauta. Kad uzbrucēji aizbēg, Sato tur Išidu, kad viņš mirst.
Epizodes no Tokijas vietnieks 2. sezona ir pieejama straumēšanai Maks .
