Jeloustounas 5. sezonas 5. sērijas kopsavilkums: Datoni gatavojas braukt

Kols Hauzers un Kevins Kostners Jeloustonā (Attēla kredīts: Paramount Network)

Piezīme: šajā ziņā ir spoileri par Jeloustounas 5. sezonas 5. sēriju “Watch 'Em Ride Away”.

Ar solītām 14 sērijām, Jeloustouna 5. sezona būs līdz šim lielākā Rietumu drāmas sezona, vismaz epizožu skaita ziņā. Tomēr, lai gan Džons Datons (Kevins Kostners) ir pārņēmis gubernatora lomu un, iespējams, saskaras ar savu līdz šim lielāko ienaidnieku Market Equities, 5. sezona ir sākusies pārsteidzoši mazā mērogā. Bet, kad tiek pabeigta sērija, piemēram, “Watch 'Em Ride Away”, jums būs grūti par to sūdzēties.

Lietas notiek ar vēl vienu ātru atskatu, kā jaunais Džons Datons (Džošs Lūkass) sagatavo savus kovbojus ganīt lopus. Jaunā Beta (Kailija Rodžersa) ierodas, lai atvadītos no Jaunā Ripa (Kails Red Silversteins), šķietami izlabojot savas darbības zibakcijā, ko redzējām 1. sērijā. Mēs atgriežamies tagadnē, kad Beta (Kellija Reilija) pamostas. jūt nožēlu par viņas jaunākā cilvēka rīcību, taču Rips viņai saka, ka nedomā par pagātni, nomierinot viņu attiecībās.

Jeloustouna gatavojas marķēt savus liellopus, un Džons ir apņēmības pilns neļaut savai jaunajai gubernatora lomai traucēt šo ikgadējo tradīciju. Viņa asistente Klāra (Lilli Kay) saka, ka viņi var dubultot šo pasākumu kā politisku platformu, ļaujot Džonam vienas dienas laikā izbeigt vairākas tikšanās un gūstot labumu, parādot citiem darbu, ko viņi dara rančo, un tā nozīmi.

Papildus ārējiem viesiem Džons izmanto šo iespēju, lai palīdzētu Keisai (Lūks Grims) un Monikai (Kelsija Asbila) novērst uzmanību, aicinot viņus piedalīties. Viņi abi piekrīt, ka tā ir laba ideja, taču Monika arī stāsta savam vīram, ka viņa neuzskata, ka viņam ir jāpārtrauc pildīt lopkopības komisāra darbu, jo uzskata, ka viņi var tikt galā ar izaicinājumiem. Bet Keisa atkal norāda, ka viņš varētu būt gatavs kaut kam jaunam.

Tomēr ne visi ir gluži gaidīti viesi rančo. Beta ir nogurusi no Vasaras (Paipera Perabo), brīdinot Džonu, ka Paipers ir vēl viens ienaidnieks, tāpat kā vides aizstāvji, ka viņš cer, ka viņa var palīdzēt viņam cīnīties, bet Beta uzskata, ka viņa tik viegli nenodos šo uzskatu sistēmu. Viņai tik ļoti nepatīk ideja par Paiperu rančo, ka viņa uzstāj, ka viņa patiešām dodas ganāmpulka braucienā ar visiem, neskatoties uz to, ka Rips norāda uz viņas ierasto nepatiku pret kovboju dzīvesveidu. Bet, kā parasti, kad Beth saka, ka viņa gatavojas kaut ko darīt, nekas daudz viņu neatturēs.

Pirms viņi dodas ceļā, Džons nolemj, ka vēlas ieturēt lielas ģimenes vakariņas, ieskaitot Paiperu. Tomēr viņu pavāre pietiekami drīz neapzinājās Paiperas vegānu diētu, tāpēc viņa izmanto iespēju mēģināt pierādīt, cik nepareizi viņi gatavojas ēst visus šos dažādos dzīvniekus. Tas ir maigi izsakoties neērti (Monika patiešām pirmo reizi šajā sezonā smejas no visām neveiklībām), un Beth beidzot to vairs nevar izturēt. Viņa izved Paiperu ārā un abi cīnās.

Džons ļauj tam notikt, bet Rips iziet ārā, lai iejauktos, redzot, kā viņi abi cīnās uz zemes. Viņš viņiem saka, ka viņiem ir jāatrisina domstarpības, jo nav citas labas iespējas, un, ja viņi gatavojas cīnīties, viņiem vienkārši jāmaina sitieni, līdz vienam no viņiem ir pietiekami. Viņi to dara, un Paipers piesit ārā pirmā. Beta tomēr parāda, ka vēlas virzīties uz priekšu, palīdzot Paiperai piecelties un sakot, ka, ja viņa izturēsies pret viņu un viņas ģimeni ar cieņu, to arī viņa iegūs.

Vienīgā aina, ko mēs šonedēļ izvairāmies no rančo, ir atpakaļ Helēnā, kur Džeimijs (Vess Bentlijs) vāc mantas dienai, kad Sāra Atvuda (Dawn Olivieri) ierodas uz neplānotu tikšanos. Džeimijs atzīst, ka viņu iepriekšējā tikšanās bija neprofesionāla, taču, ja Sāra cerēja, ka tā Džeimiju atstādīs no jebkādas iespējamās tiesvedības, tam nav nozīmes, jo valsts visās lietās pieņem darbā citus tiesvedības dalībniekus. Tomēr Sāru tas nemaz nemācē, jo viņa atpogā kleitu uz citu tikšanos. Joprojām droši var uzminēt, ka tas viss ir daļa no viņas plāna.

Ians Boens Jeloustonā (Attēla kredīts: Paramount Network)

Nākamajā rītā visi rančo pamostas agri, lai sagatavotos pārgājienam. Paipers to visu uztver un beidzot jautā Betai, kas viņai jādara, kamēr viņi visi vairs nav? Beta saka viņai, ka viņai vajadzētu pastaigāties pa viņu rančo un redzēt viņu rūpes un mīlestību pret zemi, un noteikt, vai viņi patiešām ir ienaidnieks, par kuru viņi uzskata Paiperu.

Epizode beidzas ar to, ka Džons vēlreiz sniedz norādījumus par viņu plānu, pirms viņi izbrauc. Monika, kas iznāca atvadīties no Keisa un Teita (Brekena Merila), raud, kad viņi brauc prom. Viņa saka: 'Ja tas neliek jums raudāt, skatoties, kā jūsu ģimene brauc prom, jums, iespējams, nevajadzētu to ņemt.'

'Watch 'Em Ride Away' bija patiesi interesanta sērija Jeloustouna . Maza mēroga, bet koncentrēta un ietekmīga, lai sasniegtu galvenos attiecību momentus starp Datoniem un tuvākajiem viņu orbītā. Cerams, ka tas ir notikumu noteicējs, kas šo sezonu patiesi padarīs par līdz šim lielāko šovu.

Jaunas sērijas Jeloustouna ēterā svētdienās kanālā Paramount Network ASV un pirmdien plkst Paramount Plus Lielbritānijā.