Slow Horses 4. sezonas 3. sērijas kopsavilkums: tiek atklāts nākamais mērķis
Pēc tam, kad Rivers (Džeks Loudens) tika nolaupīts iepriekšējās epizodes beigās, Lēni zirgi sezona 4 3. sērija netērē laiku, atklājot savu likteni. Jaunais MI5 aģents pamostas nopostītā mājā. Pa logu viņš redz, ka kāds gaida uz soliņa un it kā viņu vēro.
Slow Horses atkārtojumi Lēni zirgi s4 e1
Lēni zirgi s4 e2
Kamēr viņš nav saslēgts, River ir ieslēgts istabā. Viņš dzird soļus, kas nāk augšup pa kāpnēm, tāpēc viņš paķer podu, lai aizstāvētos. Taču viņš uzreiz pārspēj, kad vīrietis, kurš viņu nolaupīja (Ēriks Savins), uzbrūk ar bisi. Rivers necīnās, viņš vienkārši vēlas zināt, kas notiek. Viss, ko vīrietis viņam saka, ir tas, ka kāds nāk ar viņu runāt.
Kas notiek ar Riveru un kas notiek ar otru Lēni zirgi ? Lasiet tālāk, lai uzzinātu.
Visas acis uz Deividu
Deivids Kārtraits (Džonatans Praiss) joprojām cīnās, lai saprastu, kas notiek. Pie Standish's (Saskia Reeves) viņš runā par Riveru un bumbvedēju, pirms uzstāj, ka viņš runā ar First Desk, lai brīdinātu viņus par gaidāmo. Standišs viņu nomierina, sakot, ka First Desk ir aizņemts ar Berlīnes vadu lasīšanu, it kā tas joprojām būtu aukstais karš, taču sola sarunāt tikšanos. Tas darbojas, bet Deivids joprojām klīst, sakot, ka tā ir viņa vaina.
Atgriežoties Slough House, Jērs (Gerijs Oldmens) uzreiz pamana ieejas nospiedumu, ātri noskaidrojot, ka tas pieder Emmai Flaitai (Rūta Bredlija). Zinot, ka tas nevar būt labi, viņš saka Luizai (Rosalind Eleazar), lai viņa dodas uz Standish's un liek viņai pārvietot Deividu.
Satiekoties ar Emmu viņa birojā, Lembs pareizi uzminē, ka viņi beidzot ir salabojuši mirušo ķermeni, nevis River. Viņš noraida vainu, sakot, ka Rivera ir viņa aģents, un, tā kā viņš nepārprotami vēlējās, lai viņu uzskatītu par mirušu, Jērs grasījās to turpināt, cik vien iespējams. Emma saslēdz Lambu roku dzelžos par izmeklēšanas kavēšanu un plāno viņu nogādāt parkā. Uzminot, ka viņš ir upura jērs (nav paredzēts) Taverneram pēc tam, kad Emma ir izjaukjusi upes situāciju, viņš piedāvā alternatīvu: pastāstīt viņai, kur atrodas Deivids. Kad Emma jautā, kāpēc viņš to darītu, Lembs saka: 'Tā kā došanās uz parku ir kā IKEA, jūs nekad nevarat izkļūt no sasodītās vietas.' Emma piekrīt.
Kad Emma dodas prom, Rodijs ( Kristofers Čungs ) mēģina viņai trāpīt, izliekoties par treniņu ar svarcelšanas mašīnu. Emma lēnām tuvojas, attālinās no viņa sejas, pirms pieslēdz rokudzelžos pie mašīnas, atstājot viņu iestrēgušu un apmulsušu.
Luisa ir ceļā uz Stendiša dzīvokli, bet nevar viņu dabūt (atcerieties, Riverai ir viņas tālrunis, bet arī izņēma SIM karti). Ierodoties viņa redz, ka Emma viņu tur piekāvusi. Luisa mēģina to novērst, paziņojot Emmai, ka viņa tiek sekota un vēlas viņas palīdzību, taču Emma vienkārši nodod to kādam no saviem padotajiem un dodas iekšā.
Emma izmanto savu autoritāti, lai iekļūtu Stendiša dzīvoklī un meklētu Deividu, taču, kad viņa nevar viņu atrast, viņa ātri zaudē mieru. Standish jautā, kas viņai teica, ka Deivids ir viņas dzīvoklī, un, tiklīdz Emma saka Džeksonu Lembu, viņa saprot, ka viņš noteikti viņu spēlējis.
Pēc Emmas aiziešanas Luisa satiekas ar Stendišu. Viņa uzskatīja, ka, ja Jērs tik viegli varētu saprast, kur Deivids atrodas, kāds no Parka varētu darīt to pašu, tāpēc viņa ievietoja viņu drauga dzīvoklī. Tomēr, kad viņi dodas pēc Deivida, viņi redz, ka aizmugurējās durvis ir atvērtas un Dāvids nekur nav atrodams. Viņš ir kaut kur Londonas ielās.
Velans izdara savu gājienu
Pēc tam, kad Taverners (Kristins Skots Tomass) ir apskāvis Roberta Vintera aukstās ķermeņa situāciju, Velans (Džeimss Kaliss) mēģina atgūt daļu no sava pirmā darba galda. Viņš savervē Giti (Kiran Sonia Sawar), lai pārbaudītu arhīvus par jebkādām papildu aukstām ķermeņa 'kļūdām', lūdzot viņai ziņot tieši viņam; nav jāuztraucas Taverner.
Lejā arhīvā. Velans stāsta galvenajai arhivārei Mollijai (Naomi Virtnere), ko Giti gatavojas darīt. Mollijai ir apnicis būt šo spēļu vidū starp First un Second Desk. Klods cenšas apliecināt savu rangu, jautājot, kam, viņasprāt, ir patiesā vara. Bet viņa ātri viņam aizrāda, sakot, ka Taverners to dara.
Roku dzelži un ieroči
Markuss (Kadifs Kirvans) gatavojas pārdot savu ieroci, lai varētu samaksāt azartspēļu parādus, neskatoties uz Šērlijas (Eimi-Fiona Edvardsa) protestiem. Pēc tam Šērlija saņem zvanu no Rodija un lūdz palīdzību. Viņa nav ieinteresēta, kamēr viņš neatklāj, ka ir pieslēgts rokudzelžos pie svara mašīnas. Viņai pievienojas Dž.K. (Toms Brūks), kurš sāk runāt vairāk, bet joprojām uzvedas dīvaini.
Dž.K. ātri izvēlas palīdzēt Rodijam ārā, par lielu sarūgtinājumu Šērlijai, kura atvelk kapuci. Dž.K. pavelk nazi un tur to pie rīkles, stāstot viņai, ka iepriekš 72 stundas bija pieslēgts rokudzelžos pie krēsla un spīdzināts, tāpēc Rodija redzēšana šādā veidā viņu aizrauj. Kad viņš ir brīvs, Rodijs mēģina sasist JK pēc palīdzības, taču JK nepatīk, ka viņu aiztiek (skaidri).
Tikmēr Markuss tiekas ar nelegālu ieroču tirgotāju, vārdā Dancer Blaine (Turlough Convery). Viņš ir ņirgs par Markusu, taču atzīst, ka viņam ir jābūt sastrēgumā, tāpēc piedāvā 3000 mārciņu par ieroci; neskatoties uz viņa mēģinājumiem vienoties, Dejotājs turas stingri un Markuss piekāpjas pret savu cenu.
Franču savienojums
Riverai vērojot, kā pie ēkas pulcējas vairāk cilvēku, mājā ienāk sieviete (Koralija Odrē). Viņa un Riveras nolaupītājs atgriežas, vēloties uzzināt, kas ir Rivera un kāpēc viņam ir Bertrāna pase? Rivera skaidro, ka Bertrāns ieradās sava vectēva mājā ar nolūku viņu nogalināt, taču Deivids viņu nošāva.
Izrādās, sieviete ir Nataša, Bertrāna māte, bet vīrietis ir Viktors, Bertrāna onkulis. Viņi liek Riverai doties prom, bet, šķiet, ka pieaugošais pūlis ārā viņu gaida (viņiem šķiet, ka viņš ir Bertrāns), River atklāj, ka viņš ir MI5, un parāda attēlu, ko viņš atrada pilī. Viņš vēlas uzzināt par vīrieti, ar kuru Bertrāns atrodas attēlā, sakot, ka viņš ir atbildīgs par Vestakas sprādzienu, un viņam ir jāatrod viņš, pirms notriecas vēl viena bumba.
Nataša skaidro, ka vecākais vīrietis ir Frenks Hārkness (Hugo Weaving). Viņam bija dēli ar vairākām sievietēm no dažādām valstīm. Rivera jautā, vai Nataša ir uzgleznojusi viņa atrasto sienas gleznojumu, taču viņa atbild, ka nē, viena no citām sievietēm to darīja. Kamēr viņi runā, ārā kopā ar pūli pulcējas vēl vairāk cilvēku. Nataša skaidro, ka pūļa vadītājai Bertrāns uzbruka un ievietoja slimnīcā. Viktors mēģina izskaidrot situāciju, lai Rivera varētu doties prom, taču viņš tiek ātri izsists un pūlis mēģina ielauzties mājā.
Upe skrien cauri mājai un spēj izkļūt pa vannas istabas logu. Tomēr pūlis tik viegli neapstāsies, turpinot viņu vajāt pa ielām. River beidzot spēj nozagt vietējam mopēdu, kas ļauj viņam aizbēgt.
Nākamais mērķis
Moira (Džoanna Skenlana) stāsta Lambai, ka viņas kontaktpersonas parkā nav spējušas atrast pierādījumus, ka Deivids kādreiz būtu bijis Francijā. Tomēr viņa maisnieks Sems Čepmens (Šons Gilders) bija 90. gadu sākumā. Ar to Lambam pietiek, sakot Moirai, ka viņš sekos viņa galam un mēģinās viņu izvest no Slough House.
Jērs piezvana Čepmenam un saka, ka viņiem ir jāsatiekas. Tomēr francūzis (Toms Vozņička) vēro Čepmenu, un Frenks viņam dod pavēli sekot viņam un nogalināt. Čepmens drīz vien saprot, ka viņam tiek likta astīte, un aicina Jēru pārtraukt misiju, taču Lembs liek viņam turpināt kustēties, un viņš liks palīdzēt saviem Lēnajiem zirgiem.
Šērlija un Markuss, atgriezušies no ieroča darījuma, to izmanto. Viņi domā, ka skatās uz francūzi, bet pazaudē viņu, līdz viņš pieskrien un iegrūž Markusu veikala skatlogā. Šērlija paņem stikla lausku un dodas francūzim pakaļ.
Čepmens tiek līdz tikšanās vietai, vecai garāžai, izņem zizli, paķer uzgriežņu atslēgu un paslēpjas. Francūzis pārmeklē vietu, izvilkts ierocis, kad Šērlija steidzas iekšā un iedur viņā stikla lausku. Viņš izsit viņu un gatavojas nospiest viņai mēlīti, kad Čepmens iznāk un cīnās ar francūzi. Markuss pievienojas. Jērs iet gar garāžu un redz cīņu, bet tikai turpina staigāt. Francūzis galu galā gūst pārsvaru pret viņiem un ir gatavs nogalināt Čepmenu, bet tieši tad Lambs iebrūk, vadot taksometru un uzbraucot francūzim.
Viņš pārbauda Čepmenu un viņa komandu pirms došanās satvert francūzi, taču viņš ir pazudis.
Jaunas sērijas Lēni zirgi 4. sezonas pirmizrādes katru trešdienu plkst Apple TV Plus .
