True Detective 4. sezonas 5. sērijas kopsavilkums: tuvojas vētra
Ir pagājusi gandrīz nedēļa, kopš nomira Evandželīnas Navarro (Kali Reisa) māsa, un spriedze joprojām valda. Priekšniece Liza Danversa (Džodija Fostere) turpina izmeklēt saikni starp Tsalalas pētniekiem un Annijas K (Nivi Pedersen) nāvi, saskaroties ar spēcīgu ietekmīgu sabiedrības pārstāvju pretestību. Saikne starp Sudraba debess raktuvēm un abām lietām pieaug ar katru dienu, kad Pīters Priors (Fins Benets) iedziļinās finanšu jomā.
True Detective 4. sezonas kopsavilkums Īsts detektīvs s4 e1 kopsavilkums
Īsts detektīvs s4 e2 kopsavilkums
Īsts detektīvs s4 e3 kopsavilkums
Īsts detektīvs s4 e4 kopsavilkums
Tikmēr protests pie raktuvēm kļūst vardarbīgs, un Denversam ir izglītojoša tikšanās ar Silver Sky bosi Keitu Makkiteriku (Dervla Kirvana) un kapteini Koneliju (Kristofers Eklstons). Tuvojoties vētrai, Denversam ir jāizlemj, vai iegūt potenciāli nosodošu vadību, taču Henks (Džons Houkss) rada draudus.
Lasiet tālāk, lai iegūtu pilnu kopsavilkumu Īsts detektīvs sezona 4 5. sērija.
Ledus alas atrašana
Inženieris Otiss Heiss (Klauss Tange) detoksē bākas objektā, kamēr Danvers viņu iztaujā. Otiss atklāj, ka viņš tikai nesen satika pazudušu pētnieku Klārku (Ouens Makdonels), kurš turpināja teikt: 'Viņa ir nomodā'.
Danvers vēlas uzzināt arī par ievainojumiem, ko viņš guvis 30 gadus pirms iebrukuma laikā. Otis atceras, ka izdzīvojušie iekļuva putenī un dzirdēja kliedzienu. Pārējie vīrieši sekoja skaņai, un nākamā lieta, ko viņš atceras, ir pamošanās slimnīcā. Denvers lūdz, lai Otiss aizved viņu uz alu, taču viņam ir viens nosacījums: lai Denvers dabūtu viņam heroīnu. Viņa uzreiz atsakās.
Tā vietā Danvers liek Navarro doties uz alas ieeju. Tas atrodas uz Silver Sky zemes, bet ieeja ir aizpūsta, tāpēc viņiem ir jāatrod cits ceļš iekšā.
Citur Pētera sieva Keila (Anna Lambe) vēlas, lai viņš pārskatāmā nākotnē pamestu viņu no mājas. Viņš jautā savam tēvam Henkam, vai viņš var palikt pie viņa.
Protestē pret raktuvēm
Vēlāk dienas laikā Lija (Isabella Star LaBlanc) nokrāso savu muti melnu kā daļu no protesta pret raktuvēm. Navarro tiek izsaukts par vienu no karavīriem, kas savaldīt pūli, taču, kad Navarro redz, ka cits karavīrs uzbrūk Leai, viņa atvelk Leju un piekauj savu kolēģi.
Danvers vēlas, lai Lea atvestu uz staciju, taču ignorē viņu, viņa ierodas un liek viņai ievietot kamerā par piedalīšanos protestā, kas, pēc Danversa domām, ir, lai parādītu viņas pameitai, cik viņa ir neaizsargāta.
Pīters ir atklājis svarīgu informāciju, ko viņš parāda Danversam. Pēc naudas saņemšanas Pīters atklāj, ka raktuves ir veikušas Tsalalas pētniecības staciju. 'Neatkarīgie' atklājumi par to, cik lielu piesārņojumu rada raktuves, varētu būt viltus.
Konelijas zvans izsauc Denversu uz tikšanos Silver Sky, kur Keita konfrontē Denversu par iekļūšanu alā, jo pie raktuvju ieejas ir redzami drošības kadri, kuros viņa ir kopā ar Navarro. Taču lielākais sprādziens ir tas, ka Konelijs apgalvo, ka Tsalal vīri nomira pēc neparastas 'plākšņu lavīnas'. Danversa uzskata, ka tas ir diezgan ērti, izmantojot šo brīdi, lai atklātu, ka zina, ka Sudraba Sky, iespējams, ir labojusi viņu piesārņojuma rādītājus, un saka, ka ir tuvu Annijas K slepkavības atrisināšanai. Konnelijai ir vienalga un viņš liek viņai pārtraukt izmeklēšanu. Viņš ierosina Vīlera lietu, sakot, ka zina, ka tā nebija slepkavība-pašnāvība.
Aizdomas ap Silver Sky pastiprina Keitas slepenā tikšanās ar Henku, kurā viņa lūdz viņu parūpēties par Otisu. Henks saka, ka viņš nav slepkava. Keita uzsver, ka nekad nav lūgusi viņam kādu nogalināt, taču to ir viegli salasīt starp rindiņām. Henks viņai atgādina, ka pēdējo reizi, kad viņš viņai izdarīja lielu pakalpojumu, viņš neieņēma policijas priekšnieka lomu, kā solīts. Keita saka, ka iegūs viņam šo darbu, ja viņš to izpildīs.
Ledus laušana
Pagājušajā nedēļā Otiss pieminēja Nakts valsti, kuru Navarro spēj savienot starp virpuļa simbolu un alām. Mednieki to izmanto kā brīdinājumu, ka ledus var 'norīt jūs veselu', jo tur tas ir visplānākais. Navarro saprot, ka šādi viņi var iekļūt alās.
Diemžēl tagad, kad Konelijs uzzina par Vīleru, Denvers piesakās un paziņo Navarro, ka lieta ir beigusies. 'Tu viņu tagad nēsā,' Navarro dusmīgi stāsta Danversam par Annijas K atmiņu.
Kamēr Denvers mēģina izlīdzēties ar Leu, Lea sīki izklāsta, ko nodara piesārņojums: dažu mēnešu laikā ir bijuši deviņi nedzīvi dzimuši bērni, kas ir šausminoši. Viss, pret ko Annija cīnījās, joprojām notiek.
Izdarot izvēli
Henks seko Danversam, lai noskaidrotu, kur Otiss ir apmeties. Vispirms viņa dodas tur, kur tiek turēti mirušie, līdz zeme ir pietiekami mīksta, lai tos apglabātu, un mazie nedzīvi dzimušo mazuļu zārki viņai ir modinātājs.
Viņa atgriežas stacijā, lai stātos pretī Pīteram par to, ko viņš pastāstīja par Vīlera lietu, un tad saprot, ka Henks ir piekļuvis sava dēla klēpjdatoram. Danvers nevēlas, lai Pīters paliktu pie sava tēva, un iedod viņam atslēgu no būdiņas pie viņas.
Nokļūšana ledus alās ir ļoti svarīga, tāpēc Denversa paņem heroīnu no pierādījumu telpas un atved Otisu uz viņas māju. Otis pasaka viņai labāko vietu, kur uzlauzt ledu, un tad dodas uz viņas vannas istabu ar narkotikām. Ierodas Henks, apgalvojot, ka Konelijs ir lūdzis viņu ievest Otisu, taču Denvers zina, ka kaut kas notiek.
Kad Otiss mēģina doties prom, Henks uz viņu nošauj divas reizes. Pēteris, jau būdā, ienāk ar paceltu ieroci. Danvers lūdz viņus 'padomāt par to', bet, kad Henks redz, ka Pīters ir pacēlis Danversu pār viņu, viņš piespiež dēla roku, paceļot pret viņu ieroci. Pēterim nekas cits neatliek, kā nošaut savu tēvu. Pirms nāves Henks atzīstas, ka pārvietojis Annijas ķermeni, taču uzstāj, ka viņš viņu nav nogalinājis.
Kamēr Navarro ierodas, gan Otiss, gan Henks ir miruši. Denvers vēlas piezvanīt Konelijai, taču Navarro zina, ka Pīters nolaidīsies, ja viņa to darīs. 'Tas nenotika. Henks šeit nekad nav bijis,' saka Navarro. Plāns ir teikt, ka Henks satvēra Otisu un cieta negadījumu, atbrīvojoties no līķa. Pēteris var tīrīt, kamēr viņi izmanto vētru kā aizsegu savā pēdējā mēģinājumā atklāt patiesību. Kas nogalināja Anniju K un kas notika ar Tsalal vīriešiem?
Īsts detektīvs 4. sezonas 5. sērija tagad tiek straumēta Maks , tas tiks pārraidīts kanālā HBO svētdien, 11. februārī, plkst. 21:00 ET/PT. Apvienotajā Karalistē tas tiek pārraidīts kanālā Sky Atlantic pirmdien, 12. februārī.
