Death In Paradise 13. sezonas 2. sērijas kopsavilkums — kurš nogalināja Nensiju Mārtinu?
Nāve Paradīzē sezona 13 2. sērijā komanda atgriežas pie ierastā darba pēc pagājušās nedēļas neparasti personīgās izmeklēšanas par komisāra Selvina Patersona slepkavības mēģinājumu, kurš, par laimi, vēl vienu dienu dzīvoja, lai cīnītos ar noziedzību. Taču ar to viss vēl nav beidzies, jo komisāram ir grūti pieņemt, ka viņam ir vajadzīgs laiks, lai atgūtos no ievainojumiem.
Vairāk Death In Paradise kopsavilkumuDeath In Paradise 13. sezonas 1. sērijas kopsavilkums
Heilija Milsa viesos
Tikmēr pārējai komandai ir jāatrisina kuriozs gadījums, kad bagāta filantrope, kas dzīvo Senmarijas aprūpes namā, tiek nodurta līdz nāvei ar vienu no viņas pašas adāmadatām, laikā, kad gandrīz visi lietā aizdomās turamie ir aizņemti. spēlējot bingo — kam tad varēja būt līdzekļi un iespēja nogalināt Nensiju Mārtinu? Lasiet tālāk, lai uzzinātu...
Sērijas sākumā Nensija Mārtina (Heilija Millsa) dodas ekskursijā pa Paradīzes līča aprūpes namu savai sen pazudušajai māsīcai Eloīzei Mirijai (Džuljetai Kounai), ar kuru viņa tikko atkal satikās. Ekskursiju pārtrauc Nensijas ienaidniece Barbara Mičela (Ellija Hadingtone), un abām ir diezgan kodīga apmaiņa pirms došanās uz bingo aktivitāšu telpā. Eloīze nav pazīstama ar bingo, taču bingo entuziaste Nensija viņai izdodas adīt, vienlaikus atzīmējot kartīti ar dēli. Acīmredzot Nensijai ir gandrīz nevainojami panākumi bingo spēlē, ko Barbara apgalvo, ka viņa krāpjas — stāsta Eloīzei, ka Nensija var šķist salda un viegla, taču zem šīs ārpuses slēpjas nelietis. Ierodas Nensijas meita Oona (Akiya Henry), kura vēlas ar viņu parunāt privāti.
Aprūpes nama vadītājs Filips Varāns (Kevins Hārvijs) izsauc numuru 13, un sajūsmā Barbara iesaucas, ka viņai ir pilna māja. Nensija pieceļas, saķērusi savu adīšanas somu, un aizsmakušā balsī saka, ka viņu vajag atstāt vienu. Barbara kliedz, ka Nensija ir sāpīga zaudētāja. Nensija iziet ārā un apsēžas uz soliņa, murminot 'stulba, stulba sieviete', kamēr pārējie bingo spēlē prāto, vai viņai viss kārtībā. Barbara vēlas turpināt spēli, taču Filips iesaka viņai dot dažas minūtes laika, lai savestu kopā. Tomēr viņi varētu gaidīt ilgi, jo Nensija guļ mirusi uz sola, asinīm klāta...
Nevils, Naomi un Ketrīna atrodas slimnīcā, gaidot komisāru, kurš tiek izrakstīts, taču, kad Marlons viņu izraida, viņš ir sliktā noskaņojumā, jo ārsti ir teikuši, ka viņam ir jāatveseļojas mājās un viņš nevar doties uz darbu. Naomi piezvana Darlīna, brīdinot viņu par slepkavību Paradīzes līcī, tāpēc Katrīnai atliek Selvinu nogādāt mājās.
Izmeklējot nozieguma vietu, Darlīna atradusi slepkavības ieroci — adāmadatu, kas ir noslaucīta, bet joprojām uz tās redzamas ievērojamas asins pēdas. Nevils pamana, ka Nensijas antīkais pulkstenis ir apstājies, un Naomi Nensijas somā atrod naudu, kas liek domāt, ka slepkava nav meklējis skaidru naudu. Nevils Nensijas kabatā atrod kaut ko intriģējošu – videonovērošanas kameras izdruku, kuras aizmugurē joprojām ir rakstīts 'Džeremijs Hestons, Getvika, 1993. gada 23. jūlijs'. Darlīna informē viņus, ka Nevils uzskata, ka visi aprūpes nama darbinieki atradās aktivitāšu telpā, kad Nensija tika nogalināta, izņemot slepkavu.
Tā bija Barbara, kura atrada ķermeni, un viņa joprojām ir šokā, taču Oona ātri izsauc savas 'krokodila asaras'. Naomi jautā Oonai, vai Nensijai nav ienaidnieku, un visi istabā pagriežas, lai paskatītos uz Barbaru, kura ir diezgan sašutusi. Nevils vēlas sīkāku informāciju par visiem, kas atradās istabā, kad Nensija tika nogalināta, un Eloise ir satraukta, ka viņi visi tiek uzskatīti par aizdomās turamajiem — viņa pirmo reizi satikās ar Nensiju tikai pirms dažām dienām, viņa nevēlas tikt pie tā. viss šis. Filipe norāda, ka pēc Nensijas neviens neizgāja no istabas, līdz devās viņu meklēt. Nevils jautā, vai kāds zina vārdu Džeremijs Hestons, taču neviens nezina. Pēc tam viņš jautā, kāpēc Nensija pameta spēli, un Barbara paskaidro, ka Nensija bija dusmīga, jo Barbarai tikko bija pilna māja. Nevilam tas šķiet ziņkārīgs, jo viņš ir apskatījis Nensijas bingo karti, un, kā liecina istabā redzamais displejs, Nensija faktiski bija saņēmusi pilnu māju divus numurus agrāk nekā Barbara — tad kāpēc viņa neko neteica?
Marlons ir pārbaudījis perimetru, lai pārliecinātos, ka visapkārt ir drošības nožogojums, un vienīgā izeja vai izeja ir caur priekšējiem vārtiem. Nevils uzskata, ka ir neticami, ka slepkavam kaut kādā veidā izdevās pārvarēt žogu un pēc tam vienkārši klaiņot apkārt, līdz atrada potenciālo upuri — viņš uzskata, ka ir daudz lielāka iespēja, ka slepkava bija kāds aprūpes namā.
Atgriežoties policijas iecirknī, Katrīnai nav izdevies panākt, ka Selvins atpūšas un atveseļojas mājās, jo viņš ir pārāk satraukts par slepkavību Paradīzes līcī. Nevils jautā komisāram, vai viņš zina, kas ir Džeremijs Hestons, un viņš to arī zina. Viņš paskaidro, ka Džeremijs Hestons bija grāmatvedis no Miltonkeinsas, kurš ieradās Honorē 1993. gada 24. jūlijā, dienu pēc tam, kad tika uzņemts šis joprojām. Datums viņam ir palicis galvā, jo nākamajā dienā, 25. jūlijā, salu skāra vētra un Džeremijs Hestons gāja bojā jūrā, nokrītot no ekskursiju laivas. Viņa ķermenis nekad netika atrasts, un nav reģistrēts neviens tuvākais radinieks. Garām ejošs zvejnieks Klements Brauns redzēja Džeremiju krītam un mēģināja viņu glābt, taču gāja bojā, lai gan viņa ķermenis vismaz tika atgūts. Katrīna skaidro, ka vētra prasīja divas cilvēku dzīvības un nodarīja lielus postījumus, un salai bija vajadzīgi gadi, lai atgūtos. Taču neviens nevar saprast, kāpēc Nensijai 48 stundas pirms viņa nāves bija šāds attēls ar nejaušu grāmatvedi, kas šķērso Getvikas lidostu.
Nākamajā dienā Naomi atjaunina Nevilu ar to, ko viņi līdz šim zina par Nensiju: viņa emigrēja no Apvienotās Karalistes 1994. gadā un izveidoja labdarības organizāciju maznodrošinātiem bērniem, kas ir izdalījusi miljoniem dolāru, no kuriem liela daļa nākusi no Nensijas kabatas. Taču ir ļoti maz informācijas par viņas dzīvi pirms viņa ieradās Svētajā Marijā. Viens no interesējošiem aspektiem, kas atklājās viņas pētījuma laikā, ir tas, ka Filipa bija Nensijas personīgā asistente 25 gadus un ieņēma darbu Paradīzes līcī, kad viņa aizgāja pensijā. Arī Nensijas tālrunis joprojām ir pazudis, un nav nekā, kas viņu savienotu ar Džeremiju Hestonu.
Darlīna ir atklājusi, ka kāds ir rakstījis Nensijai indes pildspalvas vēstules un ka kāds bija Barbara, apsūdzot Nensiju krāpšanā. Viņa skaidro, ka atrašanās vienai aprūpes namā piespieda viņu meklēt mierinājumu sīkumos, un bingo bija viņas lieta — līdz Nensija ieradās un sāka visu laiku uzvarēt. Barbarai Nensija nekad nav paticis un vienmēr uzskatīja, ka viņa ir nepatiesa, taču viņa uzstāj, ka nav viņu nogalinājusi.
Vācot paziņojumus, Darlīna uzzināja, ka Barbarai vakar bija milzīga strīda ar Oonu, un Oona pēc tam tika pamanīta pārmeklējam Nensijas istabu. Meklējot vairāk informācijas par Oonu, Naomi atklāj, ka Oona pirms divām nedēļām pieteicās un saņēma pasi. Ūna ierodas stacijā pēc savas mammas personīgajām mantām, kas dod Nevilam iespēju viņu tālāk iztaujāt. Viņa paskaidro, ka Nensija viņu uzņēma pēc tam, kad atrada viņu bērnunamā. Nevils piemin Nensijas salauzto pulksteni, un Oona paskaidro, ka tas nekad nav strādājis, taču tā ir ģimenes mantojums — viena lieta, ko Nensija nevarēja atstāt aiz sevis, atstājot Apvienoto Karalisti. Kad Nevils un Naomi atklāj kautiņu, Oona atzīst, ka viņa nav mēģinājusi neko nozagt no Nensijas istabas — viņa meklēja savu pasi pēc tam, kad Nensija to paņēma. Viņa nekad nav pametusi Svēto Mariju un saka, ka, lai gan Nensija bija mīļa, viņa bija diezgan smacējoša un pārlieku aizsargājoša. Kad Oona plānoja doties ceļojumā, Nensija paņēma savu pasi, lai neļautu viņai doties prom, un tāpēc viņa atradās Nensijas istabā un to meklēja. Viņa to nevarēja atrast, tāpēc devās viņai pievienoties bingo. Nevils norāda, ka Nensijas kontrolējošais raksturs liek Onai viņu noslepkavot, un, lai gan Oona atzīst, ka pēdējo reizi runājot ar viņu, viņa bija dusmīga uz savu mammu, viņa nenogalināja viņu konfiscētas pases dēļ.
Darlīna saņem paziņojumu no Eloīzes, kura sniedz svarīgu informāciju: Filips Varēns atstāja aktivitāšu telpu uz piecām minūtēm, kas nozīmē, ka viņš varēja nogalināt Nensiju. Viņa pagātnes pārbaude liecināja par bērnību nepilngadīgo iestādēs un ārpus tām, kā arī virkni sīku zādzību — un Nensijas banka tikko informēja Naomi, ka Filips ir atļāvis pārskaitīt 100 000 USD no Nensijas personīgā konta uz citu kontu Kaimanu salās.
Protams, Filipam ir daži jautājumi, uz kuriem jāatbild, taču viņš nevēlas sniegt Nevilam un Naomi nekādu informāciju, sakot tikai to, ka naudu pārskaitījis pēc Nensijas lūguma, jo viņam bija finansiāla pilnvara. Viņš apgalvo, ka izgājis, lai piezvanītu, taču tas nebija nekas svarīgs, tas bija tikai traucējošs zvans. Naomi norāda, ka Filipam ir parāds vairāk nekā 10 000 USD, un bija lūgusi Nensijai aizdevumu, lai palīdzētu segt maksājumus. Nevils liek domāt, ka Filips tikko paņēma naudu pēc tam, kad Nensija atteicās viņam izsniegt aizdevumu, taču Filips paskaidro, ka, pirmo reizi tikoties ar Nensiju, viņam vajadzēja viņu aplaupīt uz ielas, taču viņa viņu atbruņoja, un tā vietā, lai izsauktu policiju, viņa viņu nopirka. pusdienas un iedeva viņam darbu. Viņš saka, ka viņa atdeva viņam dzīvību — ir nicinoši domāt, ka viņš viņu nogalinātu naudas dēļ.
Atgriežoties policijas iecirknī, komanda ir samazinājusi aizdomās turamo sarakstu no aprūpes nama līdz četriem cilvēkiem, kuriem ir cieša saikne ar Nensiju: Filipa, Barbara, Oona un Eluāza. No tiem tikai Filipam trūkst stabila alibi, taču Naomi norāda, ka viņa motīvs ir vājš un viņa saikne ar Nensiju šķiet patiesa. Nevils saņem e-pasta ziņojumu no Interpola — kad Nensijas izdrukas tika ievadītas sistēmā, lai izslēgtu viņu no salīdzināšanas analīzes, tika izdots 30 gadus vecs aresta orderis. Izņemot to, ka orderis nav paredzēts Nensijai Mārtinai, bet gan Gvenai Džeksonei.
Izrādās, Gvena bija gangstera Frenkija Džeksona sieva, kura banda nozaga 5 miljonus sterliņu mārciņu vienā no lielākajām zādzībām Apvienotās Karalistes vēsturē. Frenkijs tika nogalināts apšaudē ar policiju gadu vēlāk, un Gvena pazuda ar naudu nākamajā dienā. Neviens nezināja, kas ar viņu notika - līdz šim. Tagad, kad viņi zina, ka Nensija patiešām ir Gvena, meklētā bēgle, slepkavības lietā ir daudz vairāk motīvu un aizdomās turamo, un tieši Marlons ir tas, kurš veido izšķirošo saikni: ja 'Nensija Mārtina' nav īsta, kā gan viņa varēja sen pazudis brālēns?
Komanda ierodas Eloīzes dzīvoklī tieši tad, kad viņa mēģina to censties. Izrādās, ka Eluāza patiesībā ir detektīvseržants ar lidojošo vienību. Frenkija Džeksone bija viņas pirmā lielā lieta, un viņas partneris DI Makss Dženingss tika nogalināts apšaudē ar Frenkiju. Viņa apņēmās atrast un noķert Gvenu, taču 30 gadu labāko daļu pavadīja, slēpdamies, līdz no koka iznāca vecs Maksa ziņotājs un pastāstīja, ka Džeremijs Hestons bija tas, kurš kontrabandas ceļā izvedis Frenkija naudu no valsts. . Viņa izsekoja viņa pēdējai kustībai līdz pat Senmarijai, kur viņš atnesa naudu, lai Gvena iekasētu — viņi nekad nezināja, kā viņa izkļuva no Apvienotās Karalistes, bet vismaz zināja, kā nauda nokļuva. Pēc Gvenas/Nensijas atrašanas Eloīze saskārās ar videonovērošanas kameru Džeremija Hestona attēlu Getvikā, un Nensija viņai piedāvāja 100 000 USD par fotogrāfiju un viņas klusēšanu. Viņi izdomāja 'sen pazudušu radinieku' kā vāka stāstu, kamēr darījums notika, taču tad Nensija nomira, un Eluāza vēlējās pēc iespējas ātrāk izkļūt no salas, pirms tika atklāta viņas korupcija. Viņa domā, ka tā noteikti bija Frenkija banda, kas nogalināja Nensiju — galu galā, ja Eloīze būtu spējusi viņu atrast, tad arī viņi to būtu varējuši atrast.
Tomēr Nevils nav pārliecināts — gangsteris, kurš izdarījis sitienu, visticamāk, nav izmantojis adāmadatu kā slepkavības ieroci. Viņaprāt, lai tiktu pie Nensijas adāmadatas, slepkavai bija jābūt kādam, ko viņa pazīst un kam uzticējās. Tāpat kā Nevils gatavojas sūtīt visus mājās, komisārs parādās savā uniformā, lai pateiktu Nevilam, ka šāda slepkavība, kuras mērķis ir sabiedrības visneaizsargātākie, ir nobiedējusi visus un ka sabiedrībai ir nepieciešams mierinājums. Ir iekārtots rātsnams, un komisārs vēlas saņemt pilnu instruktāžu, lai viņš varētu iet un runāt — Nevils ir satraukts un iesaka komisāram deleģēt darbu viņam, jo viņam vēl nav jāatgriežas darbā. Komisārs uzstāj, ka viņam viss ir kārtībā, taču, kad Darlīna nejauši aizcirta durvis, Selvins krīt panikā un sabrūk.
Selvins beidzot piekrīt atpūsties un atgriežas mājās, kur Katrīna viņam saka, ka viņš nevar gaidīt, ka cilvēki par viņu parūpēsies, ja viņš nerūpēsies par sevi. Katrīna iesaka Selvinam piezvanīt savai meitai Andrinai, taču viņš nevēlas viņu apgrūtināt. Nevils ierodas, lai viņu pārbaudītu, un Selvins lūdz Nevilam uzņemties Rātsnama pienākumus — ārkārtīgi negribīgi, jo 'tas prasīs taktiku, prasmes un diplomātiju — īpašības, kuru jums diemžēl trūkst'. Dodoties ārā, Nevils ierauga attēlu, kurā Kamila, Dveins un Florence ir kopā, un noskumis jautā komisāram, vai viņš kādreiz ir dzirdējis no Florences un vai viņai viss ir kārtībā. Selvins stāsta, ka Florence atrodas liecinieku aizsardzībā, un tas ir viss, kas viņiem jāzina — ka viņa ir drošībā. Tas Nevilam rada smadzeņu vilni — jūsu identitātes maiņa garantē tikai noteiktu drošības līmeni, taču cilvēki pārstās jūs nogalināt tikai tad, ja uzskatīs, ka jūs jau esat miris.
Nevils pārtrauc Naomi dubultrandiņu vakarā Ketrīnas bārā ar Darlīnu, lai pastāstītu viņai savu jaunāko teoriju: kā būtu, ja Džeremijs Hestons viltotu savu nāvi, un tāpēc viņa ķermenis tā arī netika atrasts? Nevils domā, ka tad, kad Eloise parādījās, Nensija bija atbildīga, jo viņa bija vienīgā, kas zināja Džeremija noslēpumu. Vai varētu būt, ka Džeremijs Hestons nogalināja Nensiju, lai viņa klusētu? Ar to pietiek, lai pārliecinātu Naomi pamest randiņu vakaru un atgriezties darbā.
Nevils un Naomi paziņo Filipam un Oonai, ka Nensija Mārtina patiešām bija Gvena Džeksone un ka viņiem ir aizdomas, ka Džeremijs Hestons viņu nogalinājis, baidoties, ka Hestons varētu būt vērsts arī uz Filipu un Oonu. Naomi piedāvā viņiem policijas aizsardzību, un Filips uzstāj, lai Oona pieņemtu, jo Nensija to būtu vēlējusies. Ārā Naomi paskaidro Nevilam, ka ir acīmredzams, ka Filips ir iemīlējies Oonā. Kamēr Naomi pauž šaubas par to, vai dubultrandiņu vakars bija laba ideja, Nevils liek viņai neļaut darbam atturēt viņu no personīgās dzīves. viņš to ir iemācījies grūtākajā ceļā .
Nākamajā dienā Naomi stāsta Nevilam, ka Filipa tālruņu ierakstos nav zvana pazīmju laikā, kad viņš apgalvoja, ka zvana traucējošam zvanītājam. Turklāt viņai tikko tika nosūtīta ziņa no Darlīnas, kurā teikts, ka Džeremijs Hestons ir sazinājies ar Oonu, izmantojot e-pastu, lūdzot viņai piedot un sakot, ka viņa nekad vairs nedzirdēs no viņa. Strādājot pie teorijas, Nevils dodas pie Filipa un, atrodoties Filipa birojā, atbild uz Džeremija e-pastu. Protams, Filipa dators zvana — viņš bija tas, kurš to nosūtīja. Stūrī nonākušais Filips atzīstas Nensijas slepkavībā.
Atgriežoties stacijā, komanda gaida Filipa parakstīto atzīšanos, taču kaut kas joprojām traucē Nevilam: kāpēc Nensija, bingo fanātiķe, nesauca, kad viņai bija pilna māja? Viņš saprot, ka tas viss atgriežas Džeremijam Hestonam un noslēpumam, ko Nensija tik ļoti gribēja slēpt. Viņš lūdz Naomi uz palielināmo stiklu, konsultējas ar videonovērošanas skenēšanu — un noskaidro, kāpēc Nensija gribēja fotogrāfiju un kāpēc viņa neko neteica, kad vinnēja bingo.
Laiks savākt aizdomās turamos, bet ne pirms Nevils apstājas pie aprūpes nama dīķa, kur atrod Nensijas tālruni, jo Nensija to iemeta. Viņš un Naomi paskaidro visiem aizdomās turamajiem, ka pēc bēgšanas no Apvienotās Karalistes ar 5 miljoniem sterliņu mārciņu nelikumīgi iegūtu laupījumu Nensija veltīja savu dzīvi, lai dotu citiem cilvēkiem otro iespēju, ko viņa varēja izmantot sev. Taču daži cilvēki šajā procesā zaudēja dzīvību: Džeremijs Hestons nomira Sentmarijā pēc tam, kad kontrabandas ceļā izveda viņas naudu, bet Klements Brauns nomira, mēģinot glābt Džeremija dzīvību. Taču Klementam Braunam ir negaidīta saistība ar šo lietu: viņš ir arī Oonas nelaiķis tēvs. Pēc viņa nāves Nensija adoptēja Oonu, un viņi bija laimīgi kopā, taču Eloīzes ierašanās uz salu iekustināja notikumu gaitu, kas noveda pie Nensijas slepkavības.
Pēc tam, kad Eloise bija samaksājusi 100 000 USD par Džeremija Hestona videonovērošanas kameru Getvikas lidostā, Nensija, domājams, plānoja to iznīcināt. Bet, kamēr Oona atradās Nensijas istabā un meklēja savu pasi, viņa atrada CCTV nekustīgu — un, tiklīdz viņa to ieraudzīja, viņa saprata patiesību: Džeremijs Hestons nekad nav pastāvējis. Gvena izkļuva no Apvienotās Karalistes, slēpjoties redzamā vietā, maskējoties par Džeremiju Hestonu. Lai no jauna izgudrotu sevi Nensijas Mārtinas lomā, viņa viltoja Džeremija nāvi, taču pēc tam, kad Klements Brauns nomira, mēģinot glābt 'Džeremiju', Nensija pavadīja visu atlikušo mūžu, mēģinot izpirkt. Attēlā redzamā dāvana bija salauztais pulkstenis — Nensijas ģimenes mantojums. Kad Oona to ieraudzīja, viņa saprata, ka Nensija ir atbildīga par viņas tēva nāvi.
Runājot par to, kā Oona nogalināja Nensiju, neizejot no telpas: pati slepkavība tika pastrādāta aktivitāšu telpā. Ūna saskārās ar Nensiju ar attēlu — novērsa viņas uzmanību tiktāl, ka viņa palaida garām savu pilno māju bingo spēlē — un bija tik dusmīga par mātes maldināšanu un nodevību, ka iedūra Nensiju ar vienu no viņas adāmadatas. Nensija, kas kādreiz bija aizsargājoša māte, slēpa slepkavību — viņa izgāja no istabas, turot rokassomu pret durtu brūci, lai nodrošinātu, ka neviens neko neredz, un nokļūstot pēc iespējas tālāk no nozieguma vietas. Zinot, ka viņa drīz mirs, viņa veica videozvanu Filipam, lūdzot viņu aizsargāt Oonu, un pēc tam iemeta tālruni dīķī, lai iznīcinātu visus pierādījumus, ka viņa bija zvanījusi. Pēc tam viņa izņēma adāmadatu no vēdera, noslaucīja to, lai noņemtu Oonas pirkstu nospiedumus, un nomira. Filips, rīkojoties saskaņā ar Nensijas mirstošajām vēlmēm, aizsargāja Oonu, atdzīvinot Džeremiju Hestonu, lai slepkavību piespriestu vīrietim, kurš nekad neeksistēja, un, kad tas izjuka, viņš vainoja sevi no lojalitātes Nensijai un mīlestības pret Oonu.
Pēc šī gadījuma komanda atpūšas ar dzērienu Katrīnas bārā, kad Selvins saņem pārsteiguma ciemiņu: viņa meitu Andrinu (Genesis Lynea). Katrīna viņai piezvanīja, un viņa ir ieradusies pie Svētās Marijas, lai pārliecinātos, ka viņam viss kārtībā. Un, godīgi sakot, ja Andrina nevar panākt, lai Selvins nopietni uztver savu atveseļošanos, mēs neesam pārliecināti, ka kāds to spēs.
